5 Mosebok 3:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Bashan, til Salka og Edrei, byene i kongedømmet til Og i Bashan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:33 : 33 De vendte seg bort og dro opp mot veien til Basan, og Og, kongen av Basan, dro ut for å møte dem, han og hele folket hans, til kamp ved Edrei.
  • 5 Mos 4:49 : 49 og hele slettelandet øst for Jordan, like til Slettens Hav, under Pisgas skråninger.
  • Jos 12:4-5 : 4 Og grensen til Og, kongen av Basan (en av restene av Refaim), som bodde i Astarot og i Edrei, 5 og herskede over Hermon-fjellet, og i Salka, og i hele Basan, til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesjbon.
  • Jos 13:11-12 : 11 Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka; 12 Hele riket til Og i Basan, som herket i Ashtarot og Edrei; han var den siste gjenværende av refaittene, og Moses slo dem og drev dem ut.
  • Jos 13:31 : 31 Og halve Gilead, Ashtarot og Edrei, kongerikene til Og i Basan, ble gitt til Makirs sønner, sønnene til Manasse, til halve Makirs sønner etter deres slekter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 3:11-14
    4 vers
    82%

    11For bare Og, kongen av Bashan, var igjen av restene av Refa'im; se, hans seng var en jernseng. Er den ikke i Rabba, hos Ammonittenes barn? Ni alen lang og fire bred, etter et menneskes alen.

    12Denne landet tok vi i besittelse, på den tiden, fra Aroer ved Arnon-bekken, halvdelen av Gilead-fjellet og byene, som jeg ga til Rubenittene og Gadittene.

    13Resten av Gilead og hele Bashan, kongedømmet til Og, ga jeg til halvparten av Manasses stamme; hele Argob-regionen, hele Bashan, kalte de Refa'ims land.

    14Jair, sønn av Manasse, tok hele Argob-regionen til Geshurittenes og Ma'akatittenes grense, og kalte dem ved sitt navn, Bashan-Havot-Jair, til denne dag.

  • Jos 13:9-12
    4 vers
    82%

    9Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-bekken og byen midt i bekken, og hele sletten ved Medeba til Dibon,

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, til grensen ved Ammons barn.

    11Gilead-grensen, og gesjuri og maakatitt-grensen, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka;

    12Hele riket til Og i Basan, som herket i Ashtarot og Edrei; han var den siste gjenværende av refaittene, og Moses slo dem og drev dem ut.

  • Jos 13:30-31
    2 vers
    82%

    30Deres grense var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, kongen i Basan, og hele småbyene til Jair, som ligger i Basan, seksti byer.

    31Og halve Gilead, Ashtarot og Edrei, kongerikene til Og i Basan, ble gitt til Makirs sønner, sønnene til Manasse, til halve Makirs sønner etter deres slekter.

  • 5 Mos 3:1-5
    5 vers
    81%

    1Vi snudde og dro oppover veien til Bashan, og Og, kongen av Bashan, kom ut for å møte oss, han og hele hans folk, for å kjempe i Edrei.

    2Og Herren sa til meg: Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham og alt hans folk og hans land i din hånd, og du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge som bodde i Heshbon.

    3Og Herren vår Gud ga også Og, kongen av Bashan, og hele hans folk i vår hånd, og vi slo dem til det ikke var noen overlevende igjen.

    4Vi erobret alle hans byer på den tiden, det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele Argob-regionen, kongedømmet til Og i Bashan.

    5Alle disse var befestede byer med høye murer, porter med doble fløyer og bom, foruten mange landsbyer.

  • Jos 12:3-5
    3 vers
    81%

    3Og sletten til Kinneretsjøen østover, og til saltsjøen østover, veien til Bet-Jesjimot, og fra sør under Pisgahs skråninger.

    4Og grensen til Og, kongen av Basan (en av restene av Refaim), som bodde i Astarot og i Edrei,

    5og herskede over Hermon-fjellet, og i Salka, og i hele Basan, til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesjbon.

  • Sal 135:11
    79%

    11Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • Jos 9:10
    76%

    10og alt det han har gjort mot de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot.

  • 4 Mos 21:33-34
    2 vers
    76%

    33De vendte seg bort og dro opp mot veien til Basan, og Og, kongen av Basan, dro ut for å møte dem, han og hele folket hans, til kamp ved Edrei.

    34Herren sa til Moses: 'Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i din hånd sammen med hele hans folk og land. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon.'

  • 5 Mos 1:4
    76%

    4Dette skjedde etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon, og Og, konge i Basan, som bodde i Astarot ved Edrei.

  • 4 Mos 32:33
    73%

    33Og Moses ga til dem, til sønnene av Gad, sønnene av Ruben, og til halve Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer rundt omkring.

  • 1 Krøn 5:11
    73%

    11Og sønnene til Gad bodde rett overfor dem i landet Basan helt til Salka;

  • 1 Krøn 5:16
    73%

    16og de bodde i Gilead i Basan, i småbyene der, og i alle forstedene til Sharon, ved grensene deres;

  • 5 Mos 29:7
    72%

    7Og dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Hesjbon, og også Og, kongen av Basan, kom ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem ned.

  • Sal 136:20
    72%

    20Og Og, kongen av Basan, evig er hans miskunn.

  • 2 Kong 10:33
    72%

    33fra Jordan, mot øst, hele landet Gilead, Gadittene, Rubenittene og Manassittene, fra Aroer, som er ved Arnonbekken, til Gilead og Basan.

  • 5 Mos 4:47
    72%

    47Og de tok hans land i eie, samt landet til Og, kongen av Basan, to konger over amorittene som var øst for Jordan, mot solens oppgang;

  • Neh 9:22
    71%

    22Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.

  • Jos 13:17
    71%

    17Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,

  • 1 Kong 4:13
    69%

    13Ben-Geber, i Ramot-Gilead, hadde de små byene til Jair, sønn av Manasse, som er i Gilead; han hadde en del av Argob som er i Basan, seksti store byer med murer og kobberporter.

  • Jos 13:27
    69%

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, hersker i Hesjbon, til Jordan og dens grense, til enden av Kinneret-sjøen, på den andre siden av Jordan, mot øst.

  • Jos 13:20
    69%

    20Bet-Peor, Pisga-kildene, Bet-Jesjimot,

  • 5 Mos 3:9
    69%

    9(Sidonerne kaller Hermon for Sirion, og amorittene kaller det Senir.)

  • 5 Mos 4:43
    68%

    43Bezer i ørkenen, i slettelandet til Rubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Basan for Manassittene.

  • Jos 13:25
    68%

    25Deres grense var Jaser og alle Gileads byer og halve ammonittenes land til Aroer, som ligger foran Rabbat.

  • 1 Kong 4:19
    68%

    19Geber, sønn av Uri, var i landet Gilead, landet til Sihon, amorittenes konge, og til Og, kongen av Basan; og det var én forvalter i landet.

  • 5 Mos 3:17
    68%

    17og sletten og Jordan og grensen, fra Kinneret til saltsjøen, under Pisgas høyder, mot soloppgangen.

  • Jes 2:13
    68%

    13For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • 5 Mos 2:36
    68%

    36Fra Aroer, som er ved randen av elven Arnon, og byen som er ved elven, til Gilead var det ingen by som var for høy for oss; alle gav Herren vår Gud oss.

  • Jos 11:2
    68%

    2og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,