1 Mosebok 30:39
Slik parret flokkene seg foran stavene, og flokkene fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Slik parret flokkene seg foran stavene, og flokkene fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Flokkene ble drektige foran stavene og fikk avkom som var stripete, flekkete og spraglete.
Dyrene parret seg ved greinene, og flokken fødte stripete, spekkete og spraglete unger.
Dyrene parret seg foran stengene, og flokken fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Og flokkene paret seg foran kvistene og brakte striper og flekker blant lammene.
Flokkene ble befruktet foran stengene og fødte stripete, flekkete og spettete ungdyr.
Og flokkene ble gravide foran stengene og fødte bukkene som var stripe og flekkete.
Følgene var at sauene ble gravide ved stavene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Så ble flokken drektig ved stengene, og flokken fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Og buskapen paret seg foran stavene og fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Dyrene ble fruktbare ved kvistene og avlet dyr som var stripete, flekkete og prikkete.
Og buskapen paret seg foran stavene og fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Når flokken parret seg foran greinene, fikk de unge som var stripete, flekkete og spraglete.
And the flocks mated in front of the branches, and they gave birth to young that were streaked, speckled, or spotted.
Og Faarene undfik ved Kjeppene, og Faarene fødte Brogede, Spættede og Spraglede.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Flokken paret seg foran greinene og fødte stripete, flekkete og spraglete dyr.
The flocks conceived before the rods and brought forth ringstraked, speckled, and spotted cattle.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Dyrene paret seg foran kjepperne, og dyrene fikk stripete, flekkete og spraglete avkom.
Dyrene paret seg ved stengene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Flokkene ble brunstige foran risene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete avkom.
Og på grunn av dette fødte flokken unge som var stripete eller spraglede.
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
And the shepe coceaued before the staues and brought forth straked spotted and partie.
So the flockes conceaued ouer ye staues, and brought forth speckelde, spotted and partye coloured.
And the sheepe were in heate before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots.
And the sheepe conceaued before the roddes, & brought foorth lambes ryngstraked, spotted, and partie.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30For det du hadde før jeg kom, var lite, men det har økt veldig. Herren har velsignet deg hvor enn jeg har vært. Men når skal jeg sørge for mitt eget hus?'
31Laban spurte: 'Hva skal jeg gi deg?' Jakob svarte: 'Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen vokte din flokk: '
32Jeg skal gå gjennom hele flokken din i dag og fjerne alle de flekkete og spraglete lammene, alle de mørkebrune lammene, og de flekkete og spraglete geitene. Disse skal være min lønn.'
33Min rettferdighet vil vitne for meg i fremtiden, når du kommer for å inspisere min lønn: hver geit som ikke er flekket eller spraglet, og hvert lam som ikke er mørkebrunt, vil bli regnet som stjålet av meg.'
34Laban sa: 'Godt, la det være som du har sagt.'
35Samme dag skilte han ut de stripete og flekkete bukkene, alle de spraglete og flekkete geitene, alt som hadde hvite flekker, og alle de mørkebrune lammene, og ga dem til sine sønner.
36Så satt han en avstand på tre dagsreiser mellom seg og Jakob, mens Jakob fortsatte å gjete resten av Labans flokk.
37Jakob tok ferske staver av poppel, mandeltre og lønnetre. Han skar hvite striper på dem, slik at den hvite indre barken ble synlig.
38Han satte stavene han hadde avskåret, foran flokkene i vannrørene, hvor flokkene kom for å drikke. Dyrene som var i brunst når de kom for å drikke, parret seg der.
40Jakob skilte lammene fra hverandre og vendte flokken mot de stripete og mørkebrune dyrene i Labans flokk. Han holdt sin egen flokk for seg selv og blandet dem ikke med Labans flokk.
41Hver gang det sterke dyrene var i brunst, satte Jakob stavene foran flokkene i vannrørene, slik at de parret seg ved stavenes syn.
42Men når de svake dyrene var i brunst, satte han ikke stavene opp. Så de svake dyrene tilhørte Laban, og de sterke tilhørte Jakob.
43Mannen ble svært rik og hadde mange flokker, tjenestepiker og tjenere, kameler og esler.
8Når han sa: 'De flekkete skal være din lønn,' fødte hele flokken flekkete lam. Og når han sa: 'De stripete skal være din lønn,' fødte hele flokken stripete lam.
9Så tok Gud deres fars buskap og ga den til meg.
10Da buskapen ble paret, løftet jeg mine øyne og så i en drøm at hannene som paret seg med flokken var stripete, flekkete og prikkete.
11Og Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'
12Så sa han: 'Løft dine øyne og se, alle hannene som parer seg med flokken er stripete, flekkete og prikkete, for jeg har sett alt som Laban gjør mot deg.'
9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sauene sine, for hun var en gjeter.
10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, morbroren sin, og Laban's sauer, gikk han bort og rullet steinen vekk fra brønnens åpning og vannet Laban's sauer.
4Så sendte Jakob bud etter Rakel og Lea for å komme ut til marken hvor flokken hans var.
14Jakob overnattet der den natten. Han tok ut av det han hadde for hånden og sendte en gave til Esau, sin bror.
15To hundre geiter, tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer.
16Tretti diende kameler med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue esler og ti foler.
2Han så en brønn på marken, og der var det tre flokker med sauer som lå ved den. For fra denne brønnen fikk flokkene vann, men steinen over brønnens åpning var stor.
3Når alle flokkene var samlet der, rullet de steinen vekk fra brønnens åpning og vannet sauene. Deretter la de steinen tilbake på plass.
5Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob.
43Da svarte Laban og sa til Jakob: 'Disse døtrene er mine døtre, disse barna er mine barn, denne buskapen er min buskap, og alt du ser, tilhører meg. Men hva kan jeg gjøre i dag mot disse mine døtre eller deres barn som de har født?
18Han tok med seg hele sin buskap og all sin eiendom som han hadde samlet, de buskapene han hadde kjøpt i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.
19Mens Laban var borte for å klippe fårene sine, stjal Rakel sin fars husguder.
6Han spurte dem: «Er det fred med ham?» De svarte: «Ja, det er fred. Se, der kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»
7Han sa: «Det er fortsatt midt på dagen. Det er ennå ikke tid for å samle flokkene. Vann sauene og gå og fø dem.»
7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte en annen sønn til Jakob.
33Laban gikk inn i Jakobs telt og Leas telt og teltene til de to tjenestekvinnene, men fant ikke noe. Da han kom ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.
34Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal og satt seg på dem. Laban famlet gjennom hele teltet, men fant dem ikke.
27Da tiden kom for henne å føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i sitt liv.
4436 000 kveg,
38Jeg har vært hos deg i tjue år. Dine sauer og geiter har ikke kastet sine unger, og de værer av din buskap har jeg ikke spist.
10Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en sønn for Jakob.
25Laban tok igjen Jakob. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.
20hvis ikke deres loiner velsignet meg, og de varmet seg med ulla fra mine sauer,