1 Mosebok 20:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Abraham svarte: 'Jeg tenkte: 'Det er sikkert ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:7 : 7 Da folket på stedet spurte ham om hans kone, sa han: «Hun er min søster», for han var redd for å si «min kone», i frykt for at folkene på stedet skulle drepe ham på grunn av Rebekka, som var meget vakker.
  • 1 Mos 12:12 : 12 Når egypterene ser deg, vil de si: 'Dette er hans kone.' Da vil de drepe meg, men la deg leve.
  • Ordsp 16:6 : 6 Ved kjærlighet og sannhet blir misgjerning sonet, og ved frykt for Herren vender en seg bort fra det onde.
  • 1 Mos 42:18 : 18 På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette og dere skal få leve, for jeg frykter Gud.
  • Neh 5:15 : 15 De tidligere guvernørene som var før meg hadde tyngdet folket og tatt brød og vin fra dem, utover førti sekler sølv. Også deres tjenere hadde hersket over folket. Men jeg gjorde det ikke på grunn av min frykt for Gud.
  • Job 1:1 : 1 Det var en gang en mann i landet Us som het Job. Denne mannen var rettskaffen og oppriktig, han fryktet Gud og holdt seg borte fra alt ondt.
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: ‘Se, Å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’
  • Sal 14:4 : 4 Forstår de ikke, alle ugjerningsmennene, som eter mitt folk som om de åt brød? De påkaller ikke Herren.
  • Sal 36:1-4 : 1 Til dirigenten. En salme av Herrens tjener, David. 2 Her er det onde som taler i den ondes hjerte: 'Gudsfrykt finnes ikke for hans øyne.' 3 For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den. 4 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle med innsikt og å gjøre godt.
  • Ordsp 1:7 : 7 Frykten for Herren er begynnelsen til kunnskap; dårene forakter visdom og disiplin.
  • Ordsp 2:5 : 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet, arroganse og ond vei, og en løgnaktig munn hater jeg.
  • 1 Mos 22:12 : 12 'Gjør ikke gutten noe og gjør ham ingen skade! Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang har spart din eneste sønn for meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:7-10
    4 vers
    82%

    7Nå, returner mannens kone, for han er en profet, og han skal be for deg, og du skal leve. Men hvis du ikke returnerer henne, vit at du sikkert skal dø, du og alle som er dine.'

    8Abimelek sto tidlig opp om morgenen, kalte alle sine tjenere og fortalte dem alle disse tingene. Mennene ble veldig redde.

    9Deretter kalte Abimelek Abraham og sa til ham: 'Hva har du gjort mot oss? Hva har jeg syndet mot deg, siden du har brakt en så stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke skulle gjøres.'

    10Og Abimelek sa til Abraham: 'Hva har du sett, ettersom du har gjort denne tingen?'

  • 1 Mos 20:1-5
    5 vers
    79%

    1Abraham dro derfra til Negev-området og slo seg ned mellom Kadesh og Shur. Han bodde som fremmed i Gerar.

    2Abraham sa om sin kone Sara: 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, og tok Sara.

    3Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er en død mann på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en gift kvinne.'

    4Abimelek hadde ikke kommet nær henne, så han sa: 'Herre, vil du virkelig drepe en rettferdig nasjon?'

    5Han sa jo til meg: 'Hun er min søster,' og hun, selv, sa også: 'Han er min bror.' I full integritet og renhet av mitt hjerte har jeg gjort dette.'

  • 1 Mos 26:9-11
    3 vers
    79%

    9Da kalte Abimelek på Isak og sa: «Se, hun er virkelig din kone! Hvorfor sa du da 'hun er min søster'?» Isak svarte ham: «Fordi jeg tenkte at jeg kunne bli drept på grunn av henne.»

    10Abimelek sa: «Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din kone, og du ville ha brakt skyld over oss.»

    11Så befalte Abimelek hele folket og sa: «Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø.»

  • 1 Mos 20:12-13
    2 vers
    77%

    12Og i sannhet, hun er virkelig min søster; hun er datteren til min far, men ikke datteren til min mor, og hun ble min kone.'

    13Og det skjedde, da Gud fikk meg til å vandre bort fra min fars hus, at jeg sa til henne: 'Dette er din kjærlighet du skal vise meg; på hvert sted vi kommer til, si om meg: 'Han er min bror.'

  • 1 Mos 26:7
    76%

    7Da folket på stedet spurte ham om hans kone, sa han: «Hun er min søster», for han var redd for å si «min kone», i frykt for at folkene på stedet skulle drepe ham på grunn av Rebekka, som var meget vakker.

  • 1 Mos 12:18-19
    2 vers
    76%

    18Da kalte farao Abram til seg og sa: 'Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun er din kone?'

    19Hvorfor sa du: 'Hun er min søster'? Slik tok jeg henne til kone. Nå, her er din kone. Ta henne og gå!'

  • 1 Mos 12:11-13
    3 vers
    75%

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: 'Hør, nå vet jeg at du er en vakker kvinne.'

    12Når egypterene ser deg, vil de si: 'Dette er hans kone.' Da vil de drepe meg, men la deg leve.

    13Si derfor at du er min søster, så det kan gå meg vel for din skyld, og så jeg kan beholdes i live på grunn av deg.

  • 1 Mos 20:15
    74%

    15Og Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bo der det synes godt for deg.'

  • 1 Mos 21:22-26
    5 vers
    74%

    22På den tiden sa Abimelek og Pikol, høvdingen over hans hær, til Abraham: Gud er med deg i alt du gjør.

    23Sverg nå ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller etterfølgere, men vær tro mot meg og det landet hvor du har vært en fremmed, slik jeg har vist tro mot deg.

    24Abraham sa: Jeg sverger.

    25Men Abraham klaget til Abimelek over en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med makt.

    26Abimelek svarte: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du har ikke fortalt meg noe, og jeg har heller ikke hørt om det før i dag.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    74%

    17Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, slik at de fødte barn.

    18For Herren hadde lukket hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Mos 24:6
    73%

    6Abraham sa til ham: «Pass deg for å ta min sønn dit tilbake.

  • 1 Mos 22:12
    73%

    12'Gjør ikke gutten noe og gjør ham ingen skade! Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang har spart din eneste sønn for meg.'

  • 1 Mos 18:15
    72%

    15Men Sara nektet og sa: 'Jeg lo ikke,' for hun var redd. Men han sa: 'Nei, du lo.'

  • 1 Mos 31:31
    72%

    31Jakob svarte Laban: 'Jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt.'

  • 1 Mos 22:10
    71%

    10Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sønnen sin.

  • 1 Mos 17:18
    71%

    18Og Abraham sa til Gud: 'Måtte Ismael leve for ditt åsyn!'

  • 1 Mos 18:13
    71%

    13Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn nå som jeg er gammel?'