Dommernes bok 16:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etterpå elsket han en kvinne i Sorekdalen, som hette Dalila.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:1 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene.
  • Neh 13:26 : 26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.
  • Ordsp 23:27 : 27 For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
  • Ordsp 26:11 : 11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.
  • Ordsp 27:22 : 22 Om du slår den dumme i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap vike fra ham.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 16:5-20
    16 vers
    83%

    5Fyrstene hos filisterne kom til henne og sa: 'Lokke ham til å fortelle hvor hans store styrke ligger, slik at vi kan overmanne ham og binde ham for å plage ham. Da gir vi deg hver elleve hundre sølvstykker.'

    6Dalila sa til Samson: 'Si meg, vær så snill, hvor din store styrke kommer fra, og hvordan du kan bindes slik at du kan plages.'

    7Samson svarte henne: 'Hvis de binder meg med syv friske senestrenger som ikke er tørket, vil jeg bli svak og som et hvilket som helst menneske.'

    8Fyrstene hos filisterne brakte henne syv friske senestrenger som ikke var tørket, og hun bandt ham med dem.

    9Et bakhold ventet hos henne i et indre rom, og hun sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Han røk senestrengene som en tråd av tau når den berører ild, og hans styrke ble ikke kjent.

    10Dalila sa til Samson: 'Se, du har narret meg og løyet for meg; nå, fortell meg hvordan du kan bindes.'

    11Han svarte: 'Hvis de binder meg med helt nye tau, som aldri er brukt til arbeid, vil jeg bli svak og som et hvilket som helst menneske.'

    12Dalila tok nye tau og bandt ham med dem, og sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Og bakholdet ventet i det indre rommet, men han rev dem av armene som en tråd.

    13Dalila sa til Samson: 'Hittil har du narret meg og løyet for meg; fortell meg hvordan du kan bindes.' Han svarte henne: 'Hvis du fletter de syv lokker av hodet mitt sammen med veven.'

    14Hun festet dem med en pinne og sa til ham: 'Filistrene er over deg, Samson!' Men han våknet fra søvnen og gikk av sted med vevstokken og veven.

    15Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si: Jeg elsker deg, når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.'

    16Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden,

    17at han åpnet hele sitt hjerte for henne og sa til henne: 'En barberkniv har aldri vært på hodet mitt, for jeg er en nasireer, viet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, forsvinner styrken min fra meg, og jeg blir svak og som et hvilket som helst menneske.'

    18Da Dalila så at han hadde åpnet hele sitt hjerte for henne, sendte hun bud etter fyrstene hos filisterne og sa: 'Kom denne gangen, for han har åpnet hele sitt hjerte for meg.' Da kom fyrstene hos filisterne opp til henne og tok med seg pengene.

    19Hun fikk ham til å sove på fanget sitt, og kalte inn en mann til å barbere de syv lokker av hodet hans, og begynte å plage ham, og styrken hans forlot ham.

    20Hun sa: 'Filistrene er over deg, Samson!' Da våknet han fra søvnen og sa: 'Jeg går ut som før og rister meg fri.' Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.

  • Dom 14:1-5
    5 vers
    79%

    1Samson dro ned til Timnata og så en kvinne der, en av filisternes døtre.

    2Han dro opp og fortalte det til sin far og mor: 'Jeg har sett en kvinne i Timnata, en av filisternes døtre. Ta henne til kone for meg.'

    3Hans far og mor sa til ham: 'Finnes det ikke en kvinne blant dine landsmenn eller i hele vårt folk, siden du vil ta en kvinne fra de uomskårne filisterne?' Men Samson sa til sin far: 'Ta henne til meg, for hun er riktig i mine øyne.'

    4Hans far og mor visste ikke at dette var fra Herren, som ville ha en anledning mot filisterne, for på den tiden hersket filisterne over Israel.

    5Samson dro ned til Timnata sammen med sin far og mor. Da de nådde vinmarkene i Timnata, kom en ung løve brølende imot ham.

  • Dom 14:7-8
    2 vers
    78%

    7Så gikk han ned og snakket med kvinnen, og hun var riktig i Samsons øyne.

    8Noen dager senere vendte han tilbake for å ta henne, og han gikk innom for å se kadaveret av løven. Da var det en bisverm i løvens kropp – og honning.

  • Dom 15:1-3
    3 vers
    76%

    1Etter noen dager, i tiden for hvetehøsten, dro Samson for å besøke sin kone med et geitekje, og sa: 'Jeg vil gå inn til min kone i det indre rommet.' Men hennes far tillot ham ikke å gå inn.

