2 Mosebok 19:19
Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en høy røst.
Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en høy røst.
Da hornet lød lenge og ble sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst.
Lyden av horn ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med høy røst.
Lyden av hornet ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med høy røst.
Lyden av trompeten ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med sin røst.
Og når lyden av basunen ble sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst.
Og da trompetens lyd lød lenge og ble høyere og høyere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst.
Lyden av basunen ble stadig sterkere; Moses talte, og Gud svarte ham med høy røst.
Lyden av hornet ble stadig sterkere, Moses talte, og Gud svarte ham i torden.
Da lyden av hornet ble sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med røst.
Da trompetens lyd vedvarte og ble stadig høyere, talte Moses, og Gud svarte ham med sin røst.
Da lyden av hornet ble sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med røst.
Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en stemme.
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in the thunder.
Og Basunens Lyd tog til og blev meget stærk; Mose talede, og Gud svarede ham lydeligen.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Og da lyden av trompeten hørtes lenge, og ble sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst.
And when the voice of the trumpet sounded long and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Da lyden av hornet vokste sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med en stemme.
Lyden av hornet ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med sin røst.
Og lyden av hornet ble sterkere og sterkere; og Moses talte, og Gud svarte ham med en røst.
Og når hornet lød høyere og høyere, svarte Moses med Guds røst.
And the voyce of the horne blewe and waxed lowder, ad lowder. Moses spake, ad God answered hi ad that with a voyce.
And the noyse of the trompet wete out, and was mightie. Moses spake, & God answered him loude.
And when the sound of the trumpet blew long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by voyce.
And when the voyce of the trumpet blewe long, and waxed louder and louder, Moyses spake, and God aunswered hym by a voyce.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And when the sound of the horn became louder and louder, Moses' words were answered by the voice of God.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
When the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking and God was answering him with a voice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16På den tredje dagen, om morgenen, var det torden og lyn, og en tykk sky lå over fjellet, og lyden av en meget sterk basun hørtes. Hele folket som var i leiren, skjelv av frykt.
17Moses førte folket ut fra leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
18Hele Sinai-fjellet sto i røyk fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken av en smelteovn, og hele fjellet skalv kraftig.
20Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.
21Herren sa til Moses: «Gå ned og advar folket, for at de ikke skal trenge seg frem til Herren for å se, slik at mange av dem omkommer.
3Moses gikk opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: «Så skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn:
7Så kom Moses og kalte til seg folkets eldste og la frem for dem alle disse ordene som Herren hadde pålagt ham.
8Hele folket svarte sammen: «Alt Herren har sagt, vil vi gjøre.» Og Moses bar folkets svar tilbake til Herren.
9Herren sa til Moses: «Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og alltid tro på deg.» Moses fortalte folkets ord til Herren.
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
18Hele folket så lynene, flammene, lyden av hornet og det rykende fjellet. Folket så, og de skalv, og de holdt seg på avstand.
19De sa til Moses: «Tal til oss, så skal vi høre! Men la ikke Gud tale med oss, for da må vi dø.»
13Og Moses sa til Herren: 'Da vil Egypterne høre om det, fordi du med din kraft førte dette folket opp fra deres midte.
1Og Herren talte til Moses og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
15Moses talte til Herren og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
25Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem.
18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
15Så steg Moses opp på fjellet, og skyen dekket fjellet.
16Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og på den syvende dagen ropte han til Moses ut av skyen.
21Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
22Herren sa til Moses: «Så skal du si til Israels barn: 'Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.'
10Og Herren talte til Moses og sa:
23Da dere hørte røsten fra mørket mens fjellet sto i flammer, nærmet alle høvdingene blant deres stammer og eldste seg meg.
7Herren talte til Moses og sa:
17Når Josva hørte folkets lyder, sa han til Moses: «Det er lyden av kamp i leiren.»
4Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra midten av busken og sa: ”Moses! Moses!” Han svarte: ”Her er jeg.”
17Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
89Når Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Herren, hørte han stemmen tale til seg fra nådestolen som var over vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene, og der talte Han til ham.
23Moses sa til Herren: «Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: ‘Sett grenser rundt fjellet og hellige det.’»
1Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra sammenkomstens telt, og sa:
10Herren talte til Moses og sa:
1På den tiden talte Herren til Moses og sa:
3Moses kom og forkynte for folket alle Herrens ord og alle lovene, og hele folket svarte i enstemmig svar: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre.
23Herren talte til Moses:
1Gud talte alle disse ord:
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
13Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa: