5 Mosebok 12:16
Men blodet, det skal du ikke spise. Du skal helle det ut på jorden som vann.
Men blodet, det skal du ikke spise. Du skal helle det ut på jorden som vann.
Bare blodet skal dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Bare blodet må dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Bare blodet må dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Men blodet skal dere ikke spise. Hell det ut på jorden som vann.
Bare blodet skal dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Bare dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det på jorden som vann.
Men dere skal ikke spise blodet; det skal dere helle ut på jorden som vann.
Men blodet må dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Men dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Bare pass på at dere ikke spiser blodet; hell det ut over jorden som om det var vann.
Men dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Men blodet må dere ikke spise. Dere skal helle det ut på jorden som vann.
But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
Dog skulle I ikke æde Blodet; paa Jorden skal du udøse det som Vand.
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Bare dere må ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth like water.
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Men du skal ikke spise blodet; du skal helle det ut på jorden som vann.
Bare blodet skal dere ikke spise—på jorden skal du helle det ut som vann.
Men dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.
Men blodet må du ikke ta til føde, det skal helles ut på jorden som vann.
only eate not the bloude, but poure it apon the erth as water.
onely the bloude shalt thou not eate, but poure it out as water vpon the earth.
Onely ye shal not eat the blood, but powre it vpon the earth as water.
Only ye shall not eate the blood, but powre it vpon the earth as water.
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
But you may not take the blood for food, it is to be drained out on the earth like water.
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
However, you must not eat blood– pour it out on the ground like water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Spis det innenfor dine bymurer, både den som er uren og den som er ren kan spise det, som om det var en gasell eller hjort.
23Bare blodet skal du ikke spise. Hell det ut på jorden som vann.
22Like som en gasell eller en hjort spises, slik kan du spise det. Den urene og den rene kan spise det sammen.
23Kun vær bestemt på å ikke spise blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
24Du skal ikke spise det. Du skal helle det ut på jorden som vann.
25Du skal ikke spise det, for at det må gå deg og dine etterkommere godt, for når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
26Bare de hellige gaver du har, og dine løfter, skal du ta med deg til det stedet som Herren velger.
27Og du skal ofre dine brenn- og slaktoffer på Herrens din Guds alter, både kjøtt og blod. Blodet fra dine slaktoffer skal bli utøst på Herrens din Guds alter, men kjøttet kan du spise.
10Hvis noen fra Israels hus eller noen blant de fremmede som bor blant dem spiser noe blod, vil jeg vende mitt ansikt mot den personen som spiser blodet, og jeg vil utrydde ham fra hans folk.
11For kjøttets liv er i blodet, og jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres sjeler. Fordi blodet gjør soning for sjelen.
12Derfor har jeg sagt til israelittene: Ingen av dere skal spise blod, og heller ikke noen fremmed som bor blant dere skal spise blod.
13Enhver av Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dem, som fanger et vilt dyr eller en fugl som kan spises, skal tømme dets blod og dekke det med jord.
14For alt kjøtts liv er dets blod, og jeg har sagt til Israels barn: Dere skal ikke spise kjøttets blod, for alt kjøtts liv er dets blod. Enhver som spiser det skal utryddes.
15Enhver som spiser et selvdødt dyr eller ett som er revet i hjel, enten han er innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann, og han skal være uren til kvelden. Deretter skal han være ren.
26Dere skal ikke spise noe blod, verken av fugl eller av dyr, hvor dere enn bor.
27Enhver person som spiser noe slags blod, den personen skal utryddes fra sitt folk.
4Men kjøtt med dets sjel, det vil si blodet i det, skal dere ikke spise.
15Likevel kan du slakte og spise kjøtt innenfor dine egne porter, så mye som du ønsker, etter Herrens velsignelse som Han har gitt deg. Den urene og den rene kan spise det, likesom de spiser gasell eller hjort.
17Du kan ikke spise dine korntiender, din vin eller oljen din innenfor dine porter, heller ikke de førstefødte av ditt storfe eller småfe, eller noen av dine løfteoffer, dine frivillige gaver, eller offergaver fra din hånd.
17Du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle slags rovfugler og til markens ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg lar slakte for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell. Dere skal spise kjøtt og drikke blod.
18Dere skal spise kjøtt av helter og drikke blod av jordens fyrster, som om de var værer, lam, bukker og okser, alle sammen velnærte dyr fra Basan.
19Dere skal ete fett til dere blir mette og drikke blod til dere blir drukne, av det slaktofferet jeg lar slakte for dere.
26Dere skal ikke spise noe med blod. Dere skal ikke ty til spådomskunster eller trolldom.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
21Dere skal ikke spise noe selvdødt dyr. Du kan gi det til innflytteren som bor innenfor portene dine, så han kan spise det, eller du kan selge det til en fremmed. For du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
33Dere skal ikke forurense landet som dere bor i. For blod forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for blodet som er utøst i landet, unntatt ved blodet til den som har utøst det.
17Dette skal være en evig lov for alle deres generasjoner, overalt hvor dere bor. Alt fett og alt blod må dere aldri ete.
9Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men bare stekt over ild – både hode, bein og innvoller.
10for at uskyldig blod ikke skal bli utøst i ditt land som Herren din Gud gir deg i arv, og skyld på blod skal komme over deg.
12Ta noe av okseblodet og stryk det på alterets horn med fingeren. Hell resten av blodet ved foten av alteret.
25Si derfor til dem: ‘Så sier Herren Gud: Dere spiser kjøtt med blodet i, dere løfter øynene mot deres avguder og utøser blod. Skulle dere eie landet?’
32Folket kastet seg over byttet og tok sauer, okser og kalver, slaktet dem på bakken, og folket spiste kjøttet med blodet.
34Alle matvarer som kan spises, som det er vann på, skal være urene. Og alle drikker som kan drikkes i hvert slikt kar, skal være urene.
46Det skal spises i ett hus. Du skal ikke ta noe av kjøttet utenfor huset. Dere skal ikke brekke noen bein av det.
6Jeg vil vanne landet der du svømmer med ditt blod til fjellene, og av vannene dine vil elvene bli fulle.'
17Men det førstefødte av okser, sauer eller geiter må du ikke løse ut. De er helliget og deres blod skal du sprenge på alteret og deres fett skal du brenne som et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
15Presten skal bringe det til alteret, vri hodet av og brenne det på alteret; og blodet skal klemmes ut ved alterets side.
14Surmelk fra kyr og melk fra sauer, med fett fra lam, værer fra Basan og bukker med nyfettete hvetekjerner, og du drakk druers blod, vin.
16Slakt væren og ta blodet, og sprut det rundt alteret.