2 Kongebok 7:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og slik skjedde det, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:12 : 12 Da sa Herren til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg nok til å ære meg for øynene til Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • 2 Krøn 20:20 : 20 Tidlig neste morgen dro de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de dro ut, sto Josjafat fram og sa: "Hør, Juda og Jerusalems innbyggere! Ha tillit til Herren deres Gud, og dere skal bli stående. Ha tillit til hans profeter, så skal det lykkes for dere."
  • Job 20:23 : 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.
  • Jes 7:9 : 9 Og Efraims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke bli stående.'
  • Jer 17:5-6 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og som vender hjertet bort fra Herren. 6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
  • Hebr 3:18-19 : 18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde? 19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 7:17-19
    3 vers
    85%

    17 Kongen hadde satt kapteinen han støttet seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.

    18 Det skjedde som Guds mann hadde sagt til kongen: 'To seah bygg for en sjekel, og en seah fint mel for en sjekel, ved porten til Samaria i morgen.'

    19 Kapteinen hadde svart Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje?' Og han hadde sagt: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'

  • 1 Kong 20:36-37
    2 vers
    71%

    36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.

    37 Så fant han en annen mann og sa: 'Slå meg, vær så snill.' Og mannen slo ham og såret ham.

  • 1 Kong 22:37
    71%

    37 Kongen døde og ble ført til Samaria, og de gravla kongen der.

  • Apg 12:23
    70%

    23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.

  • 2 Kong 7:2
    70%

    2 Kapteinen som kongen støttet seg til, svarte Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?' Og han sa: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'

  • 1 Kong 20:42
    69%

    42 Han sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen jeg har viet til ødeleggelse slippe unna, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk.'

  • Jer 22:12
    69%

    12 På det stedet hvor de har ført ham bort, der skal han dø, og han skal ikke se dette landet igjen.

  • 1 Kong 13:26
    69%

    26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • 2 Kong 1:17
    69%

    17 Han døde ifølge Herrens ord som Elia hadde talt, og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen av Juda, for han hadde ingen sønn.

  • Jer 26:8
    69%

    8 Og da Jeremia hadde sagt alt Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø!

  • 1 Kong 14:11-12
    2 vers
    69%

    11 Den som dør av Jeroboams familie i en by, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise, for Herren har talt det.

    12 Reis hjem nå; når føttene dine går inn i byen, vil gutten dø.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    69%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • Esek 18:18
    69%

    18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.

  • 2 Krøn 20:24
    69%

    24 Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen og så ut mot skaren, lå det døde kropper der på jorden, uten en eneste overlevende.

  • Sal 7:15
    69%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

  • 2 Kong 4:40
    69%

    40 De helte suppen opp til mennene for å spise, men da de begynte å spise, ropte de: 'Død er i gryten, du Guds mann!' De kunne ikke spise av det.

  • Jer 26:11
    68%

    11 Prestene og profetene talte til lederne og til hele folket og sa: Denne mannen fortjener dødsdom, for han har profetert mot denne byen, som dere har hørt med egne ører.

  • Dom 3:25
    68%

    25 De ventet til de ble bekymret, men da han ikke åpnet dørene til det svale rommet, tok de en nøkkel og åpnet, og se, deres herre lå på bakken død.

  • 2 Kong 9:27
    68%

    27 Da Ahazja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien mot hagehuset. Jehu forfulgte ham og sa: "Skyt ham også i vognen hans!" på veien opp til Gur ved Ibleam. Men Ahazja flyktet til Megiddo og døde der.

  • 1 Kong 13:21
    68%

    21 og han ropte til Guds mann som hadde kommet fra Juda og sa: 'Så sier Jehova: Fordi du har trosset Jehova og ikke holdt det budet som Jehova din Gud ga deg,

  • Apg 21:35
    68%

    35 Da han nådde trappene, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens raseri,

  • Jes 27:7
    68%

    7 Har han slått ham som slo ham? Har han drept som han drepte?

  • 1 Kong 13:24
    68%

    24 Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

  • 2 Kong 13:20
    68%

    20 Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet.

  • Esek 17:16
    68%

    16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han ikke dø i Babylon, i stedet for kongen som satt ham til å herske, hvis ed han foraktet, og hvis pakt han brøt.

  • Jes 26:6
    68%

    6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.

  • 2 Krøn 21:18
    68%

    18 Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene.

  • Jer 9:21
    68%

    21 For døden har steget opp i våre vinduer, den har kommet inn i våre palasser for å ta bort barna fra gaten og de unge mennene fra torgene.

  • 1 Kong 20:40
    68%

    40 Mens din tjener var opptatt med diverse oppgaver, forsvant han!' Israels konge sa til ham: 'Din dom er rettferdig; du har selv avgjort det.'

  • Jer 22:19
    67%

    19 Han skal bli gravlagt som et esel, trukket bort og kastet utenfor portene til Jerusalem.

  • Jer 17:19
    67%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

  • 2 Krøn 23:15
    67%

    15 De grep henne, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • 5 Mos 2:16
    67%

    16 Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,

  • Jer 28:17
    67%

    17 Og Hananja, profeten, døde det året, i den syvende måneden.

  • 1 Kong 13:30
    67%

    30 Og han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: 'Å, min bror!'

  • 2 Sam 1:15
    67%

    15 David kalte på en av de unge mennene og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Og han slo ham, og han døde.

  • 1 Sam 25:38
    67%

    38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.

  • 2 Kong 9:33
    67%

    33 Han sa: "Slipp henne ned!" Så kastet de henne ned, og noe av blodet hennes sprutet på veggen og på hestene, og de trampet henne ned.

  • Matt 7:27
    67%

    27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

  • 2 Sam 24:15
    67%

    15 Så sendte Herren en pest over Israel fra morgen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn fra Dan til Beer-Sheba døde.

  • Jer 40:3
    67%

    3 Og Herren har ført den over dem, og gjort som Han sa, fordi dere har syndet mot Herren og ikke lyttet til Hans røst. Derfor har dette skjedd med dere.

  • Jes 29:21
    67%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.

  • Jer 46:16
    67%

    16 Han har fått mange til å snuble, ja, en har falt over sin nabo, og de sier: Reis deg, la oss vende tilbake til vårt folk, til landet vi ble født i, på grunn av det undertrykkende sverdet.