2 Krønikebok 23:5
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved Grunnporten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved Grunnporten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved porten ved grunnvollen. Alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel ved kongens hus og en tredjedel ved Grunnporten, og alt folket i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel ved kongens hus, en tredjedel ved Grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Hele folket skal oppholde seg i forgårdene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus; og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være i gårdsplassen til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være i kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; men hele folket skal være i forgården til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved fundamentporten, mens hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
En tredjedel skal være i kongens hus, og en tredjedel ved grunnmurporten, mens hele folket skal oppholde seg i Herrens forgårder.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
og en tredjedel skal være i kongepalasset og en tredjedel ved Grunnporten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
A third of you shall be at the king's house, and a third at the Gate of the Foundation, while all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
Og den tredie Part (skal være) i Kongens Huus, og den tredie Part ved Grundporten; men alt Folket (skal være) i Herrens Huses Forgaarde.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten, og hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være på gårdsplassene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus og en tredjedel ved grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
en tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
Og en tredjedel skal være ved kongens hus; og en tredjedel ved portene hvor hestene står: mens alle menneskene venter i de åpne områdene rundt Herrens hus.
& one thirde parte in the kynges house, and one thirde parte at the grounde porte. But all the people shalbe in the courtes of the house of the LORDE,
And another third part towarde the Kings house, and another thirde part at the gate of the foundation, & al the people shalbe in the courts of the house of the Lord.
And another thirde part shalbe by the kinges house, and another thirde part shalbe at the gate of the foundation: and al the people shalbe in the courtes of the house of the Lorde.
And a third part [shall be] at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people [shall be] in the courts of the house of the LORD.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Yahweh.
and the third `are' at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people `are' in the courts of the house of Jehovah.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.
A third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.
Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hele forsamlingen inngikk en pakt med kongen i Guds hus. Jojada sa til dem: «Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har lovet om Davids etterkommere.
4Dette er hva dere skal gjøre: En tredjedel av dere, prestene og levittene som går på vakt på sabbaten, skal være portvaktene.
5Han befalte dem og sa: "Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som trer inn på sabbaten, skal holde vakt ved kongens hus.
6En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Dere skal holde vakt ved huset og beskytte det.
7To avdelinger blant dere, alle som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus for kongen.
8Omring kongen på alle sider, hver med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge inn i rekkene, skal drepes. Følg kongen overalt, både når han går ut og når han kommer inn.
6Ingen må komme inn i Herrens hus unntatt prestene og levittene som tjener. De kan gå inn, for de er hellige. Men alt folket skal holde vakt for Herren.
7Levittene skal omringe kongen, hver og en med våpen i hånden. Enhver som prøver å trenge inn i huset skal drepes. Følg kongen i alt han gjør, enten han går inn eller går ut.
19Han satte portvaktene ved Herrens hus, så ingen som var uren på noen måte kunne komme inn.
20Jojada tok hundremennene, de mektige, herskerne og hele folket i landet. De førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den øvre porten til kongens hus, og satte kongen på tronen.
3Folket i landet skal tilbe ved denne porten, på sabbatene og på nymånedagene, for Herrens åsyn.
19Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkets port, der Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
20Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går inn gjennom disse portene.
2Så gikk kongen opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, samt prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Og han leste for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.
3Kongen stod ved søylen og fornyet pakten for Herrens åsyn, å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å stadfeste ordene i denne pakt som var skrevet i denne boken. Hele folket bekreftet pakten.
2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
2Stå i porten til Herrens hus og forkynn dette budskapet: Hør Herrens ord, hele Juda, som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
3Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og gjerninger, så vil jeg bo hos dere på dette sted.
5Stå på hellig grunn, hver avdeling med sine brødre, sønnene av folket, og levittiske familier.
5Overlat dem til dem som har tilsyn med arbeidet på Herrens hus, og gi pengene til dem som arbeider på Herrens hus for å reparere bygningens skade.
8Og det skal skje i hele landet, sier Herren, at to tredjedeler i det skal bli utryddet og omkomme, men en tredjedel skal bli tilbake.
