1 Samuelsbok 27:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Den tiden David bodde i filisternes land var ett år og fire måneder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 29:3 : 3 Fyrstene i filisterenes hær spurte: 'Hva gjør disse hebreerne her?' Akish svarte: 'Det er David, som var tjener for Saul, Israels konge, og som har vært hos meg i mange dager, ja, i flere år. Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden han gikk over til meg og frem til i dag.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 2:10-11
    2 vers
    76%

    10Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.

    11Tiden David var konge i Hebron over Judas hus, var sju år og seks måneder.

  • 1 Sam 27:1-6
    6 vers
    75%

    1David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Saul. Det er ingenting bedre for meg enn å flykte til filisternes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg overalt i Israel, og jeg vil slippe unna hans hånd.'

    2Så David sto opp og dro over til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat, sammen med de seks hundre mennene som var med ham.

    3David bodde hos Akisj i Gat, han og mennene hans, hver med sine familier. David hadde med seg sine to koner, Akinoam fra Jisre’el og Abiga’il, som hadde vært gift med Nabal fra Karmel.

    4Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, ga han opp å lete etter ham.

    5David sa til Akisj: 'Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. Hvorfor skulle din tjener bo i kongebyen sammen med deg?'

    6Den dagen ga Akisj ham Siklag, og derfor har Siklag tilhørt Judas konger like til denne dag.

  • 1 Sam 29:2-4
    3 vers
    74%

    2Fyrstene blant filisterne marsjerte frem med sine hundre- og tusenmenn, og David og hans menn kom sist sammen med Akish.

    3Fyrstene i filisterenes hær spurte: 'Hva gjør disse hebreerne her?' Akish svarte: 'Det er David, som var tjener for Saul, Israels konge, og som har vært hos meg i mange dager, ja, i flere år. Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden han gikk over til meg og frem til i dag.'

    4Men fyrstene i filisterenes hær ble sinte på ham og sa: 'Send mannen tilbake til stedet du har gitt ham å bo. Han skal ikke bli med oss i kampen, for han kan bli en fiende for oss under striden. Hvordan kan han gjenvinne sin herres gunst om ikke ved å vende sine våpen mot oss?'

  • 1 Sam 27:8-12
    5 vers
    73%

    8David og mennene hans dro opp og herjet blant gesjurittene, girsittene og amalekittene. Fra gammelt av bodde disse folkene i landet som strekker seg fra Sur mot Egypt.

    9David angrep landet og etterlot verken mann eller kvinne i live, men tok småfe, storfe, esler, kameler og klær før han vendte tilbake til Akisj.

    10Da Akisj spurte: 'Hvor har dere gjort om i dag?' svarte David: 'Mot sør i Juda, mot sydlandske jerahmeelittere og kenittitteres områder.'

    11David lot verken mann eller kvinne bli ført til Gat i live, for han fryktet at de kunne avsløre ham og si: 'Sånn har David gjort.' Dette var hans skikk så lenge han bodde i filisternes land.

    12Akisj stolte på David og tenkte: 'Han har gjort seg fullstendig forhatt blant sitt eget folk Israel. Nå vil han være min tjener for alltid.'

  • 1 Sam 28:1-2
    2 vers
    73%

    1På den tiden samlet filistrene sine hærer for å gå i krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet godt at du og dine menn skal gå ut sammen med meg i hæren.'

    2David svarte Akisj: 'Nå skal du få se hva din tjener kan gjøre.' Akisj sa da til David: 'Derfor skal jeg gjøre deg til vokter av mitt hode for alltid.'

  • 2 Sam 5:4-5
    2 vers
    73%

    4David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

    5I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

  • 1 Sam 17:16
    73%

    16Filisteren kom frem morgen og kveld og stilte opp i førti dager.

  • 1 Sam 6:1
    72%

    1Herrens ark ble værende på filisternes mark i sju måneder.

  • 1 Kong 2:11
    71%

    11Dagene som David regjerte over Israel var førti år; han regjerte sju år i Hebron og tretti-tre år i Jerusalem.

  • 2 Sam 1:1
    70%

    1Etter Sauls død vendte David tilbake fra slaget mot amalekittene. David ble værende i Siklag i to dager.

