1 Mosebok 24:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mannen undret seg over henne i taushet for å finne ut om Herren hadde gjort reisen hans vellykket eller ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:12 : 12 Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la det skje for meg i dag og vis miskunn mot min herre Abraham.
  • 1 Mos 24:56 : 56 Men han sa til dem: «Ikke hold meg igjen, for Herren har gjort min ferd vellykket. Send meg av sted, så jeg kan dra tilbake til min herre.»
  • 2 Sam 7:18-20 : 18 Da trådte kong David frem for Herren, satte seg ned og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus siden du har brakt meg så langt? 19 Som om dette var lite i dine øyne, Herre Gud, talte du også om din tjeners hus for en fjern fremtid. Og dette er åpenbaringen til mennesket, Herre Gud. 20 Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.
  • Sal 34:1-6 : 1 Av David. En bønn da han forandret sitt fremtoning for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk avsted. 2 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lov skal alltid være i min munn. 3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg. 4 Kom, la oss opphøye Herren sammen, la oss sammen opphøye hans navn. 5 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han fridde meg ut fra alle mine frykter. 6 Se på ham og vær strålende av glede; deres ansikter skal ikke bli til skamme.
  • Sal 107:1 : 1 Lov Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 107:8 : 8 Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
  • Sal 107:15 : 15 Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis tar vare på dette, og de vil forstå Herrens nådegjerninger.
  • Sal 116:1-7 : 1 Jeg elsker Herren fordi han hører min bønn, mine inderlige rop. 2 Han bøyde sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham alle mine dager. 3 Dødens rep omslynget meg, helvetes trengsler fant meg. Jeg møtte nød og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel! 5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig. 6 Herren vokter de enfoldige. Jeg var elendig, og han frelste meg. 7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:22-23
    2 vers
    81%

    22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en nesering av gull, som veide en halv sekel, og to armbånd for hendene hennes, som veide ti gullsekel,

    23og sa: «Hvem er du datter av? Fortell meg, er det plass i din fars hus for oss til å overnatte?»

  • 1 Mos 24:10-20
    11 vers
    80%

    10Tjeneren tok ti av sin herres kameler og gikk av sted, og hadde med seg alle slags gode gaver fra sin herre, og han dro til Aram-Naharaim, til Nahors by.

    11Han lot kamelene knele utenfor byen ved vannbrønnen om kvelden, når kvinnene kommer ut for å hente vann.

    12Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la det skje for meg i dag og vis miskunn mot min herre Abraham.

    13Se, her står jeg ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.

    14Og la det skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Bøy krukken din, så jeg kan drikke,' og hun sier: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke,' la henne være den du har utvalgt til din tjener Isak. Da vil jeg vite at du har vist miskunn mot min herre.»

    15Før han var ferdig med å tale, se, da kom Rebekka, datter av Betuel, Milkas sønn, kona til Nahor, Abrahams bror, med sin krukke på skulderen.

    16Ungjenta var meget vakker å se til, en jomfru som ingen mann hadde rørt. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og kom opp igjen.

    17Tjeneren løp henne i møte og sa: «La meg få drikke litt vann fra krukken din.»

    18Hun sa: «Drikk, min herre,» og skyndte seg å senke krukken sin på hånden og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: «Jeg vil også dra opp vann til kamelene dine, til de er ferdige med å drikke.»

    20Hun skyndte seg og tømte krukken i vanntrauet og løp tilbake til brønnen for å dra opp mer vann og dro opp for alle kamelene hans.

  • 1 Mos 24:30-32
    3 vers
    78%

    30Så snart han så neseringen og armbåndene på sin søsters hender, og hørte søsteren Rebekka fortelle hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen, og se, han sto ved kamelene ved kilden.

    31Laban sa: «Kom inn, du Herrens velsignede! Hvorfor står du utenfor? Jeg har gjort huset ferdig og også plass til kamelene.»

    32Mannen kom inn i huset, og kamelene ble avlastet. Han fikk halm og fôr til kamelene og vann til å vaske føttene hans og føttene til dem som var med ham.

  • 1 Mos 24:39-49
    11 vers
    75%

    39Jeg sa til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

    40Han sa til meg: 'Herren, i hvis nærvær jeg vandrer, vil sende sin engel med deg og gjøre din vei vellykket, så du kan hente en kone til min sønn fra min slekt og fra min fars hus.

    41Da skal du være fri fra eden til meg, når du kommer til min slekt. Hvis de ikke gir henne til deg, skal du være fri fra eden.'

    42I dag kom jeg til kilden og sa: 'Herre, min herre Abrahams Gud, la det gå godt når jeg nå står ved kilden til vann,

    43se, jeg står ved kilden, og la det bli slik at den unge kvinnen som kommer ut for å hente vann, og som jeg sier til: 'La meg få drikke litt vann av krukken din,'

    44og hun sier: 'Drikk du og jeg vil også gi kamelene dine å drikke,' la det være den kvinnen som Herren har utvalgt til min herres sønn.'

