Esekiel 11:3

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De sier: 'Det er ikke tid for å bygge hus; denne byen er kjelen, og vi er kjøttet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:22 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket som dere bruker om Israels land og sier: 'Tiden går, og ingen profeti blir oppfylt'?
  • Esek 12:27 : 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: 'Synet han ser er for mange dager fremover, og han profeterer om tider langt borte.'
  • Esek 24:3-9 : 3 Fortell en lignelse til det opprørske huset og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på kjelen, sett på kjelen og hell vann i den! 4 Samle dens stykker inn i den, alle gode stykker, lår og skulder, fyll den med de beste bein. 5 Ta de beste sauene, legg også veden under den, kok den godt og kok også beina i den. 6 Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen, kjelen som har rust i seg, og hvis rust ikke har blitt fjernet fra den! Stykk for stykk ta den ut, det er ingen lodd kastet over den. 7 For blodet hennes er midt i henne; hun har satt det på den nakne klippe, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv. 8 For å vekke min harme og ta hevn, har jeg satt blodet hennes på den nakne klippe, så det ikke skal dekkes. 9 Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg skal også forstørre bålet. 10 Legg på mye ved, tenn på bålet, kok kjøttet, bland krydderne, og la beina brenne opp. 11 Sett den tomme kjelen på glørne så den kan bli varm, kobberet dens kan bli glødende, slik at urenheten i den smelter bort, rusten skal fordampes. 12 Men slitet er nytteløst, selv dens mange ruster skal ikke gå bort fra den. Den må brennes i ilden. 13 I din urenhet er det skamløshet, fordi jeg prøvde å rense deg, men du ble ikke ren, fra din urenhet vil du ikke bli ren før jeg har latt min vrede hvile på deg. 14 Jeg, Herren, har talt; det kommer, og jeg vil gjøre det. Jeg vil ikke gå tilbake eller ha medfølelse eller angre. Etter dine veier og etter dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.
  • Amos 6:5 : 5 De synger til harpemusikken og dikter opp instrumenter for seg selv, som David.
  • Jes 5:19 : 19 De sier: La ham gjøre hast og få sitt verk ferdig, så vi kan se det; La Israels helliges plan nærme seg og komme, så vi kan vite det!
  • Jer 1:11-13 : 11 Herrens ord kom til meg igjen og sa: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Jeg ser en gren av et mandeltre.» 12 Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.» 13 Herrens ord kom til meg en gang til og sa: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en kokende gryte, og dens ansikt er vendt fra nord.»
  • Esek 7:7 : 7 Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene.
  • Esek 11:7-9 : 7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i den, de er kjøttet, og byen er kjelen. Men jeg vil føre dere ut av byen. 8 Dere frykter sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud. 9 Og jeg vil føre dere ut av byen og overgi dere i fremmedes hender og avsi dommer over dere. 10 Dere skal falle for sverdet. Ved Israels grenser vil jeg dømme dere, og dere skal forstå at jeg er Herren. 11 Denne byen skal ikke være en kjele for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Ved Israels grenser vil jeg dømme dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:2
    81%

    2Og Han sa til meg, Menneskesønn, disse mennene er dem som planlegger ondskap og gir onde råd i denne byen.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    78%

    6Dere har økt antallet av deres drept i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.

    7Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i den, de er kjøttet, og byen er kjelen. Men jeg vil føre dere ut av byen.

  • Esek 11:4
    77%

    4Derfor, profetér mot dem, profetér, menneskesønn.

  • Esek 11:11
    74%

    11Denne byen skal ikke være en kjele for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Ved Israels grenser vil jeg dømme dere.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben.

    3De fortærer folkets kjøtt, flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem opp som kjøtt i gryte, som kjøtt i kjelen.

  • Esek 22:3
    72%

    3Du skal si: 'Så sier Herren Gud: Byen som utøser blod i sitt midte og gjør avguder for å gjøre seg uren,

  • 1 Mos 11:3-4
    2 vers
    72%

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem godt.' De brukte murstein som stein og jordbek som mørtel.

    4Så sa de: 'Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når opp til himmelen, så vi kan gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt utover hele jorden.'

  • Esek 13:10-11
    2 vers
    71%

    10Fordi, ja, fordi de har ført mitt folk vill, idet de sier: 'Fred!' når det ikke er fred. Når noen bygger en mur, da smører de den med kalk.

    11Si til dem som smører den med kalk, at den skal falle. Det vil komme en styrtende regn, og dere, store hagelsteiner, skal falle, og en stormfull vind skal bryte ut.

  • Hab 2:12
    71%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urettferdighet.

