2 Mosebok 35:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

tabernaklet med dets telt og dekke, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og fundamenter;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Så skal du lage tabernaklet av ti teltduker av fint tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt garn med kunstvevde kjeruber. 2 Hver teltduk skal være tjueåtte alen lang og fire alen bred, alle teltdukene skal ha samme mål. 3 Fem av teltdukene skal festes sammen, den ene til den andre, og de fem andre teltdukene skal også festes sammen. 4 Så skal du lage hemper av blått garn langs kanten av den ene teltduken, ved enden av det sammensydde stykket, og det samme skal du gjøre på kanten av den ytterste teltduken i det andre sammensydde stykket. 5 Du skal lage femti hemper på den ene teltduken, og femti hemper på enden av teltduken i det andre sammensydde stykket, slik at hempene møter hverandre. 6 Så skal du lage femti gullkroker og bruke dem til å feste teltdukene sammen, slik at tabernaklet blir én helhet. 7 Du skal lage teltduker av geitehår til et tjeld som dekke over tabernaklet. Du skal lage elleve slike teltduker. 8 Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred, slik skal alle elleve teltdukene være. 9 Du skal feste sammen fem av teltdukene for seg og seks av teltdukene for seg. Den sjette teltduken skal du brette dobbelt foran teltoverhenget. 10 Du skal lage femti hemper langs kanten av den ene teltduken, som er ytterst i den ene sammenføyningen, og femti hemper langs kanten av teltduken som er ytterst i den andre sammenføyningen. 11 Så skal du lage femti kobberkroker og sette krokene i hempene for å feste sammen tjeldet, slik at det blir én helhet. 12 Den overskytende delen av teltdukene til tjeldet, det vil si den halve teltduken som overskytende, skal henge ned bak på tabernaklet. 13 På sidene av tabernaklet, på den ene siden en alen og på den andre siden en alen, skal det overskytende stoffet av teltdukene henge, slik at det dekker sidene av tabernaklet. 14 Du skal lage et overtrekk for tjeldet av rødfarget værhud og et overtrekk av takasskinn til å legges over det. 15 Du skal lage de stående planker av akasietre til tabernaklet. 16 Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred. 17 Hver planke skal ha to tapper som passer i hverandre. Slik skal du gjøre med alle planker til tabernaklet. 18 Du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker for den siden som vender mot sør. 19 Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter, to føtter under hver planke for dens to tapper. 20 På samme måte skal du lage tjue planker for den andre siden av tabernaklet, for siden som vender mot nord. 21 Og førti sølvføtter, to føtter under hver planke. 22 Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, skal du lage seks planker. 23 Du skal også lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet. 24 Disse plankene skal være dobbelt nederst, og på samme måte bli dobbelt helt opp til den første ringen. Slik skal det være for dem begge, de skal danne begge hjørnene. 25 Så skal det være åtte planker med deres sølvføtter: seksten føtter, to føtter under hver planke. 26 Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet. 27 Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest. 28 Den midterste tverrstangen skal gå midt på plankene fra den ene enden til den andre. 29 Plankene skal du kle med gull og lage gullringer på dem til å sette tverrstengene i, og du skal kle tverrstengene med gull. 30 Du skal reise tabernaklet etter den ordningen som ble vist deg på fjellet. 31 Så skal du lage et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin med kunstvevde kjeruber. 32 Du skal henge det på fire stolper av akasietre overtrukket med gull, med gullkroker og stående på fire sølvføtter. 33 Forhenget skal du henge under krokene, og du skal føre vitnesbyrdets ark inn bak forhenget, forhenget skal skille det hellige rom fra Det Aller Helligste. 34 Så skal du sette soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det Aller Helligste. 35 Du skal sette bordet utenfor forhenget og lysestaken rett overfor bordet, mot sørside av tabernaklet. Bordet skal du sette mot nordside. 36 Du skal lage et teppe til åpningen av tjeldet, i blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, vevd med broderte arbeid. 37 For teppet skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem kobberføtter for dem.
  • 2 Mos 31:7-9 : 7 Møteteltet, og paktens ark, nådestolen som er derover, og alle møblementene til teltet, 8 bordet med alle dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper og røkelsesalteret, 9 brannofferalteret med alle dets redskaper og karet med dets stativ,
  • 2 Mos 36:8-9 : 8 Alle de håndverkerne som hadde visdom i hjertet som arbeidet med tabernaklet, laget ti teltduker av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagen rødt garn med kunstvevde kjeruber på dem. 9 Hver duk var tjueåtte alen lang og fire alen bred; alle dukene hadde samme mål. 10 Så festet de fem av dukene sammen, og de andre fem dukene festet de sammen. 11 De laget også hemper av blått garn langs kanten på den ene teltduken i den ene sammenføyningen, og det samme gjorde de langs kanten på den ytterste teltduken i den andre sammenføyningen. 12 De laget femti hemper på den ene teltduken og femti hemper på kanten av den andre teltduken i den andre sammenføyningen, så hempene var rett ovenfor hverandre. 13 De laget femti gullkroker og festet dukene sammen med krokene, så tabernaklet ble ett sammenhengende stykke. 14 De laget også teltduker av geitehår til teltet over tabernaklet; elleve slike duker laget de. 15 Hver duk var tretti alen lang og fire alen bred; elleve duker hadde samme mål. 16 De festet fem av dukene for seg selv og de andre seks dukene for seg selv. 17 De laget femti hemper langs kanten på den ytterste teltduken i den ene sammenføyningen, og femti hemper langs kanten på den andre teltduken i den andre sammenføyningen. 18 De laget femti kobberkroker for å binde sammen teltet, så det ble ett. 19 De laget også et dekkende lag av rødfargede værskinn til teltet og et ytterdekke av delfinskinn over det. 20 De laget tabernaklets rammer av akasietre, stående. 21 Hver ramme var ti alen lang og halvannen alen bred. 22 Hver ramme hadde to tapper, forbundet med hverandre; slik gjorde de alle tabernaklets rammer. 23 De laget rammene til tabernaklet: tjue rammer for sørsiden, den siden som vender mot sør. 24 De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene; to sokler under hver ramme for dens to tapper. 25 For den andre siden av tabernaklet, nordsiden, laget de tjue rammer, 26 og førti sokler av sølv; to sokler under hver ramme. 27 Til baksiden av tabernaklet, som vender mot vest, laget de seks rammer. 28 De laget to rammer for hjørnene av tabernaklet på baksiden. 29 Disse rammene var doble nederst og gikk sammen ved toppen med én ring; slik gjorde de begge i begge hjørnene. 30 Det var åtte rammer med seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme. 31 De laget tverrstenger av akasietre, fem for rammene på den ene siden av tabernaklet, 32 fem tverrstenger for rammene på den andre siden av tabernaklet og fem tverrstenger for rammene på baksiden av tabernaklet, som vender mot vest. 33 De laget den midterste tverrstaget så det gikk midt gjennom rammene fra den ene enden til den andre enden. 34 De dekket rammene med gull, og laget ringene av gull som holdere til tverrstengene, og dekket tverrstengene med gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:33-35
    3 vers
    87%

