2 Krønikebok 10:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:6 : 6 Abram dro gjennom landet til stedet Sikem, til More-eika. Kanaanittene var da i landet.
  • 1 Mos 37:12-13 : 12 Hans brødre dro for å gjete sin fars småfe i Sikem. 13 Israel sa til Josef: 'Dine brødre gjeter småfeet i Sikem; kom, jeg vil sende deg til dem.' Han svarte: 'Her er jeg.'
  • Jos 20:7 : 7 De helliget Kedesh i Galilea i Naftalis fjellområde, Sikem i Efraims fjellområde, og Kirjat-Arba, det samme som Hebron, i Judas fjellområde.
  • Jos 24:1 : 1 Josva samlet alle Israels stammer i Sikem og kalte til seg Israels eldste, høvdinger, dommere og tilsynsmenn. De stilte seg fremfor Gud.
  • Dom 9:1 : 1 Abimelek, sønn av Jerubbaal, gikk til Sikem, til sin mors brødre, og talte med dem og med hele slekten til hans mors familie, og sa:
  • 1 Kong 4:1 : 1 Kong Salomo var konge over hele Israel.
  • 1 Kong 12:1-9 : 1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge. 2 Da Jeroboam, Nebats sønn, som fremdeles var i Egypt, hørte dette – for han hadde flyktet dit fra kong Salomo – oppholdt han seg i Egypt. 3 De sendte bud og kalte ham tilbake. Så kom Jeroboam og hele Israels forsamling, og de talte til Rehabeam og sa: 4 Din far la et tungt åk på oss, men hvis du nå gjør ditt fars harde arbeid lettere og reduserer det tunge åket han la på oss, vil vi tjene deg. 5 Han svarte dem: «Gå bort i tre dager og kom så tilbake til meg.» Og folket gikk sin vei. 6 Kongen Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og sa: «Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?» 7 De svarte ham: «Hvis du i dag vil være en tjener for dette folket, tjene dem og gi dem gode svar, vil de alltid være dine tjenere.» 8 Men han forkastet de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og nå tjente ham. 9 Han spurte dem: «Hva råder dere oss til å svare dette folket som har sagt til meg: Gjør det åket som din far la på oss lettere?» 10 De unge mennene som hadde vokst opp med ham, svarte: «Slik skal du si til dette folket som sa til deg: Din far la et tungt åk på oss, men du må gjøre det lettere for oss – slik skal du si til dem: Min lillefinger er tykkere enn min fars midje! 11 Nå skal dere vite at min far la et tungt åk på dere, men jeg vil gjøre åket enda tyngre. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.» 12 Tre dager senere kom Jeroboam og hele folket tilbake til Rehabeam, slik kongen hadde sagt: «Kom tilbake til meg etter tre dager.» 13 Kongen ga folket et hardt svar og forkastet det rådet de eldre hadde gitt ham. 14 Han fulgte de unge menns råd og svarte: «Min far gjorde åket deres tungt; jeg vil gjøre det enda tyngre. Min far tukte dere med pisker, og jeg vil tukte dere med skorpioner.» 15 Kongen ville ikke høre på folket, for denne vendingen i hendelsene var fra Herren, så Han kunne oppfylle sitt ord som Herren hadde talt gjennom Akia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: «Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn! Til dine telt, Israel! Se nå etter ditt eget hus, David!» Så vendte Israel tilbake til sine hjem. 17 Men over Israels barn som bodde i Judas byer, var Rehabeam konge. 18 Kongen Rehabeam sendte Adoram, som var satt over arbeidspliktene, men hele Israel steinet ham til døde. Kongen Rehabeam skyndte seg til sin vogn for å flykte til Jerusalem. 19 Så gjorde Israel opprør mot Davids hus og har vært i opprør mot det til denne dag. 20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til forsamlingen. De gjorde ham til konge over hele Israel. Bare Judas stamme fulgte Davids hus.
  • 1 Krøn 3:10 : 10 Sønnen til Salomo var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn var Asa, hans sønn var Josafat.
  • 1 Krøn 12:38 : 38 Og fra andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen, med alle typer hærvåpen, ett hundre og tjue tusen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 12:1-3
    3 vers
    96%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som fremdeles var i Egypt, hørte dette – for han hadde flyktet dit fra kong Salomo – oppholdt han seg i Egypt.

    3De sendte bud og kalte ham tilbake. Så kom Jeroboam og hele Israels forsamling, og de talte til Rehabeam og sa:

  • 2 Krøn 10:2-3
    2 vers
    81%

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt fordi han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.

    3De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 2 Krøn 11:1-3
    3 vers
    76%

    1Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas og Benjamins hus, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israel og vinne kongeriket tilbake for Rehabeam.

    2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa følgende:

    3Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

  • 1 Kong 12:20-23
    4 vers
    76%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til forsamlingen. De gjorde ham til konge over hele Israel. Bare Judas stamme fulgte Davids hus.

