1 Kongebok 14:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, i samsvar med det Herrens ord, som han talte ved sin tjener Ahia, profeten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 14:13 : 13 Hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han er den eneste av Jeroboams som vil få en grav, fordi det er funnet noe godt i ham, overfor Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 14:11-14
    4 vers
    83%

    11Den som dør av Jeroboams familie i en by, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise, for Herren har talt det.

    12Reis hjem nå; når føttene dine går inn i byen, vil gutten dø.

    13Hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han er den eneste av Jeroboams som vil få en grav, fordi det er funnet noe godt i ham, overfor Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

    14Og Herren vil oppreise for seg en konge over Israel som skal utrydde Jeroboams hus, ja, i dag; hva mer? Nøyaktig nå!

  • 1 Kong 14:19
    77%

    19Resten av hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og styrte, er skrevet i krønikene til Israels konger.

  • 1 Kong 14:16-17
    2 vers
    76%

    16Han vil overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han syndet og som han fikk Israel til å begå.

    17Så reiste Jeroboams kone seg og gikk til Tirsa; da hun nådde terskelen til huset, døde gutten.

  • 1 Kong 13:29-32
    4 vers
    75%

    29Da tok profeten opp liket av Guds mann, la det på eselet og brakte det tilbake, og den gamle profeten kom inn til byen for å sørge over og begrave ham.

    30Og han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: 'Å, min bror!'

    31Og det hendte, etter at han hadde begravet ham, at han sa til sine sønner: 'Når jeg dør, legg meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine ben ved siden av hans.'

    32For det ordet som han talte ved Jehovas ord om alteret i Betel og om alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal visselig skje.

  • 2 Kong 9:28
    75%

    28Hans tjenere førte ham i vogn til Jerusalem og gravla ham hos hans fedre i Davids by.

  • 1 Kong 22:37
    74%

    37Kongen døde og ble ført til Samaria, og de gravla kongen der.

  • 2 Krøn 35:24-25
    2 vers
    74%

    24Og hans tjenere fjernet ham fra vognen, og satte ham i den andre vognen han hadde, og tok ham til Jerusalem, og han døde, og ble begravet i sine fedres graver, og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

    25Og Jeremia sørget over Josjia, og alle sangerne og sangerinnene uttalte klagesanger over Josjia til denne dag, og de satte det som en ordning i Israel, og se, de er skrevet ned i klagesangene.

  • 2 Krøn 24:16
    73%

    16De begravde ham i Davids by sammen med kongene fordi han hadde gjort godt i Israel, for Gud og for huset hans.

  • 2 Kong 1:17-18
    2 vers
    73%

    17Han døde ifølge Herrens ord som Elia hadde talt, og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda, for han hadde ingen sønn.

    18Resten av Ahazjas gjerninger, er de ikke skrevet i krøniken for Israels konger?

  • 2 Kong 13:13-14
    2 vers
    73%

    13Joash lå med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joash ble begravd i Samaria med Israels konger.

    14Elisha ble syk av den sykdommen han døde av, og Joash, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over ansiktet hans og sa: 'Min far, min far, Israels vogn og dens ryttere.'

  • 2 Kong 14:16
    72%

    16Joash døde og ble gravlagt med sine fedre i Samaria, med Israels konger, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 23:30
    72%

    30Hans tjenere tok hans kropp fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og begravde ham i hans egen grav. Landets folk tok Joahas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • 2 Kong 10:35
    71%

    35Jehu sovnet og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joakas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:9
    71%

    9Joahaz lå med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 16:14
    71%

    14De begravde ham i en av hans egne graver, som han hadde forberedt i Davids by, og de la ham på en seng fylt med urter og forskjellige krydderblandinger, laget av parfymører. De brente en stor ild til hans ære.

  • 2 Krøn 22:9
    71%

    9Han lette etter Ahaziah og fanget ham (mens han gjemte seg i Samaria), og brakte ham til Jehu. De drepte ham og begravde ham, for de sa: 'Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.' Og det var ingen til å beholde makten for Ahaziahs hus i riket.

  • 2 Kong 8:24
    70%

    24Joram gikk til hvile med sine fedre, og ble begravet med dem i Davidsbyen, og hans sønn Ahasja regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 24:25
    69%

    25Da de dro bort fra ham, etterlot de ham syk. Hans egne tjenere konspirerte mot ham for blodet av Jojadas sønner, presten, og slo ham i hjel på senga hans. Han døde, og de gravla ham i Davids by, men de la ham ikke i kongenes graver.

  • 1 Kong 15:29
    69%

    29Da han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus. Han lot ingen overlevende bli igjen av Jeroboam, helt til han hadde utslettet ham, slik Herrens ord hadde blitt talt gjennom Hans tjener Ahia fra Sjilo,

  • 1 Kong 16:28
    69%

    28Omri la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, og Akab, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 12:21
    69%

    21Det var Jozakar, sønn av Sjimeat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, som slo ham, og han døde. De begravde ham med hans fedre i Davids by, og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Sam 3:31-32
    2 vers
    69%

    31David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.

    32De begravde Abner i Hebron, og kongen gråt høyt ved Abners grav, og hele folket gråt.

  • 2 Krøn 13:20
    69%

    20Jeroboam hadde ikke mer makt i Abias dager, og Herren slo ham, så han døde.

  • 2 Kong 15:7
    69%

    7Azarja sovnet inn med sine fedre, og de begravde ham med hans forfedre i Davidsbyen. Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:20
    69%

    20De brakte ham tilbake på hester, og han ble gravlagt i Jerusalem med sine fedre, i Davids by.

  • 1 Kong 14:4
    69%

    4Jeroboams kone gjorde som han sa. Hun reiste seg, dro til Silo og gikk inn i huset til Ahia. Ahia kunne ikke se, for øynene hans var svake av alderdom.

  • 2 Krøn 12:16
    68%

    16Så sov Rehabeam med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Abia regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 14:29
    68%

    29Jeroboam døde og ble gravlagt med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 21:20
    68%

    20Han var trettito år gammel da han ble konge, og regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort uten noen som sørget, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 2 Kong 9:35
    68%

    35Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og hendene.

  • 1 Kong 14:6
    68%

    6Da Ahia hørte lyden av hennes føtter idet hun kom inn i døra, sa han: 'Kom inn, Jeroboams kone! Hvorfor later du som om du er en fremmed? Jeg har blitt sendt til deg med et hardt budskap:

  • Jer 22:19
    68%

    19Han skal bli gravlagt som et esel, trukket bort og kastet utenfor portene til Jerusalem.

  • 2 Krøn 27:9
    68%

    9Jotam ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 21:1
    68%

    1Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • Jos 24:30
    68%

    30De begravde ham på grensen til hans arv, i Timnat-Serah, som ligger i Efraims fjellområde, nord for Gaasj-fjellet.

  • 2 Kong 13:20
    68%

    20Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet.

  • 1 Kong 14:2
    68%

    2Og Jeroboam sa til sin kone: 'Stå opp, vær så snill, og kle deg som noen andre, slik at de ikke kjenner deg igjen som Jeroboams kone, og dra til Silo. Der er Ahia, profeten, som talte til meg om at jeg skulle bli konge over dette folket.

  • 2 Krøn 25:28
    68%

    28De fraktet ham på hester og begravde ham ved siden av sine fedre i Juda by.