Jeremia 52:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han stakk ut øynene på Zedekias og bandt ham med lenker av bronse. Så førte kongen av Babylon ham til Babylon og satte ham i fengsel til han døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:13 : 13 Jeg skal spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i mitt garn. Jeg skal føre ham til Babel, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, og der skal han dø.
  • Jer 34:3-5 : 3 Og du skal ikke unnslippe hans hånd; for du skal bli grepet og overgitt til ham, og dine øyne skal møte øynene til kongen av Babylon, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og til Babylon skal du føres. 4 Hør imidlertid et ord fra Herren, Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren til deg: Du skal ikke dø ved sverdet. 5 Du skal dø i fred, og man skal brenne på bål for deg, slik det ble gjort for dine fedre, de forrige kongene som var før deg. Og man skal klage over deg og si: Å, herre! Dette er et utsagn fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 39:5-8
    4 vers
    92%

    5Kaldeernes hær forfulgte dem, og de tok igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla, i landet Hamat, hvor han holdt dom over ham.

    6Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner i Ribla, foran hans øyne, og alle de frie mennene i Juda ble også drept av kongen av Babylon.

    7Øynene til Sidkia ble blindet, og han ble bundet med bronse lenker for å bli ført til Babylon.

    8Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.

  • 2 Kong 25:6-8
    3 vers
    89%

    6De fanget kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, der de kunngjorde dom over ham.

    7De drepte Sidkias sønner for hans øyne, og stakk ut øynene hans, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.

    8I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden (det var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon), kom Nebuzaradan, lederen for kongens vaktmenn, tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Jer 52:7-10
    4 vers
    85%

    7ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten.

    8Kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Zedekias til fange på slettene ved Jeriko, og hele hans hær var spredt.

    9De tok kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, i landet Hamat, hvor han dømte ham.

    10Kongen av Babylon slaktet sønnene til Zedekias foran hans øyne, og alle Judas fyrster slaktet han også i Ribla.

  • Jer 52:12
    81%

    12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.

  • Jer 52:2-5
    4 vers
    78%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort.

    3På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret det og bygde forskansninger rundt det.

    5Byen var beleiret helt til det ellevte året av kong Zedekias.

  • Jer 32:2-5
    4 vers
    77%

    2og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda.

    3Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;

    4og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra kaldeernes hånd, men skal overgis til kongen av Babylon, og hans munn skal tale med hans munn, og hans øyne skal se hans øyne,

    5og til Babylon skal han føre Sidkia, og der skal han bli til jeg ser til ham, sier Herren. For selv om dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke ha fremgang.'»

  • Jer 52:26-27
    2 vers
    76%

    26Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

    27Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i landet Hamat. Og han førte Juda i eksil fra sitt land.

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    76%

    6Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og bandt ham med bronse-lenker for å føre ham til Babylon.

    7Nebukadnesar tok med seg noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon.

  • 2 Krøn 36:10-11
    2 vers
    75%

    10Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar og førte ham til Babylon sammen med de ettertraktede karene fra Herrens hus, og satte hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

    11Sidkia var tjue-en år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

  • 2 Kong 24:19-20
    2 vers
    74%

    19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt det Jehoiakim hadde gjort.

    20På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • 2 Kong 24:12
    73%

    12Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge.

  • Jer 34:2-3
    2 vers
    73%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

    3Og du skal ikke unnslippe hans hånd; for du skal bli grepet og overgitt til ham, og dine øyne skal møte øynene til kongen av Babylon, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og til Babylon skal du føres.

  • Jer 21:7
    73%

    7Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet.

  • Esek 19:9
    72%

    9Og de satte den i fangenskap med lenker, og de førte den til kongen i Babylon, de brakte den til sterke murer, så dens røst ikke lenger høres på Israels fjell.

  • Jer 34:6
    72%

    6Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 34:21
    72%

    21Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere gir jeg i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til styrkene til kongen av Babylon, som drar bort fra dere.

  • Jer 38:5
    72%

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Jer 39:1
    72%

    1I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 37:1
    72%

    1Og kong Sidkia, Josias' sønn, regjerte i stedet for Jojakim, Konjas sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt til å regjere i landet Juda.

  • 2 Kong 25:2
    71%

    2Og byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.

  • Jer 29:22
    71%

    22Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild.

  • Jer 40:1
    71%

    1Ordet fra Herren kom til Jeremia etter at Nebusaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri fra Rama, mens han var fange i lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, som ble ført til Babylon.

  • Jer 37:17
    71%

    17Og kong Sidkia sendte bud og hentet ham, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremias sa: 'Det er,' og han tilføyde, 'Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon.'

  • 1 Krøn 6:15
    70%

    15og Josadak ble med da Herren bortførte Juda og Jerusalem ved Nebukadnesar.

  • 2 Kong 25:20-21
    2 vers
    70%

    20Nebuzaradan, lederen for vakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla,

    21og kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i Hamats land, slik at Juda ble ført bort fra sitt land.

  • 2 Kong 24:17
    70%

    17Kongen av Babylon satte Mattanja, hans fars bror, til å regjere i hans sted og endret hans navn til Sidkia.

  • Jer 52:31
    70%

    31I det syv og tredevte år av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodach, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengselet.

  • Jer 22:12
    70%

    12På det stedet hvor de har ført ham bort, der skal han dø, og han skal ikke se dette landet igjen.

  • Jer 27:12
    70%

    12Og til Sidkia, kongen av Juda, har jeg sagt alt dette og sagt: Bøy nakken under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, så dere får leve.

  • Esek 17:12
    69%

    12Si, jeg ber deg, til det opprørske huset: Har dere ikke forstått hva dette er? Si: Se, kongen av Babylon kom til Jerusalem, tok kongen og fyrstene der, og førte dem til seg selv i Babylon.