4 Mosebok 32:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

‘Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:34-38 : 34 Og Gad-sønnene bygde Dibon, Atarot og Aroer; 35 og Atrot-Sofan, Jaeser og Jogbeha, 36 og Bet-Nimra, Bet-Haran, befestede byer og sauefold. 37 Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim, 38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.
  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,
  • Jes 16:8-9 : 8 For Heshbons marker visner, Vinstokken i Sibma, Herskere over nasjoner slo hennes beste druer, De har nådd Jazer, De har vandret i en ørken, Hennes planter har spredt seg, De har gått over et hav. 9 Derfor gråter jeg med gråten fra Jazer, Vinstokken i Sibma, Jeg vanner deg med mine tårer, Heshbon og Eleale, For dine sommerfrukter og din innhøsting, Ropet har stilnet.
  • Jer 48:34 : 34 På grunn av ropet fra Hesjbon til Elealeh, til Jahaz har de løftet sin røst, fra Soar til Horonaim, en tre år gammel ku, ja, vannene i Nimrim er ødelagt.
  • Jer 48:45 : 45 I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon.
  • 4 Mos 21:25-26 : 25 Israel inntok alle disse byene og begynte å bo i amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer. 26 For Hesbon var Sihons konges by, og han hadde kjempet mot den tidligere kongen av Moab og tatt hele hans land fra ham helt til Arnon.
  • 4 Mos 21:28 : 28 for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder.
  • 4 Mos 32:1 : 1 Og mye buskap hadde sønnene til Ruben og Gad, svært mange; og de så landet Jaser og landet Gilead, og se, stedet egnet seg for buskap.
  • Jer 48:2 : 2 Det er ikke lenger noen ros for Moab. I Hesjbon har de lagt opp ondsinnede planer mot det: 'Kom, la oss utslette det som nasjon!' O Madmen, også du blir skåret bort, et sverd følger etter deg.
  • Jer 48:22-23 : 22 og til Dibon, Nebo, Bet-Diblataim og Kirjataim, 23 og til Bet-Gamul, Bet-Meon,
  • Jer 48:32 : 32 Med Jazars gråt gråter jeg over deg, Sibmas vinranke. Dine greiner strekker seg over havet, til Jazars sjø har de nådd. Over din sommerfrukt og din høst har en plyndrer styrtet inn.
  • Jos 13:19 : 19 Kirjatajim, Sibma, og Zereth-Hasjahar på fjellet i dalen,
  • Dom 11:26 : 26 Mens Israel bodde i Hesjbon og nærliggende byer, i Aroer og nærliggende byer, og i alle byene langs Arnon, i tre hundre år, hvorfor har dere ikke tatt dem tilbake i den tiden?
  • Neh 9:22 : 22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.
  • Jes 15:2-4 : 2 De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet. 3 På sidene har de kledd seg i sekkestrie, på takene og på de åpne plassene klager alle, de bøyer seg ned i gråt. 4 Hele Heshbon og Elealeh er fylt med gråt, deres rop har nådd Jahaz. Derfor roper de væpnede i Moab høyt, hans liv er blitt vanskelig for ham.
  • Jes 15:6 : 6 For vannene i Nimrim er blitt til ødemark. Gresset visner, det friske gresset er borte, det finnes ikke noe grønt igjen der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:32-38
    7 vers
    81%

    32 vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’

    33 Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring.

    34 Og Gad-sønnene bygde Dibon, Atarot og Aroer;

    35 og Atrot-Sofan, Jaeser og Jogbeha,

    36 og Bet-Nimra, Bet-Haran, befestede byer og sauefold.

    37 Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim,

    38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.

  • Jos 13:16-18
    3 vers
    79%

    16 Deres grense var fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba,

    17 Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,

    18 Jahasa, Kedemot, Mefaat,

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    78%

    20 Bet-Peor, Pisga-kildene, Bet-Jesjimot,

    21 og alle byene i sletten og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, herskerne i Sihon, som bodde i landet.

  • Jer 48:22-23
    2 vers
    77%

    22 og til Dibon, Nebo, Bet-Diblataim og Kirjataim,

    23 og til Bet-Gamul, Bet-Meon,

  • Jos 13:25-27
    3 vers
    77%

    25 Deres grense var Jaser og alle Gileads byer og halve ammonittenes land til Aroer, som ligger foran Rabbat.

    26 Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,

    27 og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • Jos 13:9-10
    2 vers
    76%

    9 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon,

    10 alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn.

