Etter dette så jeg tusen og atter tusen, og myriader av myriader, og et uendelig antall mennesker som sto foran Åndenes Herre.

After this I beheld thousands of thousands, and myriads of myriads, and an infinite number of people, standing before the Lord of spirits.

På de fire vingene til Åndenes Herre, på de fire sidene, oppfattet jeg andre, i tillegg til de som sto foran ham. Deres navn kjenner jeg også; fordi engelen som fulgte meg, forklarte dem for meg og åpenbarte meg hver hemmelighet.

On the four wings likewise of the Lord of spirits, on the four sides, I perceived others, besides those who were standing before him. Their names, too, I know; because the angel, who proceeded with me, declared them to me, discovering to me every secret thing.

Så hørte jeg stemmene fra dem på de fire sidene som prise Herren, herlighetens Herre.

Then I heard the voices of those upon the four sides magnifying the Lord of glory.

Den første stemmen velsignet Åndenes Herre i all evighet.

The first voice blessed the Lord of spirits for ever and for ever.

Den andre stemmen hørte jeg som velsignet den utvalgte, og de utvalgte som lider på grunn av Åndenes Herre.

The second voice I heard blessing the elect One, and the elect who suffer on account of the Lords of spirits.

Den tredje stemmen hørte jeg som ba og forkjempet for dem som bor på jorden, og åberopte navnet til Åndenes Herre.

The third voice I heard petitioning and praying for those who dwell upon earth, and supplicate the name of the Lord of spirits.

Den fjerde stemmen hørte jeg som drev ut de ugudelige englene, og forbudte dem å trenge inn i nærvær av Åndenes Herre for å anklage innbyggerne på jorden.

The fourth voice I heard expelling the impious angels, and prohibiting them from entering into presence of the Lord of spirits, to prefer accusations against the inhabitants of the earth.

Etter dette ba jeg engelen for fred, som fulgte meg, om å forklare alt som var skjult. Jeg sa til ham: Hvem er de som jeg har sett på de fire sidene, og hvis ord jeg har hørt og skrevet ned? Han svarte: Den første er den barmhjertige, den tålmodige, den hellige Mikael.

After this I besought the angel of peace, who proceeded with me, to explain all that was concealed. I said to him, Who are those whom I have seen on the four sides, and whose words I have heard and written down? He replied, The first is the merciful, the patient, the holy Michael.

Den andre er han som er over alle lidelser og alle plager til menneskebarna, den hellige Rafael. Den tredje, som er over all makt, er Gabriel. Og den fjerde, som er over omvendelse, og håpet til dem som vil arve evig liv, er Fanuel. Dette er de fire englene til den høye Gud, og deres fire stemmer, som jeg hørte på den tiden.

The second is he who presides over every suffering and every affliction of the sons of men, the holy Raphael. The third, who presides over all that is powerful, is Gabriel. And the fourth, who presides over repentance, and the hope of those who will inherit eternal life, is Phanuel. These are the four angels of the most high God, and their four voices, which at that time I heard.