Matteus 22:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For ved oppstandelsen verken gifter de seg eller ble giftet bort, men de er som Guds engler i himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 20:34-36 : 34 Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift, 35 men de som er funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift. 36 De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
  • Mark 12:24-25 : 24 Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft? 25 For når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke og blir ikke giftet bort, men er som englene i himmelen.
  • Matt 24:38 : 38 For som de levde før vannflommen, spiste og drakk, giftet seg og giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,
  • Luk 17:27 : 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og storflommen kom og ødela dem alle.
  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst. 29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.
  • 1 Kor 7:29-31 : 29 Dette sier jeg, brødre, for tiden er kort: fra nå av skal de som har koner være som om de ikke hadde det, 30 og de som gråter, som om de ikke gråt, og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg, og de som kjøper, som om de ikke eide, 31 og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.
  • 1 Joh 3:1-2 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham. 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.
  • Sal 103:20 : 20 Velsign Herren, dere Hans engler, dere mektige i kraft, som utfører Hans ord, lydige til røsten av Hans ord.
  • Sak 3:7 : 7 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du også dømme mitt hus og vokte mine forgårder. Jeg vil gi deg adgang blant disse som står her.
  • Matt 13:43 : 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
  • Matt 18:10 : 10 Pass på at dere ikke ser ned på en av disse små, for jeg sier dere, deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars åsyn.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.' 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmen til mange engler rundt tronen, de levende skapningene, og de eldste - antallet var tusener av tusener.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham, men han sa til meg: 'Ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:22-26
    5 vers
    94%

    22 Og alle de syv hadde henne uten å etterlate seg barn. Sist av alle døde kvinnen også.

    23 Ved oppstandelsen, når de står opp igjen, hvem av dem skal hun være hustru til? For de syv hadde henne til hustru.'

    24 Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?

    25 For når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke og blir ikke giftet bort, men er som englene i himmelen.

    26 Hva angår de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Moseboken, i buskhistorien, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?

  • Luk 20:33-37
    5 vers
    88%

    33 I oppstandelsen, hvem av dem blir hun kone til? For de syv hadde henne som kone.'

    34 Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

    35 men de som er funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.

    36 De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.

    37 At de døde står opp, det viste Moses ved busken, da han sa Herren er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.

  • Matt 22:31
    83%

    31 Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

  • Matt 22:28-29
    2 vers
    81%

    28 Ved oppstandelsen, hvem av de syv skal hun da være kone til, for de hadde alle henne?

    29 Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

  • Matt 19:4-7
    4 vers
    71%

    4 Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'

    5 og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

    6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

    7 De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

  • Matt 19:10
    71%

    10 Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

  • Mark 12:18
    70%

    18 Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Mark 10:6-11
    6 vers
    70%

    6 men fra begynnelsen av skapelsen, skapte Gud dem som mann og kvinne;

    7 derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

    8 og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

    9 hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'

    10 Og hjemme igjen spurte disiplene ham om det samme,

    11 og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

  • Matt 22:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

    2 Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

  • Luk 20:27-30
    4 vers
    69%

    27 Da kom noen av saddukeerne, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

    28 'Mester, Moses har skrevet til oss: Hvis noen har en bror som dør uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og føre slekten videre for sin bror.

    29 Det var syv brødre. Den første tok en kone og døde barnløs.

    30 Den andre tok henne til kone og døde barnløs;

  • Apg 23:8
    68%

    8 For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, verken engel eller ånd, mens fariseerne bekjenner begge deler.

  • 1 Kor 7:27-29
    3 vers
    68%

    27 Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli fri. Er du fri fra en kvinne? Søk ikke en kvinne.

    28 Men hvis du gifter deg, synder du ikke; og hvis en jomfru gifter seg, synder hun ikke. Men slike vil møte vanskeligheter i livet, og jeg vil skåne dere.

    29 Dette sier jeg, brødre, for tiden er kort: fra nå av skal de som har koner være som om de ikke hadde det,

  • Matt 22:23-25
    3 vers
    68%

    23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

    24 Lærer, Moses sa: Om noen dør uten barn, skal broren hans gifte seg med enken for å føre slekten videre.

    25 Nå var det syv brødre hos oss. Den første giftet seg og døde uten å etterlate seg barn. Han etterlot da konen til broren sin.

  • Ef 5:31-32
    2 vers
    67%

    31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

    32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten.

  • Matt 5:32
    66%

    32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av annen grunn enn utroskap, fører henne til ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • Luk 18:29-30
    2 vers
    66%

    29 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,

    30 skal ikke få mange ganger igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv.'

  • 1 Kor 7:9
    66%

    9 Men om de ikke kan beherske seg, så la dem gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.

  • Esek 44:22
    66%

    22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men bare med jomfruer fra Israels hus, eller enke som har vært prestens hustru.

  • Mark 13:32
    66%

    32 Men om den dagen eller timen, vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

  • Hebr 13:4
    66%

    4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

  • 1 Kor 7:38
    66%

    38 Så den som gir sin jomfru i ekteskap, gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap, gjør bedre.

  • Hebr 2:5
    66%

    5 For det var ikke til engler han la den kommende verden under, som vi taler om.