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, se, da kom Rebekka ut med sin krukke på skulderen og hun gikk ned til kilden og hentet vann. Da sa jeg til henne: 'La meg få drikke.'

    46Hun skyndte seg å ta krukken ned og sa: 'Drikk. Jeg vil også gi kamelene dine å drikke.' Så jeg drakk, og hun ga også kamelene å drikke.

    47Jeg spurte henne og sa: 'Hvem er du datter av?' Hun sa: 'Jeg er datter av Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen i nesen og armbåndene på hennes hender.

    48Deretter bøyde jeg meg og tilba Herren og velsignet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg på rett vei for å få min herres brors datter til hans sønn.

    49Nå, hvis dere vil vise miskunn og sannhet mot min herre, så si meg det; og hvis ikke, så si det også, slik at jeg kan vende meg til høyre eller til venstre.»

  • 1 Mos 24:51-57
    7 vers
    74%

    51Se, Rebekka står foran deg, ta henne og gå, og la henne bli din herres sønns kone, slik Herren har sagt.»

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden og tilba Herren.

    53Tjeneren tok fram sølv- og gullsmykker og klær og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbare gaver til hennes bror og hennes mor.

    54Så spiste og drakk de, han og mennene som var med ham, og de tilbrakte natten der. Da de sto opp om morgenen, sa han: «Send meg tilbake til min herre.»

    55Hennes bror og mor sa: «La ungjenta bli hos oss i noen dager, i hvert fall ti; deretter kan hun dra.»

    56Men han sa til dem: «Ikke hold meg igjen, for Herren har gjort min ferd vellykket. Send meg av sted, så jeg kan dra tilbake til min herre.»

    57De sa: «La oss kalle på ungjenta og spørre henne selv.»

  • 1 Mos 24:8
    72%

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, så er du fri fra denne eden. Bare du ikke tar min sønn dit tilbake.»

  • Rut 3:18
    71%

    18Da sa hun: 'Vent, min datter, til du får se hvordan det går. For mannen vil ikke hvile før han har avgjort saken denne dagen.'

  • 1 Mos 24:61
    71%

    61Da reiste Rebekka og hennes tjenestepiker seg, red på kamelene og fulgte mannen. Så tok tjeneren Rebekka og dro av sted.

  • Rut 1:18
    71%

    18Da Noomi så at hun var fast bestemt på å gå med henne, sluttet hun å tale til henne om det.

  • 1 Mos 24:63-65
    3 vers
    71%

    63Isak gikk ut for å meditere på marken mot kvelden, og han løftet sine øyne og så, og se, kameler kom.

    64Rebekka løftet sine øyne, og da hun så Isak, steg hun ned av kamelen.

    65Hun sa til tjeneren: «Hvem er den mannen som går på marken for å møte oss?» Tjeneren sa: «Det er min herre.» Da tok hun sløret og dekket seg.

  • Dom 19:3-6
    4 vers
    71%

    3Hennes mann reiste etter henne for å tale vennlig med henne og få henne tilbake. Han hadde med seg sin tjener og to esler. Da han kom til hennes fars hus, tok hennes far imot ham med glede.

    4Svigerfaren, pikenes far, holdt ham tilbake, og han ble der i tre dager. De spiste og drakk og overnattet der.

    5Den fjerde dagen stod de tidlig opp om morgenen, og han gjorde seg klar til å dra. Men pikens far sa til sin svigersønn: ‘Ta deg litt mat først, så kan dere dra senere.’

    6Så satte de seg ned sammen og spiste og drakk. Pikens far sa til mannen: ‘Gjør deg det mer komfortabelt og bli her natten over, så vil du føle deg bedre.’

  • 1 Mos 24:5
    70%

    5Tjeneren sa til ham: «Kanskje kvinnene ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da ta din sønn tilbake til landet du kom fra?»

  • 4 Mos 30:7
    70%

    7Hvis hun gifter seg mens hennes løfter står ved makt, eller noen bindende ord utgår fra hennes lepper som hun har pålagt seg selv,

  • 1 Mos 24:27
    70%

    27Han sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har holdt tilbake sin nåde og trofasthet fra min herre. Jeg er på rett vei, ledet av Herren, til huset til mine herres brødre.»

  • 1 Mos 24:25
    70%

    25Hun sa videre til ham: «Vi har både halm og fôr nok og også plass til å overnatte.»

  • Rut 3:14
    69%

    14Så lå hun ved føttene hans til morgenen, og hun sto opp før noen kunne kjenne igjen hverandre. Han sa: 'Det må ikke bli kjent at en kvinne kom til treskeplassen.'