Amos 1:7
Jeg vil sende ild mot muren rundt Gaza, og den skal fortære hennes palasser.
Jeg vil sende ild mot muren rundt Gaza, og den skal fortære hennes palasser.
Men jeg vil sende ild mot Gazas mur; den skal fortære palassene der.
Jeg sender ild mot muren i Gaza; den skal fortære palassene der.
Jeg sender ild mot muren i Gaza, den skal fortære hennes palasser.
Jeg vil sende ild over Gazas murer, og den skal fortære deres palasser.
Men jeg vil sende en ild mot Gaza-muren, som skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende ild mot muren av Gaza, som skal fortære palassene deres.
Derfor vil jeg sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære dens palasser.
Jeg vil sende ild mot murene i Gaza, og den skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende en ild over Gazas murer, som skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
«Jeg vil sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.»
So I will send fire upon the wall of Gaza, and it will consume her palaces.
Derfor vil jeg sende en Ild paa Assas Muur, og den skal fortære dens Paladser.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Men jeg vil sende en ild mot muren i Gaza, og den vil fortære palassene der.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces:
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
men jeg vil sende ild på veggen til Gaza, og den skal fortære dens palasser.
Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.
Jeg vil sende ild mot Gazas murer, som skal fortære dens store palasser.
Therfore wil I sende a fyre in to ye walles of Gaza, which shal deuoure hir houses.
Therefore will I sende a fire vpon the walles of Azzah, and it shall deuoure the palaces thereof.
Therfore will I sende a fire vpon the walles of Azza, whiche shall deuoure her palaces.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
But I will send a fire on the wall of Gaza, And it will devour its palaces.
And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces;
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.
But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.
And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses:
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.
So I will set Gaza’s city wall on fire; fire will consume her fortresses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asjdod og den som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filistrene, skal forsvinne, sier Herren Gud.
4Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
5Jeg vil bryte bommene på Damaskus og utrydde innbyggerne fra Avendalen og den som holder septeret, fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres bort til Kir, sier Herren.
6Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de tok hele samfunn og førte dem bort for å overgi dem til Edom.
5Jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
10Jeg vil sende ild mot muren rundt Tyrus, og den skal fortære hennes palasser.
14Jeg vil sette ild på muren rundt Rabba, og den skal fortære hennes palasser under krigsrop på stridens dag, under stormen på uværsdagen.
4Men se, Herren skal erobre henne, og han skal slå ned hennes makt i havet, og hun skal fortæres av ild.
5Ashkelon skal se det og frykte, Gaza også, og stor smerte skal ramme Ekron, for hennes tillit er blitt skammet, og kongen skal forsvinne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke bli bebodd.
12Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
1Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om filistrene før farao angrep Gaza. Sela.
4For Gaza skal bli forlatt, Ashkelon skal legges i ruiner. Middagstid skal de drive ut folket fra Ashdod, og Ekron skal bli røsket opp med roten.
27Men om dere ikke hører på meg og helliggjør sabbatsdagen, ved å ikke bære noen byrde og bringe dem inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, vil jeg sette ild på dens porter, og den skal ødelegge Jerusalems palasser og skal ikke slukkes.
6Derfor, slik sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær som jeg har gitt ilden til å fortære, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere.
7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at Jeg er Herren, når Jeg vender mitt ansikt mot dem.
8Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.
14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser. Juda har murt mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.
7Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden.
22Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.
18Juda erobret Gaza med dens territorium, Asjkelon med dens territorium, og Ekron med dens territorium.
31Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.
27Jeg skal sette fyr på Damaskus murer, den skal fortære Ben-Hadads palasser.
8Han slo filisterne helt til Gaza og dets grenser, fra vakttårn til befestede byer.
10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til det onde og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.
31Jammer, port; rop, by! Du er fullstendig smeltet bort, du hele Filistina. Fra nord kommer en røk, og ingen i dens skarer er alene.
14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Fordi de har sagt disse ordene, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild og folket til ved, og det skal fortære dem.'
8Judas barn kjempet mot Jerusalem, erobret byen, slo den ned med sverdets egg og satte byen i brann.
14Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren. Jeg vil sette ild på skogen din, og den skal fortære alt rundt den.
20Derfor, så sier Herren Gud: Min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og over jordens frukt. Den skal brenne og ikke slukkes.
11Herren har fullbyrdet sin vrede, Han har utøst sin brennende harme. Han har satt ild på Sion, som fortærer dens grunnvoller.
4Og fra dem skal du igjen ta noen og kaste dem inn i ilden og brenne dem i ilden; derfra skal en ild gå ut over hele Israels hus.
9Hans klippe skal gå av skrekk, og hans fyrster skal bli redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
2Jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal omkomme i opprør, med krigsrop og lyden av horn.
6På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som et ildkar i en vedstabel, som en brennende fakkel blant kornnek; og de skal fortære alle folkene rundt, både til høyre og venstre. Jerusalem vil igjen bli bebodd på sin egen plass, nemlig i Jerusalem.
2Jeg vil samle bort alt fra jordens overflate, sier Herren.
3Jeg vil samle bort mennesker og dyr; jeg vil samle bort fuglene under himmelen og fiskene i havet og alt som snubler dem onde. Jeg vil utrydde menneskene fra jordens overflate, sier Herren.
21Jeg vil samle dere og blåse min vrede over dere, og dere skal smeltes i byen.
15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har handlet hevngjerrig og hevnet seg med forakt i sjelen, for å ødelegge i evig fiendskap,
14Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
5Gaza skal bli raket flintbar, Askelon er ødelagt. Dere som er restene av deres dal, hvor lenge vil dere slå dere selv?
14Jeg vil gjøre dine fiender til herre over deg i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i min vrede som brenner mot deg.
19De brente Guds hus, rev ned murene i Jerusalem, og brente alle palasser med ild og ødela alle kostbare gjenstander.
6Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt på kysten, og de skal vite at jeg er Herren.
15Således vil jeg få min vrede oppfylt over muren og over dem som smurte den med kalk. Jeg vil si til dere: Muren er borte, og de som smurte den med kalk er borte,
4Dette viste Herren Gud meg: Se, Herren Gud kalte til dom ved ild, og den fortærte det store dypet og slukte de delene som var utsatt.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.
16Derfor vil Herren, Herren over hærskarene, sende magerhet over hans veltrente menn, og under hans herlighet vil det brenne en brann som en fortærende ild.
7De skal legges forlatt midt i ødelagte land, og hennes byer skal være blant byene som er lagt i ruiner.