Deretter så jeg en annen hær av stridsvogner, med menn som red i dem.

After this I beheld another army of chariots, with men riding in them.

Og de kom med vinden fra øst, fra vest og fra sør.

And they came upon the wind from the east, from the west, and from the south.

Lyden av støyen fra stridsvognene ble hørt.

The sound of the noise of their chariots was heard.

Og da denne rystelsen inntraff, oppfattet de hellige fra himmelen det; jordens søyle ristet fra sin grunnvoll; og lyden ble hørt fra jordens ytterkanter helt til himmelens ytterkanter på en og samme tid.

And when that agitation took place, the saints out of heaven perceived it; the pillar of the earth shook from its foundation; and the sound was heard from the extremities of the earth unto the extremities of heaven at the same time.

Da falt de alle ned og tilbad åndenes Herre.

Then they all fell down, and worshipped the Lord of spirits.

Dette er slutten på den andre lignelsen.

This is the end of the second parable.