5 Mosebok 14:4
Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,
Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
Dette er dyrene dere kan spise: storfe, sauer og geiter.
Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
Dette er dyrene dere skal spise: oksen, sauen og geiten,
Disse dyrene skal dere spise: oksen, sauen og geiten,
Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit;
Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
Disse er dyrene dere skal spise: okse, sau og geit;
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
These are the animals you may eat: the ox, the sheep, and the goat;
Disse ere de Dyr, som I maae æde: Oxe, Lam af Faarene og Kid af Gjederne;
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
Dette er dyrene dere kan spise: okse, lam av sauen eller kje av geiten.
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauene og geiten.
These are the beestes which ye shall eate of: oxen, shepe and gootes,
These are the beestes which ye shal eate: Oxen, shepe, Goates,
These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
These are the beastes which ye shall eate of, Oxen, Sheepe, and Goates:
These [are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
`this `is' the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5hjort, gasell, dådyr, villgeit, steinbukk og antilope.
6Enhver dyreart som har klover som er helt kløvd og tygger drøv blant husdyrene, den kan dere spise.
7Men disse dyrene skal dere ikke spise blant dem som tygger drøv eller som har klover: kamel, hare og fjellgrevling, de tygger drøv, men har ikke klover; de er urene for dere.
8Også grisen, for selv om den har klover som er helt kløvd, tygger den ikke drøv; den er uren for dere. Deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropper skal dere ikke røre.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, kan dere spise.
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa til dem:
2Tal til Israels barn og si: Dette er de levende skapninger som dere kan spise av alle dyrene på jorden.
3Alt som har klover som kløyver seg, og som tygger drøv, blant dyrene kan dere spise.
4Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller blant dem som har klover som kløyver seg: kamelen, for den tygger drøv men har ikke kløyvde klover; den er uren for dere.
5Og klippegrevlingen, for den tygger drøv men har ikke kløyvde klover; den er uren for dere.
3Du skal ikke spise noe avskyelig.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
21Dere skal ikke spise noe selvdødt dyr. Du kan gi det til innflytteren som bor innenfor portene dine, så han kan spise det, eller du kan selge det til en fremmed. For du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
22Like som en gasell eller en hjort spises, slik kan du spise det. Den urene og den rene kan spise det sammen.
23Si til Israels barn: Dere skal ikke spise noe fett fra okse, sau eller geit.
24Fettet fra selvdøde dyr og fettet fra dyr som er revet i hjel av ville dyr, kan brukes til enhver annen bruk, men det må under ingen omstendigheter spises.
15Likevel kan du slakte og spise kjøtt innenfor dine egne porter, så mye som du ønsker, etter Herrens velsignelse som Han har gitt deg. Den urene og den rene kan spise det, likesom de spiser gasell eller hjort.
22Spis det innenfor dine bymurer, både den som er uren og den som er ren kan spise det, som om det var en gasell eller hjort.
19for at de skal bli akseptert, må det være feilfritt, en hann av storfe, sauer eller geiter.
17Og dere mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og geiter.
42Alt som går på buken, og alt som går på fire, eller mange føtter, blant alle krypende skapninger som kryper på jorden, dem skal dere ikke spise, for de er en vederstyggelighet.
18Dere skal spise kjøtt av helter og drikke blod av jordens fyrster, som om de var værer, lam, bukker og okser, alle sammen velnærte dyr fra Basan.
7Du satte ham til å herske over dine henders verk, alt la du under hans føtter:
11Alle rene fugler kan dere spise.
12Men disse skal dere ikke spise: ørn, gribb og glente,
10Hvis hans offer er et brennoffer fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal han bringe et hannkjønn uten lyte.
3Hver israelitt som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren,
4Men kjøtt med dets sjel, det vil si blodet i det, skal dere ikke spise.
26skal lammene gi deg klær, og geitebukkene skal gi deg kjøpesum for et åkerstykke.
7Også for ditt fe og dyrene i ditt land skal all dens avling være til føde.
5Lammet skal være uten feil, et hannlam, ett år gammelt. Dere kan ta det fra sauene eller geitene.
14Surmelk fra kyr og melk fra sauer, med fett fra lam, værer fra Basan og bukker med nyfettete hvetekjerner, og du drakk druers blod, vin.
26Alle dyr som har klover men ikke kløyver klover, og som ikke tygger drøv, skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren.
27Og alle som går på potene av alle dyr som går på fire, de skal være urene for dere. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden.
11Så skal det gjøres for hver okse, hver vær, hvert lam eller kje fra småfeet.
3Til Israels barn skal du tale og si: 'Ta en geitebukk til syndoffer, og en kalv og et lam som begge er ett år gamle og uten lyte, til brennoffer.'
8Et selvdødt dyr eller et dyr som er revet i stykker, skal han ikke spise, for da blir han uren av det. Jeg er Herren.
1Du skal ikke ofre en okse eller et lam som har noen lyte eller mangel til Herren din Gud, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
46Dette er loven for dyrene, fuglene og alle levende skapninger som rører på vannet, og for alt som kryper på jorden,
47for å skille mellom urent og rent, og mellom levende skapninger som kan spises og de som ikke kan spises.
17Da skal lammene beite som på sine egne streder, og fremmede skal ete på de øde stedene der fete dyr har beitet.
12Hvis offeret er en geit, skal han føre dyret frem for Herrens åsyn.
22Du skal også ofre en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
21Men disse kan dere spise av alle flygende virvelløse dyr som går på fire ben: de som har springben over sine føtter til å hoppe med på jorden.
13Skulle jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geitebukker?
8Deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropper skal dere ikke røre; de er urene for dere.
23På den fjerde dagen skal dere ofre ti okser, to bukker og fjorten lyteløse lam som er ett år gamle.
17Men det førstefødte av okser, sauer eller geiter må du ikke løse ut. De er helliget og deres blod skal du sprenge på alteret og deres fett skal du brenne som et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
34Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
3Dere spiser fettet, klær dere med ullen og slakter de fete dyrene, men flokken gjeter dere ikke.