Jesaja 24:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:11 : 11 Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min vin i dens tid, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg skal gjøre slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.
  • Jer 7:34 : 34 Jeg skal gjøre ende på jubelens røst og gledesjallet, brudgommens røst og brudens røst i byene i Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli en ødemark.
  • Jer 16:9 : 9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, Jeg skal bringe slutt på dette sted for øynene deres og i deres dager, lyden av glede og fest, lyden av brudgom og brud.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg utsletter blant dem lyden av glede og fryd, lyden av brudgom og brud, lyden av kvern og lys fra lamper.
  • Jes 5:12 : 12 Lyrer og harper, tamburiner og fløyter og vin, hører til deres fester; men Herrens gjerninger betrakter de ikke, og det hans hender har gjort, ser de ikke.
  • Jes 23:15-16 : 15 På den dagen vil Tyros bli glemt i sytti år, som livstiden til en konge. Etter sytti år vil det gå med Tyros som med sangen om skjøgen: 16 «Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge. Spill godt på harpen, syng mange sanger, så du kan bli husket!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:7
    84%

    7Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    81%

    14De gamle sitter ikke lenger i porten, og de unge har sluttet med sin musikk.

    15Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.

  • Jes 24:9-12
    4 vers
    80%

    9Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

    10Den øde byen er ødelagt, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

    11Man roper etter vin på gatene. All glede er blitt mørk, jordens glede er borte.

    12Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.

  • Jes 16:10-11
    2 vers
    79%

    10Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.

    11Derfor synger mine innvoller som en lyre for Moab, og mitt hjerte for Kir-Hareset.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    77%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

    12Lyrer og harper, tamburiner og fløyter og vin, hører til deres fester; men Herrens gjerninger betrakter de ikke, og det hans hender har gjort, ser de ikke.

  • Jer 16:8-9
    2 vers
    76%

    8Gå heller ikke inn i festhuset for å sitte med dem for å spise og drikke.

    9For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, Jeg skal bringe slutt på dette sted for øynene deres og i deres dager, lyden av glede og fest, lyden av brudgom og brud.

  • Jer 48:33
    76%

    33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land. Jeg har gjort slutt på vinen fra pressekarrene. Ingen vil trampe druer med jubelrop. Ingen jubelrop skal høres.

  • Job 21:12
    75%

    12De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.

  • Jer 25:10
    74%

    10Jeg utsletter blant dem lyden av glede og fryd, lyden av brudgom og brud, lyden av kvern og lys fra lamper.

  • Jer 7:34
    74%

    34Jeg skal gjøre ende på jubelens røst og gledesjallet, brudgommens røst og brudens røst i byene i Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli en ødemark.

  • Esek 26:13
    74%

    13Jeg skal gjøre slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv ved latter kan hjertet føle smerte, og glede kan ende i sorg.

  • Hos 2:11
    72%

    11Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min vin i dens tid, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.

  • Fork 12:4
    72%

    4Dørene til gaten stenges når lyden fra kvernen minsker, man står opp ved fuglesang, og alle sangens døtre dempes.

  • Joel 1:12
    71%

    12Vinranken har visnet, og fikentreet har blitt tørt; granatepletreet, palmetreet og epletreet, alle trærne på marken har visnet, for glede har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    71%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.

  • Amos 5:23
    70%

    23Ta bort fra meg larmen fra dine sanger, for jeg vil ikke høre lyden av dine harper.

  • Joel 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Kornofferet og drikkofferet er borte fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Markene er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen er tørket opp, og oljen er svidd bort.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.

  • Jes 22:13
    70%

    13Men se, det var glede og fest, slakting av kveg og sauer, spising av kjøtt og drikking av vin. «La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø!»

  • Amos 6:5
    69%

    5De synger til harpemusikken og dikter opp instrumenter for seg selv, som David.

  • Jes 30:29
    69%

    29Dere skal ha en sang som i natten når en innvie en høytid, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.

  • Fork 8:15
    69%

    15Så jeg berømmet glede, for det er ikke noe bedre for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, for dette følger ham i hans arbeid alle dagene i livet som Gud har gitt ham under solen.

  • Jer 48:36
    69%

    36Derfor klager mitt hjerte som fløyter for Moab; mitt hjerte klager som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har gjort seg av er gått tapt.

  • Joel 1:16
    69%

    16Er ikke maten borte midt foran øynene våre, gledene og frydene borte fra vår Guds hus?

  • Hos 9:2
    69%

    2Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.

  • Hos 4:11
    68%

    11Hor, vin og ny vin tar bort forstanden.

  • Jes 65:19
    68%

    19Jeg vil glede meg over Jerusalem og fryde meg over mitt folk. Aldri mer skal det høres gråt eller rop om hjelp i den.

  • Jes 14:4
    68%

    4Du skal ta opp denne spottesang mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har undertrykkelsen tatt slutt!'

  • Sal 98:5-6
    2 vers
    67%

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang!

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, kongen!

  • Fork 10:19
    67%

    19Til glede blir det laget brød, og vin gjør livet muntert, men penger svarer på alt.

  • Fork 9:7
    67%

    7Gå og spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lykkelig hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til de som har en bitter sjel.

  • Job 24:11
    67%

    11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.

  • Sal 4:7
    67%

    7Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft du lyset fra ditt ansikt over oss, Herre.

  • Jes 9:3
    67%

    3For åket som tynget dem, staven på deres skuldre og stokken til deres slavevokter har du brutt i stykker som på Midjans dag.