Hosea 2:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min vin i dens tid, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Jeg skal gjøre ende på jubelens røst og gledesjallet, brudgommens røst og brudens røst i byene i Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli en ødemark.
  • Jes 1:13-14 : 13 Bring ikke lenger meningsløse gaver, røkelse er en avsky for meg. Nymåne og sabbat, sammenkallinger - jeg tåler ikke urett og fest. 14 Deres nymåner og faste tider, min sjel hater; de har blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem.
  • Amos 5:21 : 21 Jeg hater, jeg forakter deres fester, og jeg tåler ikke lukten av deres høytidsforsamlinger.
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, Jeg skal bringe slutt på dette sted for øynene deres og i deres dager, lyden av glede og fest, lyden av brudgom og brud.
  • Amos 8:5 : 5 Dere sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne butikklagrene? Vi vil gjøre målene mindre og prisene større, og jukse med falske vekter.
  • Amos 8:9-9 : 9 Og på den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på klare dagen. 10 Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.
  • 1 Kong 12:32 : 32 Jeroboam innstiftet en fest på den femtende dagen i den åttende måneden, som festen i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, og ofret til de gullkalvene han hadde laget. Han satte prester for høyde-templene som han hadde gjort i Betel.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg utsletter blant dem lyden av glede og fryd, lyden av brudgom og brud, lyden av kvern og lys fra lamper.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg skal gjøre slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge, uten fyrste, uten offer, uten minnestøtte, uten efod og husguder.
  • Hos 9:1-5 : 1 Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vært utro mot din Gud. Du har elsket lønn for utroskap på alle kornanker. 2 Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem. 3 De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting. 4 De skal ikke ofre vin til Herren, og deres slaktofre skal ikke behage ham. Det vil være som sørgebrød for dem. Alle som spiser det vil bli urene, for deres brød skal bare være til deres egen sult, og det skal ikke komme inn i Herrens hus. 5 Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
  • Amos 8:3 : 3 På den dagen skal tempelsangene bli til klagesanger, sier Herren Gud. Mange lik skal ligge rundt omkring. Stillhet skal råde.
  • Jes 24:7-9 : 7 Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker. 8 Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses. 9 Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Den øde byen er ødelagt, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn. 11 Man roper etter vin på gatene. All glede er blitt mørk, jordens glede er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:12-14
    3 vers
    80%

    12Nå vil jeg avdekke hennes skjendighet for hennes elskeres øyne, og ingen skal fri henne ut av min hånd.

    13Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytider, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes festdager.

    14Jeg vil ødelegge hennes vinstokker og hennes fikentrær, hvorom hun sa: 'Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg.' Jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal spise dem opp.

  • Hos 2:9-10
    2 vers
    79%

    9Hun skal jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun skal lete etter dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: 'Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.'

    10Men hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull som de brukte for Ba'al.

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    75%

    9Og på den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på klare dagen.

    10Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.

  • Jer 7:34
    74%

    34Jeg skal gjøre ende på jubelens røst og gledesjallet, brudgommens røst og brudens røst i byene i Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli en ødemark.

  • Esek 26:13
    74%

    13Jeg skal gjøre slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Jer 16:9
    73%

    9For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, Jeg skal bringe slutt på dette sted for øynene deres og i deres dager, lyden av glede og fest, lyden av brudgom og brud.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    73%

    6Han rev ned som en hage sitt lerretsbolig; han har ødelagt sine møtesteder. Herren har fått til å glemme festene og sabbatene i Sion, og i sin ilskens vrede har han foraktet konger og prester. Sela.

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt veggene i sine palasser til fienden; de har løftet røst i Herrens hus som på en festdag. Sela.

  • Jer 25:10
    72%

    10Jeg utsletter blant dem lyden av glede og fryd, lyden av brudgom og brud, lyden av kvern og lys fra lamper.

  • Jes 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Bring ikke lenger meningsløse gaver, røkelse er en avsky for meg. Nymåne og sabbat, sammenkallinger - jeg tåler ikke urett og fest.

    14Deres nymåner og faste tider, min sjel hater; de har blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem.

  • Jer 51:39
    72%

    39Når de er i hete, skal jeg gjøre deres drikkefestene og beruse dem, så de skal fryde seg. Og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.

  • Hos 9:5
    72%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Jes 24:8
    72%

    8Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses.