10Han stilte opp alt folket, hver med våpen i hånd, fra husets høyre side til venstre side, ved alteret og huset, rundt omkring kongen.
23De og deres sønner voktet portene til Herrens hus, til telthuset, for å sikre vakthold.
3Jeg sa til dem at portene i Jerusalem ikke skulle åpnes før solen var varm, og mens portvaktene fortsatt sto på vakt, skulle de stenge og låse dørene. Jeg satte også noen av Jerusalems innbyggere som vakter, hver på sin vaktpost og hver foran sitt eget hus.
45Han sa til meg: ‘Dette rommet som vender mot sør er for prestene som har ansvar for huset.’
12Disse var portvakternes avdelinger, alle ledere blant sine slektninger, de som hadde ansvar for tjenesten i Herrens hus.
16Prestene gikk inn i Herrens hus for å rense det og førte ut all urenhet som de fant i Herrens tempel til forgården i Herrens hus. Der tok levittene imot det for å bære det ut til Kedron-dalen.
3Overfor de tjue alen som tilhørte den indre forgården og overfor det flisbelagte området i den ytre forgården, var det en etasje over en annen i tre høyder.
4For hvis dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han og hans tjenere og hans folk.
2Stå i forgården til Herrens hus og tal til alle byene i Juda, som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle ordene som jeg pålegger deg å si til dem. Ikke utelat noe ord.
30Kongen gikk opp til Herrens hus, og sammen med ham gikk alle mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene og levittene, og alt folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.
10Portens vaktrom vendte mot øst. Tre på den ene siden og tre på den andre. Alle hadde samme mål, også sidepillene på begge sider.
9Når folket i landet kommer for Herrens åsyn på de fastsatte høytidene, skal de som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten, og de som kommer inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Ingen må vende tilbake gjennom den porten de kom inn gjennom, men de skal gå rett fram.
12En tredjedel av deg skal dø av pest og utsulting i din midte. En annen tredjedel skal falle for sverd rundt deg, og den siste tredjedelen vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil trekke sverdet etter dem.
19I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!
23Tre ganger om året skal alle dine menn møte for Herrens, Israels Guds ansikt.
5Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå må dere hellige dere selv og hellige Herrens hus, deres fedres Gud, og fjern urenheten fra Helligdommen.'
27De overnattet rundt Guds hus, fordi de hadde ansvar med å vokte og måtte åpne dørene hver morgen.
2Si: Hør Herrens ord, du kongen av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.
17Tre ganger om året skal alle mennfolk komme fram for Herren Gud.
16I tillegg til dem som var nøye registrert blant alle mannlige barn, fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus for den daglige tjenesten etter deres ansvarsområder og avdelinger.
3Dere skal gå ut gjennom revner, hver kvinne rett fremfor seg, og dere skal bli kastet ut til Harmon, sier Herren.
2En tredjedel skal du brenne på ilden i byen når beleiringsdagene er fullført; en annen tredjedel skal du slå med sverd rundt byen; og den siste tredjedelen skal du spre for vinden, og jeg vil trekke sverdet etter dem.
21Dens vaktrom, tre på hver side, dens sidepiller og forhall hadde samme mål som den første porten: femti alen lengde og tjuefem alen bredde.
48Deretter tok han meg til templets forhall og målte dens sidepiller, fem alen på hver side. Portbredde var tre alen på hver side.
3Bare fyrsten, siden han er en fyrste, skal sitte i den for å spise brød for Herrens ansikt. Han skal komme inn gjennom vestibylen til porten og gå ut samme vei.
19Deretter førte han meg gjennom inngangen ved siden av porten, til de hellige rommene som vendte mot nord og tilhørte prestene. Der var det et sted, helt innerst mot vest.
18Lederen for livvakten tok også med seg Seraja, ypperstepresten, Sefanja, nestkommanderende prest, og tre dørvoktere.
15Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og han målte området rundt.
3Fra dette området skal du måle en lengde på 25 000 alen og en bredde på 10 000 alen, hvor det hellige templet skal stå.