  • 1 Sam 21:10
    69%

    10Presten sa: ‘Sverdet til Goliat, filisteren, som du felte i Eikens dal, se, det er innhyllet i et klesplagg bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det, for det finnes ikke noe annet her.’ David sa: ‘Det finnes ikke maken til det, gi det til meg.’

  • 2 Sam 23:14
    69%

    14David var da på fjellfestningen, mens en filisterforsamling var i Betlehem.

  • 1 Krøn 29:27
    69%

    27De dager han regjerte over Israel var førti år. Han regjerte syv år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.

  • 1 Sam 29:6-8
    3 vers
    69%

    6Akish kalte David til seg og sa til ham: 'Så sant Herren lever, du er rettskaffen, og det ville være godt i mine øyne om du gikk ut og inn med meg i hæren. For jeg har ikke funnet noe ondt i deg fra den dagen du kom til meg og frem til i dag. Men i øynene til fyrstene er du ikke god.'

    7Derfor, gå tilbake nå i fred og ikke gjør noe som skulle være ondt i filisterhøvdingenes øyne.

    8David sa til Akish: 'Men hva har jeg gjort? Hva har du funnet i din tjener fra den dagen jeg kom til deg og frem til i dag, at jeg ikke kan gå ut og kjempe mot mine herres, kongens, fiender?'

  • 1 Krøn 18:1
    69%

    1Senere slo David filisterne og underla dem seg. Han tok Gat og dens byer fra filisternes hender.

  • 1 Krøn 14:8
    69%

    8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro de alle opp for å lete etter David. Men David fikk vite om det og dro ut mot dem.

  • 2 Sam 5:17
    69%

    17Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over Israel, dro de alle opp for å søke David. David fikk høre det og gikk ned til festningen.

  • 1 Sam 22:4
    69%

    4Han førte dem til kongen av Moab, og de ble hos ham hele den tiden David var i fjellborgen.

  • 1 Kong 2:39
    69%

    39Men etter tre år rømte to av Sjumis tjenere til Akisj, Maakas sønn, kongen av Gat. De fortalte Sjimi og sa: «Dine tjenere er i Gat.»

  • 1 Krøn 11:7
    68%

    7David tok bolig i borgen, derfor kalte de den Davids by.

  • 1 Krøn 11:16
    68%

    16David var da i fjellborgen, og en filisteravdeling var ved Betlehem.

  • 1 Sam 18:30
    68%

    30Filistrenes fyrster fortsatte å gå i krig, og hver gang de drog ut, lykkedes det for David mer enn for noen av Sauls tjenere. Derfor ble hans navn meget ansett.

  • 1 Sam 7:2
    68%

    2Fra den dagen arken kom til Kirjat-Jearim, gikk det lang tid, tjue år, og hele Israels hus sørget etter Herren.

  • 2 Sam 5:25
    68%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba til Gezer.

  • 1 Sam 23:14
    68%

    14David bodde i ørkenen i fjellborgene og holdt til på fjellet i ørkenen Zif. Saul søkte ham hele tiden, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • 1 Sam 19:8
    67%

    8Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut og kjempet mot filisterne. Han slo dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Sam 24:1
    67%

    1David dro opp derfra og bosatte seg i fjellborgen ved En-Gedi.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 17:23
    67%

    23Mens han talte med dem, kom utkjemperen, nemlig filisteren fra Gat, Goliat, frem fra filisternes linjer og ropte de samme ordene, og David hørte dem.

  • 1 Sam 17:54
    67%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.

  • 1 Krøn 14:16
    67%

    16David gjorde som Gud befalte ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Gezer.

  • 1 Sam 17:12
    67%

    12David var sønn av en Efratitt fra Betlehem i Juda, ved navn Isai, som hadde åtte sønner. Isai var gammel i Sauls tid, langt fremskreden i alder.

  • 2 Sam 8:1
    67%

    1Det skjedde etter dette at David slo filisterne og ydmyket dem. David tok også Meteg-Amma fra filisterens hånd.

  • 1 Sam 17:4
    67%

    4En utkjemper kom frem fra filisterenes leir, en mann ved navn Goliat fra Gat, han var seks alen og et spenn høy.