Jeremia 52:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lederen for bødlene tok Seraia, øverstepresten, Sefanja, den andre presten, og de tre portvaktene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:18 : 18 Lederen for vakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørstokken,
  • 1 Krøn 6:14 : 14 og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak;
  • Jer 21:1 : 1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:
  • Jer 29:25 : 25 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket som er i Jerusalem, til Sefanja, Maasejas sønn, presten, og til alle prestene, og sagt:
  • Jer 37:3 : 3 Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Sjemaja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremias med denne bønnen: 'Be, vi ber deg, for oss til Herren vår Gud.'
  • Jer 29:29 : 29 Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.
  • Jer 35:4 : 4 og førte dem til Herrens hus, til kammeret til sønnene av Hanan, sønn av Igdalja, en Guds mann, som er nær kammeret til fyrstene, som ligger over kammeret til Ma’aseja, sønn av Sjallum, vokteren av porten.
  • Esra 7:1 : 1 Og etter disse hendelsene, i regjeringstiden til Artaxerxes, kongen av Persia, kom Esra, sønn av Seraia, sønn av Asarja, sønn av Hilkia,
  • Sal 84:10 : 10 For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved husets dør, min Guds hus, fremfor å bo i ondskapens telt.
  • 1 Krøn 9:19-26 : 19 Og Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, korahittene, er over tjenesteverket, vaktmenn ved teltdørterskelen, og deres fedre er over Jehovas leir, portvakter ved inngangen; 20 og Pinhas, sønn av Eleasar, har vært leder over dem tidligere; Jehova er med ham. 21 Sakarja, sønn av Mesjelamja, er portvakt ved åpningen av forsamlingsteltet. 22 Alle som er valgt til portvakter ved tersklene, er to hundre og tolv; de er i sine landsbyer etter sine slektslister; de som David og seeren Samuel har utpekt i sin tjeneste. 23 Og de og deres sønner står over portene til Jehovas hus, også til telthuset, etter vaktene. 24 På fire sider er portvaktene, øst, vest, nord og sør. 25 Og deres brødre i deres landsbyer kommer inn for syv dager fra tid til annen med disse. 26 For i tjeneste er de fire lederne for portvaktene, de er levitter, og de har vært over kamrene og over skattkamrene i Guds hus,
  • Jer 52:12 : 12 I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.
  • Jer 52:15 : 15 Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok med seg de fattige av folket, resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra og gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 25:18-20
    3 vers
    93%

    18 Lederen for vakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørstokken,

    19 og fra byen tok han en bestemt hoffmann som var satt over krigerne, og fem menn som så kongens ansikt, og som ble funnet i byen, og hovedskriveren for hæren, som kalte landets folk sammen, og seksti menn av landets folk som ble funnet i byen.

    20 Nebuzaradan, lederen for vakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla,

  • Jer 52:25-26
    2 vers
    80%

    25 og fra byen tok han en hoffmann som var leder for krigerne, syv menn av kongens nærmeste menn som ble funnet i byen, og sjefskriveren for hæren, som mønstret folket i landet, og seksti menn fra folket i landet som ble funnet midt i byen.

    26 Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • Neh 10:2-3
    2 vers
    74%

    2 Seraja, Asarja, Jeremia,

    3 Pashhur, Amarja, Malkia,

  • Jer 52:28-30
    3 vers
    73%

    28 Dette er folket som Nebukadnesar førte bort i det syvende år: tre tusen og tjuetre jøder.

    29 I det attende året av Nebukadnesar, fra Jerusalem åtte hundre og trettito sjeler.

    30 I det tjuetredje året av Nebukadnesar, flyttet Nebuzaradan, lederen for vaktene, ut av judeiske sjeler syv hundre og førtifem; alle sjelene var fire tusen og seks hundre.

  • Jer 52:12
    72%

    12 I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.

  • Jer 52:14-15
    2 vers
    72%

    14 Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene.

    15 Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok med seg de fattige av folket, resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra og gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden.

  • 2 Krøn 23:4
    72%

    4 Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere, som går inn på sabbaten, prester og levitter, skal holde vakt ved portene.

  • Neh 12:1-2
    2 vers
    71%

    1 Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,

    2 Amarja, Malluk, Hattush,

  • Esek 11:1
    71%

    1 Og en ånd løftet meg opp og førte meg til Østporten i Herrens hus, som vender mot øst, og se, ved inngangen til porten var det tjuefem menn. Jeg så blant dem Jaazanja, sønn av Azzur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere.