    21Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas hus og Benjamins stamme, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

    22Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og det lød slik:

    23«Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas hus og Benjamin, og til resten av folket:

  • 2 Krøn 10:12-13
    2 vers
    75%

    12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam den tredje dagen, som kongen hadde sagt, da han sa: Kom tilbake til meg på den tredje dagen.

    13Kongen svarte folket hardt og forkastet det råd de gamle hadde gitt ham.

  • 2 Krøn 10:15-17
    3 vers
    74%

    15Kongen hørte ikke på folket, for fra Gud var det slik skjedd for at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Akija fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.

    16Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Hvert mann til sine telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Så dro hele Israel til sine telt.

    17Men Rehabeam fortsatte å herske over Israels barn som bodde i byene i Juda.

  • 2 Krøn 12:1-2
    2 vers
    74%

    1Da Rehabeams kongedømme var blitt fast etablert og han følte seg sterk, forlot han Herrens lov, og hele Israel fulgte ham i dette.

    2I det femte året av kong Rehabeams regjering dro Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem fordi de hadde vært troløse mot Herren.

  • 2 Krøn 1:13
    73%

    13Salomo kom så tilbake fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 12:12
    73%

    12Tre dager senere kom Jeroboam og hele folket tilbake til Rehabeam, slik kongen hadde sagt: «Kom tilbake til meg etter tre dager.»

  • 2 Krøn 10:5-6
    2 vers
    72%

    5Han sa til dem: Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg. Og folket gikk bort.

    6Kong Rehabeam rådførte seg med de gamle som hadde stått foran Salomo, hans far, mens han ennå var i live, og sa: Hva råder dere meg til å svare dette folket?

  • Dom 9:6
    71%

    6Alle herrene i Sikem og hele Bet-Millo samlet seg og gikk og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved skulpturen i Sikem.

  • 1 Kong 12:17
    70%

    17Men over Israels barn som bodde i Judas byer, var Rehabeam konge.

  • 1 Sam 8:4
    70%

    4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.

  • 2 Krøn 11:13
    70%

    13Prestene og levittene fra hele Israel samlet seg til ham fra alle deres områder.

  • 1 Kong 14:25
    70%

    25I det femte regjeringsåret til kong Rehabeam kom Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem.

  • 2 Kong 23:1
    69%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste av Juda og Jerusalem.

  • 1 Kong 12:25-27
    3 vers
    69%

    25Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjellområde og bodde der. Han dro derfra og bygde opp Penuel.

    26Jeroboam sa til seg selv: «Nå kommer kongeriket til å vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket fortsetter å ofre ved Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge. Da vil de drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.»

  • 1 Kong 11:40
    69%

    40Salomo prøvde å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen i Egypt, og ble der til Salomo døde.

  • 2 Krøn 1:2
    69%

    2Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og over hundre, til dommerne og til alle lederne i Israel, overhodene for familiene.

  • 1 Kong 4:1
    69%

    1Kong Salomo var konge over hele Israel.

  • 1 Kong 8:1
    69%

    1Da samlet Salomo alle de eldste i Israel, alle stammehøvdingene og lederne for Israels familier, hos kong Salomo i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, det vil si Sion.

  • 2 Krøn 11:5
    69%

    5Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.

  • 1 Krøn 11:3
    69%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.

  • 1 Kong 12:5-6
    2 vers
    68%

    5Han svarte dem: «Gå bort i tre dager og kom så tilbake til meg.» Og folket gikk sin vei.

    6Kongen Rehabeam rådførte seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han levde, og sa: «Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?»

  • 2 Krøn 12:16
    68%

    16Så døde Rehabeam og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 11:1
    68%

    1Da samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: «Se, vi er dine egne bein og ditt eget kjøtt.»

  • 1 Kong 14:29
    68%

    29De øvrige hendelser og alt det Rehabeam gjorde, er skrevet i krønikene til Judas konger.

  • 2 Krøn 11:16-17
    2 vers
    68%

    16Etter dem kom også folk fra alle Israels stammer, som satte sine hjerter til å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

    17Så styrket de Judas kongedømme og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, for i tre år vandret de på Davids og Salomos vei.

  • 2 Krøn 12:4-5
    2 vers
    68%

    4Han erobret de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

    5Profeten Sjemaja kom til Rehabeam og lederne i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og han sa til dem: 'Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.'

  • Dom 9:1
    68%

    1Abimelek, sønn av Jerubbaal, gikk til Sikem, til sin mors brødre, og talte med dem og med hele slekten til hans mors familie, og sa:

  • 2 Sam 5:3
    68%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron, for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 2 Krøn 13:4
    67%

    4Abija stod opp på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjelland, og sa: 'Hør på meg, Jeroboam og hele Israel!