Matteus 22:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:9 : 9 For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Rom 15:4 : 4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.
  • Jer 32:17 : 17 'Å, Herre, se, du har skapt himmelen og jorden ved din store kraft og utstrakte arm; ingenting er for vanskelig for deg.
  • Dan 12:2-3 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky. 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.
  • Hos 13:14 : 14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.
  • Luk 1:37 : 37 For intet er umulig for Gud.»
  • Luk 24:44-47 : 44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene." 45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene. 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen, 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • 1 Mos 18:14 : 14 Og Herren sa til Abraham: 'Hvorfor ler Sara og sier: Skal jeg virkelig få barn nå som jeg er gammel? Er noe for vanskelig for Herren? Ved den fastsatte tid skal jeg komme tilbake til deg, om et år, og Sara skal få en sønn.'
  • Job 19:25-27 : 25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet. 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud. 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt. 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 17:15 : 15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!
  • Sal 49:14-15 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted. 15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.
  • Sal 73:25-26 : 25 Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden. 26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.
  • Jes 25:8 : 8 Han har oppslukt døden for alltid, og Herren Gud har tørket bort tårene fra alle ansikter. Hans folks skam har han fjernet fra hele jorden, for Herren har talt.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.
  • Apg 26:8 : 8 Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde. 2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:23-27
    5 vers
    93%

    23 Ved oppstandelsen, når de står opp igjen, hvem av dem skal hun være hustru til? For de syv hadde henne til hustru.'

    24 Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?

    25 For når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke og blir ikke giftet bort, men er som englene i himmelen.

    26 Hva angår de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Moseboken, i buskhistorien, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?

    27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud. Dere tar fullstendig feil.'

  • Matt 22:30-32
    3 vers
    81%

    30 For ved oppstandelsen verken gifter de seg eller ble giftet bort, men de er som Guds engler i himmelen.

    31 Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

    32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke en Gud for døde, men for levende.

  • Matt 22:28
    79%

    28 Ved oppstandelsen, hvem av de syv skal hun da være kone til, for de hadde alle henne?

  • Luk 20:33-36
    4 vers
    76%

    33 I oppstandelsen, hvem av dem blir hun kone til? For de syv hadde henne som kone.'

    34 Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

    35 men de som er funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.

    36 De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.

  • Mark 12:18
    71%

    18 Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Luk 20:26-28
    3 vers
    71%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

    27 Da kom noen av saddukeerne, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

    28 'Mester, Moses har skrevet til oss: Hvis noen har en bror som dør uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og føre slekten videre for sin bror.

  • Joh 20:9
    70%

    9 For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Matt 19:3-4
    2 vers
    70%

    3 Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

    4 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'

  • Joh 3:10
    70%

    10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

  • Matt 22:23
    69%

    23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Matt 22:1
    69%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

  • Matt 21:27
    69%

    27 De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 25:12-13
    2 vers
    68%

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Mark 8:21
    68%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Mark 11:33
    68%

    33 De svarte Jesus: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Da sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Matt 15:16
    68%

    16 Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Apg 1:7
    68%

    7 Han sa til dem: 'Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet.

  • Joh 20:14
    68%

    14 Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.

  • Luk 20:7
    68%

    7 Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Matt 19:6-7
    2 vers
    68%

    6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

    7 De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

  • Matt 19:10
    67%

    10 Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

  • Mark 13:32
    67%

    32 Men om den dagen eller timen, vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

  • Matt 21:42
    67%

    42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'

  • Luk 20:39
    67%

    39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

  • Joh 5:28
    67%

    28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.

  • Mark 10:3
    67%

    3 Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

  • Mark 4:13
    67%

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Joh 8:19
    67%

    19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 8:27
    67%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Mark 9:6
    67%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.

  • Joh 4:17
    67%

    17 Kvinnen svarte: «Jeg har ingen mann.» Jesus sa til henne: «Du har rett når du sier: 'Jeg har ingen mann.'

  • Mark 10:5
    67%

    5 Og Jesus svarte dem: 'På grunn av hjertets hardhet skrev han denne befaling til dere,

  • Joh 5:39
    67%

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • Matt 28:5
    67%

    5 Men engelen talte til kvinnene og sa: 'Frykt ikke, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

  • Mark 8:17
    67%

    17 Da visste Jesus det og sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og er deres hjerte fortsatt hardt?

  • Mark 9:32
    67%

    32 Men de forstod ikke hva han mente og var redde for å spørre ham.