  • Esra 8:24
    71%

    24 Og jeg avsatt tolv av prestene, nemlig Sjerebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre,

  • Jer 51:59
    71%

    59 Dette er ordet som profeten Jeremia befalte Seraia, sønn av Neria, sønn av Maaseia, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i hans regjerings fjerde år - og Seraia var en stille fyrste.

  • Jer 39:3
    71%

    3 Alle lederne til kongen av Babylon kom inn og satte seg ved midtporten: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle de andre lederne til kongen av Babylon.

  • 1 Krøn 24:6-7
    2 vers
    70%

    6 Skriveren Sjemaja, sønn av Netanel, av levittene, skrev dem ned foran kongen, lederne, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene for familiene, for prestene og levittene: ett hus for fedre ble tildelt Eleasar, og ett ble tildelt Itamar.

    7 Og den første loddet gikk til Jegojarib, den andre til Jedaia.

  • Neh 12:33-34
    2 vers
    70%

    33 og Asarja, Esra, og Mesjullam,

    34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia;

  • Neh 12:25-26
    2 vers
    70%

    25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere, og tok vare på posten ved portene.

    26 Disse var i Joiakims dager, Jeshuas sønn, Josedaks sønn, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten og skriveren Esra.

  • Jer 39:13
    70%

    13 Nebusaradan, lederen for livvakten, sendte bud, sammen med Nebushazban, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle kongens ledere i Babylon;

  • Jer 52:23
    70%

    23 Granateplene var nittiseks på én side; alle granateplene på nettverket rundt om var hundre.

  • 1 Krøn 9:10
    70%

    10 Og av prestene: Jedaiah, og Jojarib, og Jakin,

  • 2 Kong 22:4
    70%

    4 «Gå til Hilkia, øverstepresten, så han setter i stand sølvet som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.

  • 1 Krøn 26:12
    69%

    12 Disse er oppstillingen av portvokterne; etter lederne over mot sine brødre, for å tjene i Herrens hus,

  • Neh 12:7
    69%

    7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; disse er overhodene for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.

  • Jer 37:13
    69%

    13 Men da han var ved Benjamins port, var der en vaktmann ved navn Jirja, Sjemajas sønn, Hananjas sønn, som tok profeten Jeremias og sa: 'Du går over til kaldeerne.'

  • 2 Kong 24:14
    69%

    14 Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet.

  • 2 Sam 8:17
    69%

    17 Sadok, sønn av Akitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.

  • 1 Krøn 15:24
    69%

    24 Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.

  • 2 Kong 25:11-12
    2 vers
    69%

    11 Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde falt til kongen av Babylon, og resten av mengden, førte Nebuzaradan, lederen for vakten, bort.

    12 Men av landets fattige lot lederen for vakten bli igjen som vinbønder og jordbrukere.

  • Esra 2:36
    69%

    36 Prestene: sønnene av Jedaja, av Jesuha hus, ni hundre og syttitre.

  • Jer 52:7
    69%

    7 ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten.

  • 1 Krøn 9:21
    69%

    21 Sakarja, sønn av Mesjelamja, er portvakt ved åpningen av forsamlingsteltet.

  • Neh 12:42
    69%

    42 og Ma'aseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Jehohanan, Malkija, Elam, Eser, og sangerne sang høyt, og Jezrahja var dirigent.

  • Jer 36:12
    69%

    12 Så gikk han ned til kongens hus, inn i skriverens kammer, og se, der satt alle lederne: Elishama skriveren, og Delaja, Sjemaajas sønn, og Elnatan, Akbors sønn, og Gemarja, Sjafans sønn, og Sidkia, Hananja's sønn, og alle lederne.

  • 2 Kong 11:5-6
    2 vers
    69%

    5 Han befaler dem og sier: «Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten skal være voktere av kongens hus,

    6 en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak løperne; dere skal holde vakt over huset for å beskytte det.»

  • Jer 52:19
    69%

    19 Og fatene, ildkarene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og koppene, både gull og sølv, tok lederen for bødlene med seg.

  • Jer 35:4
    69%

    4 og førte dem til Herrens hus, til kammeret til sønnene av Hanan, sønn av Igdalja, en Guds mann, som er nær kammeret til fyrstene, som ligger over kammeret til Ma’aseja, sønn av Sjallum, vokteren av porten.

  • Esek 40:45
    69%

    45 Og han sa til meg: 'Dette kammeret, hvis front er mot sør, er for prestene som har tilsyn med huset.

  • Jer 29:29
    68%

    29 Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

  • Neh 12:12
    68%

    12 I Joiakims dager var det prester, overhoder for fedrene; hos Seraja var det Meraia; hos Jeremia, Hananja;