Esekiel 34:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:1-7 : 1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling; midt iblant gudene feller han dom. 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela. 3 Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige. 4 Frigjør de svake og trengende; frels dem fra de ondes hånd. 5 De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer omkring i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler. 6 Jeg sa: ‘Dere er guder, dere er alle sønner av Den Høyeste.’ 7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, Gomorras folk!
  • Jer 13:13 : 13 Da skal du svare dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle som bor i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og til dronningen: Sett dere ned i ydmykhet, for deres vakre kranser er falt av hodene deres.
  • Jer 22:2-3 : 2 Si: Hør Herrens ord, du kongen av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferd, og befri den som er ranet fra undertrykkerens hånd. Ikke undertrykk eller utbytt den fremmede, den farløse eller enken, og ikke utøs uskyldig blod på dette stedet.
  • Esek 34:9 : 9 derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
  • Mika 3:8-9 : 8 Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, rettferdighet og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd. 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.
  • Mal 2:1 : 1 Og nå, til dere prester, er dette budet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:8-12
    5 vers
    95%

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Sannelig, fordi mine sauer er blitt til rov og mine sauer er blitt til føde for alle markens ville dyr, fordi de ikke har noen hyrde, og fordi mine hyrder ikke leter etter mine sauer, men hyrdene gjette seg selv og ikke gjeter mine sauer,

    9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve mine sauer tilbake fra deres hånd og holde opp å være deres hyrder. De skal ikke lenger gjete seg selv, for jeg vil redde mine sauer fra deres munn, og de skal ikke lenger være deres føde.

    11For så sier Herren Gud: Se, jeg, jeg selv, vil lete etter mine sauer og ta meg av dem.

    12Som en hyrde tar seg av flokken sin når hæren hans er spredt rundt ham, slik vil jeg ta meg av mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de ble spredt på skyenes og mørkets dag.

  • Esek 34:1-6
    6 vers
    85%

    1Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder! Profetér og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som bare gjeter seg selv! Skal ikke hyrdene gjete flokken?

    3Dere spiser fettet, klær dere med ullen og slakter de fete dyrene, men flokken gjeter dere ikke.

    4De svake har dere ikke styrket, den syke har dere ikke helbredet, den skadde har dere ikke forbundet, den bortdrevet har dere ikke hentet tilbake, og den bortkomne har dere ikke søkt etter. Med makt og hardhet har dere hersket over dem.

    5De ble spredt fordi de ikke hadde noen hyrde, og de ble til føde for alle markens ville dyr.

    6Mine sauer streifet omkring på alle fjell og på hver høy bakke. Over hele landet er mine sauer spredt, uten at noen leter etter dem eller søker dem opp.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    83%

    1Ve dere, dere gjetere som ødelegger og sprer fårene på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, om gjeterne som gjeter mitt folk: Dere spredte mine får og drev dem bort og tok ikke vare på dem. Se, jeg vil hjemsøke dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

    3Og jeg vil selv samle restene av mine får fra alle landene hvor jeg har drevet dem bort, og føre dem tilbake til sine beitemarker, hvor de skal bli fruktbare og øke i antall.

    4Jeg vil sette opp gjetere over dem som skal gjete dem. De skal ikke lenger frykte eller være redde, og ingen skal bli borte, sier Herren.

  • Sak 11:3-5
    3 vers
    82%

    3Lyt til hyrdenes rop, for deres herlighet er ødelagt! Hør løvenes brøl, for Jordanens prakt er lagt øde.

    4Så sier Herren min Gud: «Vokt slaktesauene.

    5De som kjøper dem, dreper dem uten skyld, og de som selger dem, sier: 'Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik.' Og deres egne hyrder har ingen medfølelse med dem.

  • Esek 34:31
    81%

    31Dere er mine sauer, sauene i min beitehage. Dere er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    81%

    34Hyl dere, dere hyrder, og skrik! Vri dere i smerte, dere mektige i flokken, for deres dager for slakt og spredning er kommet. Dere skal falle som et kostelig kar.

