Esekiel 21:37
Du skal være føde for ilden, ditt blod skal spres i landet, du skal ikke bli husket, for jeg, Herren, har talt.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025
Ilden skal fortære deg; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke bli husket. For jeg, Herren, har talt.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Til ild skal du bli til føde; ditt blod skal være midt i landet. Du skal ikke bli husket mer, for jeg, Herren, har talt.
GT, oversatt fra Hebraisk
Du skal bli mat for ilden; ditt blod skal flyte over hele landet. Du skal ikke bli husket, for jeg, Herren, har talt.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Du skal bli brent i ilden, ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke minnes, for jeg, Herren, har talt.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Du skal bli til mat for ilden, ditt blod skal være midt i landet. Du skal ikke bli husket, for jeg, Herren, har talt.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
You will be fuel for the fire; your blood will be spilled in the land, and you will no longer be remembered. For I, the LORD, have spoken.