  • Esek 24:5-6
    2 vers
    71%

    5Ta de beste sauene, legg også veden under den, kok den godt og kok også beina i den.

    6Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen, kjelen som har rust i seg, og hvis rust ikke har blitt fjernet fra den! Stykk for stykk ta den ut, det er ingen lodd kastet over den.

  • Esek 24:3
    71%

    3Fortell en lignelse til det opprørske huset og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på kjelen, sett på kjelen og hell vann i den!

  • Esek 11:14-15
    2 vers
    71%

    14Og Herrens ord kom til meg og sa:

    15Menneskesønn, dine brødre, dine brødre, dine slektninger, og hele Israels hus, de om hvem Jerusalems innbyggere sier: 'Hold dere borte fra Herren, til oss er landet gitt for eiendom.'

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere som skyver bort tanken på ulykkens dag, men bringer nærmere voldens sete.

  • Esek 22:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Esek 37:11
    70%

    11Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. De sier: Våre ben er tørket opp, og vårt håp er gått tapt. Vi er fullstendig avskåret.

  • Mika 3:10-11
    2 vers
    70%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet.

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'

  • Esek 12:27
    70%

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: 'Synet han ser er for mange dager fremover, og han profeterer om tider langt borte.'

  • Esek 33:30
    70%

    30Du, menneskesønn, dine landsmenn snakker om deg ved murene og ved døråpningene og sier til hverandre, hver til sin bror: ‘Kom og hør hvilket ord som kommer fra Herren.’

  • Esek 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Således vil jeg få min vrede oppfylt over muren og over dem som smurte den med kalk. Jeg vil si til dere: Muren er borte, og de som smurte den med kalk er borte,

    16Israels profeter som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne, når det ikke er fred, sier Herren Gud.

  • Esek 24:10
    70%

    10Legg på mye ved, tenn på bålet, kok kjøttet, bland krydderne, og la beina brenne opp.

  • Esek 9:1
    70%

    1Og med høy røst ropte han i mine ører og sa: 'La tilsynsmennene for byen komme nær, hver med sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jer 33:5
    70%

    5De kommer for å kjempe mot kaldeerne, for å fylle dem med døde kropper, de jeg har drept i min vrede og harme, for jeg har latt et skjul falle over mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Neh 7:4
    69%

    4Byen var romslig og stor, men folket var få og husene var ennå ikke bygget.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    69%

    10Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.

  • Esek 12:21
    69%

    21Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 36:13
    69%

    13Så sier Herren Gud: Fordi folk sier: 'Du fortærer mennesker og gjør nasjonene barnløse',

  • Esek 12:3
    69%

    3Du, menneskesønn, lag deg reiseutstyr og dra bort midt på dagen for øynene på dem. Flytt fra ditt sted til et annet sted mens de ser på, kanskje de vil forstå, selv om de er et opprørsk hus.

  • Neh 2:17
    69%

    17Så sa jeg til dem: Dere ser hvilken nød vi er i; Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp med ild. Kom, la oss bygge Jerusalems mur, så vi ikke lenger skal være i vanære.

  • Sef 1:13
    69%

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.

  • Esek 4:2
    68%

    2Legg en beleiring mot den, bygg avgravingsvoll rundt den, kast opp en voll mot den, sett leirer mot den, og sett opp krigsvegger rundt den.

  • Neh 4:11
    68%

    11De som bygde på muren og de som bar last, utførte arbeidet med den ene hånden mens de holdt våpenet i den andre.

  • Esek 28:11
    68%

    11Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Job 15:28
    68%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Esek 46:24
    68%

    24Han sa til meg: Dette er plassene hvor kjøkkenarbeiderne i tempelet skal koke folkets offer.

  • Jes 28:15
    68%

    15Fordi dere har sagt: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale; når den overveldende svøpen kommer, skal den ikke nå oss, for vi har lagt vår tilflukt til løgn og gjemt oss i det falske.'

  • Jer 21:10
    68%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til det onde og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.

  • Esek 22:23
    68%

    23Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Sef 2:15
    68%

    15Dette er den byrdefulle byen, som sitter trygt og sier til sitt hjerte: 'Jeg, og ingen annen.' Hvorledes har den blitt til en ødemark, en hvilested for dyr! Alle som passerer forbi skal plystre og riste på hodet.

  • Jer 22:8
    68%

    8Mange nasjoner vil passere forbi denne byen og spørre hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik med denne store byen?

  • Job 24:12
    68%

    12I byen stønner de døende, og de såredes sjeler roper om hjelp, men Gud legger ikke merke til deres bønner.