    35Flyktvei er borte for hyrdene, og ingen rømningsvei finnes for de mektige i flokken.

    36Hør ropet fra hyrdene, hylene fra de mektige i flokken, for Herren ødelegger deres beitemarker.

  • Esek 34:14-17
    4 vers
    81%

    14Jeg vil gjete dem på gode beitemarker, og deres beiteland skal være på Israels høyfjell. Der skal de hvile på grønne enger og beite på gode marker på Israels fjell.

    15Jeg vil gjete mine sauer og la dem hvile, sier Herren Gud.

    16Det tapte vil jeg søke tilbake, det bortdrevede vil jeg hente hjem, den skadde vil jeg forbinde og den syke vil jeg styrke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge, jeg vil gjete dem med rettferdighet.

    17Og dere mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og geiter.

  • Esek 34:19-23
    5 vers
    79%

    19Må mine sauer beite på det som er trampet ned av føttene deres, og drikke det som er skitnet til med føttene deres?

    20Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, jeg skal dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.

    21Fordi dere støter til dem med siden og skulderen og stanger alle de svake med hornene deres til dere har spredt dem langt bort,

    22vil jeg redde mine sauer, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal gjete dem, og han skal være deres hyrde.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    79%

    15Herren sa til meg: «Ta enda en gang på deg hyrdeutstyret til en dåre.

    16For se, jeg skal sette en hyrde i landet som verken skal oppsøke de som er fortapt, eller lete etter de unge, eller helbrede de skadde, eller gi næring til de sunne, men han skal fortære kjøttet til de fete og rive av deres hover.

    17Ve den udugelige hyrden som forlater flokken! Sverdet skal ramme hans arm og hans høyre øye. Armen hans skal visne bort, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.»

  • Jer 31:10
    79%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, og forkynn på fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.

  • Jer 10:21
    79%

    21For hyrdene er blitt tåpelige, og de har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet klokt, og all deres buskap er spredt.

  • Jer 50:6
    77%

    6Mitt folk har vært som bortkomne får. Deres hyrder har ført dem vill, de har dratt dem omkring på fjellene. De har vandret fra fjell til ås og glemt sitt hvilested.

  • Sak 11:7
    77%

    7Så jeg voktet slaktesauene, som egentlig var de elendige av hjorden. Jeg tok to staver: Den ene kalte jeg Nåde, den andre kalte jeg Bånd, og jeg voktet sauene.

  • Sak 10:2-3
    2 vers
    77%

    2For terafim (husguder) taler tomhet, og spåmenn ser falskheter. Drømmene de forteller er bedragerske, og de gir tomme trøster. Derfor vandrer folket omkring som en flokk uten hyrde, undertrykt fordi det ikke er noen gjeter.

    3Mot hyrdene er min vrede opptent, og bukkene skal jeg straffe. For Herren, hærskarenes Gud, skal se til sitt folk, Judas hus, og gjøre dem som sin staselige stridshest.

  • Sak 13:7
    77%

    7Våkn opp, sverd, mot min hyrde og mot min ledsager, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og sauene skal bli spredt; jeg vil rette min hånd mot de små.

  • Mika 7:14
    77%

    14Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som isolert bor i skogen midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i de gamle dager.

  • Jer 3:15
    76%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, og de skal vogte dere med kunnskap og forstand.

  • Jer 33:12
    75%

    12Så sier Herren, hærskarenes Gud: På dette stedet som nå er øde, uten mennesker og dyr, og i alle byene omkring, skal det igjen være beitemarker for hyrder som lar sine flokker hvile.

  • Esek 7:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 7:15
    75%

    15Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: Gå og profeter mot mitt folk Israel."

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene og fra å følge sauene for å være fyrste over mitt folk Israel.

  • Esek 33:7
    74%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Hør ordet jeg taler og advar dem fra meg.

  • Jer 6:3
    74%

    3Hyrder med sine flokker kommer imot henne. De slår opp telt rundt henne, og hver og en lar sine får beite.