Jesaja 24:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 16:10 : 10 Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.
  • Jes 16:8 : 8 For Hesjbons marker er visnet, likeså Sibmas vinranker. Herrene over folkeslagene har tråkket ned dens beste grener, som nådde helt til Jaser og strakte seg til ørkenen. Dens skudd bredde seg vidt over og gikk over havet.
  • Joel 1:10-12 : 10 Markene er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen er tørket opp, og oljen er svidd bort. 11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte. 12 Vinranken har visnet, og fikentreet har blitt tørt; granatepletreet, palmetreet og epletreet, alle trærne på marken har visnet, for glede har forsvunnet fra menneskenes sønner.
  • Jes 32:9-9 : 9 Dere hensynsløse kvinner, stå opp og hør min røst; dere trygge døtre, gi akt på mine ord. 10 Om ett år og noen dager skal dere trygge skjelve, for vinhøsten skal ta slutt og frukthøsten skal ikke komme. 11 Skjelv, dere hensynsløse kvinner; skjelv, dere trygge; kle dere nakne og bind sekk rundt livet. 12 Sørg over de fruktbare marker og den fruktbare vinranken. 13 På mitt folks land skal det gro torner og tistler, ja, på alle de glade husene i den jublende byen.
  • Hos 9:1-2 : 1 Gled deg ikke, Israel, som andre folk, for du har vært utro mot din Gud. Du har elsket lønn for utroskap på alle kornanker. 2 Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:8-13
    6 vers
    85%

    8Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses.

    9Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

    10Den øde byen er ødelagt, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

    11Man roper etter vin på gatene. All glede er blitt mørk, jordens glede er borte.

    12Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.

  • Joel 1:8-12
    5 vers
    82%

    8Sørg som en jomfru kledd i sekkeklær for sin ungdoms brudgom.

    9Kornofferet og drikkofferet er borte fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Markene er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen er tørket opp, og oljen er svidd bort.

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.

    12Vinranken har visnet, og fikentreet har blitt tørt; granatepletreet, palmetreet og epletreet, alle trærne på marken har visnet, for glede har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Jes 16:9-10
    2 vers
    82%

    9Derfor gråter jeg med Jasers gråt over Sibmas vinranker. Jeg vanner deg med mine tårer, Hesjbon og Elale. For på din sommerfrukt og på din høst har jubelropene falt.

    10Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.

  • Joel 1:5
    82%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Jer 48:32-33
    2 vers
    77%

    32Jeg vil gråte over deg, Sibmas vinranke, mer enn over Jaser. Dine unge skudd har krysset havet, nådde til havet ved Jaser. Ødeleggeren har falt over din høst og din vinhøst.

    33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land. Jeg har gjort slutt på vinen fra pressekarrene. Ingen vil trampe druer med jubelrop. Ingen jubelrop skal høres.

  • Klag 5:15
    77%

    15Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.

  • Jes 24:4
    77%

    4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.

  • Job 24:11
    77%

    11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.

  • Ordsp 31:6
    76%

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til de som har en bitter sjel.

  • Hos 4:11
    75%

    11Hor, vin og ny vin tar bort forstanden.

  • Jes 32:12
    75%

    12Sørg over de fruktbare marker og den fruktbare vinranken.

  • Amos 5:17
    75%

    17Og i alle vingårder skal det være sørgesang, for jeg vil gå fram midt iblant dere, sier Herren.

  • Hos 9:2
    75%

    2Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    74%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.

  • Klag 1:4
    74%

    4Sions veier sørger, ingen kommer til høytidene hennes. Alle hennes porter er øde, prester sukker, jomfruer er bedrøvet, og selv er hun i bitter nød.

  • Jes 33:9
    73%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og visner. Saron har blitt som en ørken; Basan og Karmel rister av løvet.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal lide; markens dyr, himmelens fugler, ja, sjøens fisker skal dø.

  • Jes 27:2
    73%

    2På den samme dagen skal han si: Syng om den fruktbare vingården!

  • Jer 7:34
    73%

    34Jeg skal gjøre ende på jubelens røst og gledesjallet, brudgommens røst og brudens røst i byene i Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli en ødemark.

  • Jes 24:6
    73%

    6Derfor kaster en forbannelse jorden, og dens innbyggere må bære skylden; derfor brenner de som bor der, og bare noen få mennesker er igjen.

  • Ordsp 23:30
    72%

    30Det er de som sitter lenge ved vinen, de som prøver blandet vin.

  • Jes 65:14
    72%

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av nedbrutt ånd.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

  • Jes 51:21
    72%

    21Derfor hør dette, du elendige og drukken, men ikke av vin.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv ved latter kan hjertet føle smerte, og glede kan ende i sorg.

  • Hab 3:17
    72%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ingen avling er på vinrankene; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen mat; saueflokken er borte fra innhegningen, og det fins ingen storfe i stallen.

  • Jes 29:9
    72%

    9Forundre dere og bli målløse, blend dere og bli blinde! De er beruset, men ikke av vin; de svaier, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Job 24:18
    72%

    18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.

  • Mika 7:1
    72%

    1Ve meg, for jeg er blitt som de som samler inn sommerfrukter, som de som plukker druer i vinhøsten; der er ingen klase å ete, min sjel lengter etter de første modne fruktene.

  • Sal 4:7
    71%

    7Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft du lyset fra ditt ansikt over oss, Herre.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    71%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

    12Lyrer og harper, tamburiner og fløyter og vin, hører til deres fester; men Herrens gjerninger betrakter de ikke, og det hans hender har gjort, ser de ikke.

  • Sal 104:15
    71%

    15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sak 9:17
    71%

    17For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.

  • Amos 8:13
    71%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på skattene, tyngden av all slags dyrebare ting.