    33De brakte boligen til Moses: teltet og alt utstyret, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og fotstykkene.

    34Dekket av rødfarget værhudsskinn, dekkskinnene og det innvendige teppet til skjermveggen.

    35Vitnesbyrdets ark med dens bærestenger og soningsstedet.

  • 4 Mos 4:31-32
    2 vers
    82%

    31Dette skal være deres ansvarsområde for all deres tjeneste ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker, dets tverrbjelker, stolper og sokler.

    32Stolpene rundt gårdsplassen og deres sokler, plugger og tau; alle deres redskaper og alt deres arbeid. Etter navn skal dere tildele dem redskapene som de skal bære.

  • 2 Mos 35:12-18
    7 vers
    82%

    12arken med stengene, soningslokket og forhenget foran arken;

    13bordet med stengene og alt utstyret, og skuebrødene;

    14lampestaken til lysene med tilhørende utstyr, lampene og oljen til lysene;

    15røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til inngangen til tabernaklet;

    16brannofferalteret med kobbergitteret det hører til, stengene og alt utstyret; karet med understell;

    17plassen med dens stolper og grunnfester, og forhenget til porten på plassen;

    18plugger til tabernaklet og til plassen og repene;

  • 2 Mos 39:39-40
    2 vers
    81%

    39Brenteofferalteret av bronse med sin rist av bronse, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og dets sokkel.

    40Gårdsveggene med stolpene og fotstykkene, teppet for inngangen til gården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen.

  • 2 Mos 31:7-8
    2 vers
    81%

    7Møteteltet, og paktens ark, nådestolen som er derover, og alle møblementene til teltet,

    8bordet med alle dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper og røkelsesalteret,

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    80%

    36Merarit-familienes tilsyn omfattet pleien av tabernaklets bjelker, stenger, stolper og sokler, samt alt tilhørende utstyr og alle tilhørende oppgaver.