  • Mika 1:7
    71%

    7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes lønninger skal brennes med ild, og alle hennes avguder vil jeg gjøre til ødeleggelse. For hun samlet det fra en horkvinne, og det skal vende tilbake til en horkvinnes lønn.

  • Jes 16:10
    71%

    10Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.

  • Hos 2:3
    71%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk!' og til deres søstre: 'Barmhjertige!'

  • Mika 5:11
    71%

    11Jeg vil utrydde trollmennene fra dine hender, og du skal ikke lenger ha spådomskunstnere.

  • Esek 16:41
    70%

    41De skal brenne dine hus med ild og håndheve dommer på deg foran mange kvinner. Så skal jeg få deg til å slutte å drive hor, og du skal ikke gi betaling lenger.

  • Hos 2:17
    70%

    17Der vil jeg gi henne hennes vingårder og gjøre Akor-dalen til en håpets dør. Der skal hun svare som i sin ungdoms dager, som på den dag hun drog opp fra Egyptens land.

  • 3 Mos 26:30-32
    3 vers
    70%

    30Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hogge ned deres røkelsessteder og legge likene deres på likene av deres avguder. Jeg vil avsky dere.

    31Jeg vil gjøre byene deres øde og ruinere deres helligdommer. Jeg vil ikke nyte den beroligende duften av deres offer.

    32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.

  • Amos 5:21
    70%

    21Jeg hater, jeg forakter deres fester, og jeg tåler ikke lukten av deres høytidsforsamlinger.

  • Jes 66:23
    70%

    23Og det skal skje, at fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å tilbe for mitt åsyn, sier Herren.

  • Hos 2:6
    69%

    6Og barna hennes vil jeg ikke vise miskunn, for de er horebarn.

  • Klag 1:7
    69%

    7Jerusalem minnes i sine nødens og hjemløshetens dager alle de herlige ting som hun hadde i gamle dager. Da folket hennes falt i fiendens hender, var det ingen til å hjelpe henne. Fiendene så på henne og lo over hennes fall.

  • Jer 19:8
    69%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en forskrekkelse og en bespottelse. Enhver som går forbi den, skal bli forskrekket og plystre over alle dens sår.

  • Jer 8:13
    69%

    13Jeg vil viske dem ut, sier Herren. Ingen druer er på vintreet, og ingen fiken på fikentreet; til og med løvet har visnet, og hva jeg har gitt dem, skal gå fra dem.

  • Klag 1:4
    69%

    4Sions veier sørger, ingen kommer til høytidene hennes. Alle hennes porter er øde, prester sukker, jomfruer er bedrøvet, og selv er hun i bitter nød.

  • Esek 16:39
    69%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

  • Mika 5:14
    69%

    14Jeg vil med vrede og harme ta hevn over de folkeslagene som ikke har adlydt.

  • Nah 1:13
    69%

    13Nå vil jeg knuse hans åk fra deg og rive dine bånd i stykker.

  • Amos 2:3
    69%

    3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Jer 51:52
    69%

    52Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal straffe hennes gudebilder og hele hennes land skal stønne, og hver og én av hennes falne skal ligge midt i henne.

  • Jer 14:12
    69%

    12Selv om de faster, vil jeg ikke høre deres rop. Når de ofrer brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke ha behag i dem. Men jeg skal tømme dem ved sverd, hunger og pest.

  • Amos 3:15
    69%

    15Jeg vil slå vinterslottet sammen med sommerslottet; elfenbenshusene skal ødelegges, og mange hus skal raseres, sier Herren.

  • Esek 32:8
    69%

    8Jeg vil gjøre alle de lysende legemer på himmelen mørke over deg og sende mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Nah 2:13
    69%

    13Løven rev til seg nok for sine unger, kvalte for sine hunner, fylte sine huler med rov og sine hi med tyvegods.

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, hun som har utført de mange onde planer? Kan hellig kjøtt hindre deg i din ondskap, så du jublende kan rømme?

  • Jer 2:20
    68%

    20For for lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine lenker; men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre lå du og drev hor.

  • Jer 1:16
    68%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Klag 1:10
    68%

    10Fienden har strukket ut hånden etter alle hennes skatter. Hun har sett nasjoner gå inn i hennes helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • 3 Mos 26:43
    68%

    43For landet skal bli forlatt av dem og få erstatning for sine sabbater mens det ligger øde, og de skal gjøre soning for sin synd, fordi de forkastet mine lover og hadde avsky for mine bud.

  • Jer 31:13
    68%

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.