  • Neh 11:33-34
    2 vers
    75%

    33 i Hasor, Rama, Gittaim,

    34 i Hadid, Seboim, Neballat,

  • 4 Mos 32:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og mye buskap hadde sønnene til Ruben og Gad, svært mange; og de så landet Jaser og landet Gilead, og se, stedet egnet seg for buskap.

    2 Og sønnene til Gad og Ruben kom til Moses, Eleazar presten, og høvdingene i forsamlingen, og sa:

  • 1 Krøn 6:80-81
    2 vers
    74%

    80 og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine forsteder, og Mahanajim med sine forsteder,

    81 og Hesjbon med sine forsteder, og Jaser med sine forsteder.

  • Jos 20:8
    74%

    8 Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, ga de Beser i ørkenen, på sletten, fra Rubens stamme, og Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

  • 4 Mos 32:4
    74%

    4 landet som Herren har slått ned foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.’

  • 5 Mos 4:43
    74%

    43 Bezer i ørkenen, i slettelandet til Rubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Basan for Manassittene.

  • 1 Krøn 7:37
    73%

    37 Beter, Hod, Sjamma, Sjilsja, Itran og Beera.

  • 4 Mos 33:47
    73%

    47 De dro fra Almon-Diblataim og slo leir i Abarims fjell, foran Nebo.

  • 1 Sam 30:28
    73%

    28 i Aroer, i Sifmot, i Eshtemoa,

  • 1 Krøn 6:78
    73%

    78 og fra den andre siden av Jordan, ved Jeriko, øst for Jordan, fra Rubens stamme: Boser i ørkenen med sine forsteder, og Jahza med sine forsteder,

  • Jos 21:36
    73%

    36 Og fra Rubens stamme, Betser med sine områder, og Jahas med sine områder,

  • Neh 11:26
    72%

    26 De bodde i Jesjua, Molada og Bet-Pelet,

  • 2 Kong 10:33
    72%

    33 fra Jordan, mot øst, hele landet Gilead, Gadittene, Rubenittene og Manassittene, fra Aroer, som er ved Arnonbekken, til Gilead og Basan.

  • Jos 15:27-28
    2 vers
    72%

    27 Hazar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,

    28 Hazar-Sjual, Be’er-Sjeba og Bizjotja,

  • 4 Mos 33:49
    72%

    49 De slo leir ved Jordan fra Bet-Jeshimot til Abel-Sjittim, på Moabs sletter.

  • 5 Mos 4:46
    72%

    46 på østbredden av Jordan, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, konge over amorittene, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels sønner slo da de dro ut av Egypt.

  • Jos 19:37
    72%

    37 Kedes, Edrei og En-Hazor.

  • Jos 21:39
    72%

    39 Hesjbon med sine områder, Jazser med sine områder — i alt fire byer.

  • Jos 12:2-3
    2 vers
    72%

    2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, herskende fra Aroer, som er på grensen av Arnon-bekken, midten av bekken, og halve Gilead, inntil elva Jabok, grensene til Ammons barn;

    3 Og sletten til Kinneretsjøen østover, og til saltsjøen østover, veien til Bet-Jesjimot, og fra sør under Pisgahs skråninger.

  • Jos 15:61
    71%

    61 I ørkenen: Bet-Araba, Middin og Sekaka,

  • Jos 18:22
    71%

    22 Bet-Araba, Semaraim, og Betel,

  • 5 Mos 3:12
    71%

    12 Denne landet tok vi i besittelse, på den tiden, fra Aroer ved Arnon-bekken, halvdelen av Gilead-fjellet og byene, som jeg ga til Rubenittene og Gadittene.

  • 4 Mos 26:3
    71%

    3 Så talte Moses og Eleasar, presten, med dem på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 5 Mos 1:4
    71%

    4 Dette skjedde etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon, og Og, konge i Basan, som bodde i Astarot ved Edrei.

  • Jos 13:32
    71%

    32 Dette er deres områder, arven som Moses ga dem på Moabs sletter på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.

  • Jos 15:23
    71%

    23 Kedes, Hasor og Jithnan,