    37De skulle ha ansvar for stolpene rundt gården, deres sokler, teltpluggene og tauene.

  • 2 Mos 40:18
    80%

    18Moses reiste tabernaklet, satte ned dets sokler, reiste dets planker, satte i dets tverrstenger og reiste dets stolper.

  • 2 Mos 38:30-31
    2 vers
    79%

    30Av bronse laget han soklene til inngangen til møteteltet, bronsealteret, gitteret til det og alle redskapene til alteret,

    31soklene til forgården rundt omkring, soklene til porten til forgården, alle teltpluggene til tabernaklet og alle teltpluggene til forgården rundt omkring.

  • 2 Mos 36:36
    78%

    36De laget fire stolper av akasietre for det og dekket dem med gull. Krokene deres var av gull, og de støpte fire sokler av sølv til stolpene.

  • 2 Mos 36:22
    77%

    22Hver ramme hadde to tapper, forbundet med hverandre; slik gjorde de alle tabernaklets rammer.

  • 2 Mos 26:32
    77%

    32Du skal henge det på fire stolper av akasietre overtrukket med gull, med gullkroker og stående på fire sølvføtter.

  • 2 Mos 26:37
    76%

    37For teppet skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem kobberføtter for dem.

  • 2 Mos 26:29-30
    2 vers
    76%

    29Plankene skal du kle med gull og lage gullringer på dem til å sette tverrstengene i, og du skal kle tverrstengene med gull.

    30Du skal reise tabernaklet etter den ordningen som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 26:17
    76%

    17Hver planke skal ha to tapper som passer i hverandre. Slik skal du gjøre med alle planker til tabernaklet.

  • 2 Mos 36:30-34
    5 vers
    76%

    30Det var åtte rammer med seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.

    31De laget tverrstenger av akasietre, fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,

    32fem tverrstenger for rammene på den andre siden av tabernaklet og fem tverrstenger for rammene på baksiden av tabernaklet, som vender mot vest.

    33De laget den midterste tverrstaget så det gikk midt gjennom rammene fra den ene enden til den andre enden.

    34De dekket rammene med gull, og laget ringene av gull som holdere til tverrstengene, og dekket tverrstengene med gull.

  • 2 Mos 26:19
    76%

    19Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter, to føtter under hver planke for dens to tapper.

  • 2 Mos 26:25-27
    3 vers
    76%

    25Så skal det være åtte planker med deres sølvføtter: seksten føtter, to føtter under hver planke.

    26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.

    27Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    76%

    19Det var fire stolper og fire sokler av bronse til det, med sølvringer på stolpene, sølvkapiteler og sølvbånd.

    20Alle tappene til tabernaklet og til forgården var av bronse.

  • 2 Mos 36:24
    76%

    24De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene; to sokler under hver ramme for dens to tapper.

  • 2 Mos 36:38
    76%

    38De laget fem stolper med kroker til det. De dekket hovedene og båndene deres med gull, samt deres fem sokler av bronse.

  • 2 Mos 36:18
    75%

    18De laget femti kobberkroker for å binde sammen teltet, så det ble ett.

  • 2 Mos 36:13
    75%

    13De laget femti gullkroker og festet dukene sammen med krokene, så tabernaklet ble ett sammenhengende stykke.

  • 2 Mos 26:11
    75%

    11Så skal du lage femti kobberkroker og sette krokene i hempene for å feste sammen tjeldet, slik at det blir én helhet.

  • 2 Mos 27:17
    75%

    17Alle forgårdens stolper skal være omgitt av sølvskinner og ha kroker av sølv og sokler av bronse.

  • 2 Mos 38:17
    75%

    17Soklene til stolpene var av bronse, stolperingene og kapitlene var av sølv; stolpene var også kledd med sølv, og alle stolpene i forgården var forbundet med sølvringer.

  • 2 Mos 26:6
    75%

    6Så skal du lage femti gullkroker og bruke dem til å feste teltdukene sammen, slik at tabernaklet blir én helhet.

  • 2 Mos 36:26
    74%

    26og førti sokler av sølv; to sokler under hver ramme.

  • 2 Mos 27:10
    74%

    10For denne siden skal det være tjue stolper og tjue sokler av bronse. Kroker og skinner på stolpene skal være av sølv.

  • 2 Mos 25:9
    74%

    9Gjør alt i henhold til mønsteret for tabernaklet og mønsteret for alle dets redskaper, slik jeg viser deg.