    2Hennes far sa: 'Jeg sa bestemt at du hatet henne og ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster bedre enn henne? La henne være din i stedet.'

    3Og Samson sa om dem: 'Jeg er mer uskyldig denne gangen overfor filisterne, selv om jeg gjør dem ondt.'

  • Dom 16:1-3
    3 vers
    75%

    1Samson dro til Gaza, der han så en kvinne, en skjøge, og gikk inn til henne.

    2Det ble sagt til folket i Gaza: 'Samson har kommet hit.' De omringet stedet og ventet på ham hele natten ved byporten, og de holdt seg stille gjennom natten og sa: 'Når morgenlyset kommer, vil vi drepe ham.'

    3Samson lå til midt på natten, men sto opp midt på natten, tok tak i dørene til byporten sammen med de to sidestolpene, rev dem løs med slåen, la dem på skuldrene, og bar dem opp til toppen av høyden rett foran Hebron.

  • Dom 14:15-17
    3 vers
    74%

    15Den sjuende dagen sa de til Samsons kone: 'Lokke din mann til å forklare gåten for oss, ellers brenner vi deg og din fars hus ned. Har dere invitert oss for å gjøre oss til narr?'

    16Samsons kone gråt og sa til ham: 'Du bare hater meg og elsker meg ikke! Du har gitt folket mitt en gåte, men meg har du ikke forklart den.' Han svarte: 'Se, jeg har ikke engang fortalt den til min far og mor, skulle jeg fortelle den til deg?'

    17Hun gråt gjennom de syv festdagene, og på den sjuende dagen forklarte han den til henne fordi hun klaget så mye. Og hun fortalte gåten til folket sitt.

  • Dom 13:24
    72%

    24Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Gutten vokste opp, og Herren velsignet ham.

  • Dom 16:27
    71%

    27Huset var fullt av menn og kvinner, og alle fyrstene hos filisterne var der, og på taket var omkring tre tusen menn og kvinner, som så på mens Samson underholdt.

  • Dom 15:6-7
    2 vers
    71%

    6Filiaterne spurte: 'Hvem har gjort dette?' Da sa de: 'Samson, svigersønn til Timnitten, fordi han tok hans kone og ga henne til hans venn.' Filisterne dro opp og brente henne og hennes far med ild.

    7Samson sa til dem: 'Selv om dere har gjort dette, vil jeg likevel hevne meg på dere, og deretter vil jeg stoppe!'

  • Dom 14:19-20
    2 vers
    69%

    19Herrens ånd kom over ham, og han dro til Ashkelon, slo tretti menn, tok klærne deres og gav endringsdraktene til dem som hadde løst gåten. Brennende av sinne dro han opp til sin fars hus.

    20Samsons kone ble så gitt til hans følgesvenn, som før hadde vært hans venn.

  • Dom 16:22-23
    2 vers
    69%

    22Men håret på hodet hans begynte å vokse igjen etter at han var blitt barbert.

    23Fyrstene hos filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon deres gud og feire, og de sa: 'Vår gud har gitt vår fiende, Samson, i vår hånd.'

  • Dom 16:30-31
    2 vers
    69%

    30Samson sa: 'La meg dø med filisterne.' Han bøyde seg med kraft, og huset falt over fyrstene og over hele folket som var der, og de døde som han drepte ved sin død, var flere enn de han hadde drept i sitt liv.

    31Da kom brødrene hans og hele hans fars familie ned, tok ham med seg, bar ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol, i Manoahs, hans fars, grav. Han hadde vært dommer i Israel i tjue år.

  • Dom 15:17
    68%

    17Da han var ferdig med å snakke, kastet han kjeven fra seg og kalte stedet Ramath-Lehi.

  • Dom 15:9
    67%

    9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og spredte seg ut i Lehi.

  • Dom 15:12
    67%

    12De sa til ham: 'Vi har kommet ned for å binde deg og overgi deg til filisterne.' Samson sa til dem: 'Bare sverger at dere ikke angriper meg selv.'

  • Dom 14:11
    67%

    11Da de så ham, valgte de ut tretti følgevenner til å være med ham.

  • Dom 15:15
    67%

    15Han fant en frisk kjeve av et esel, rakte ut hånden, tok den og slo ned tusen menn med den.

  • 1 Mos 34:3-4
    2 vers
    67%

    3Og hans sjel ble knyttet til Dina, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte til hennes hjerte.

    4Og Sikem sa til sin far, Hamor, 'Ta denne unge kvinnen til meg til hustru.'