Jesaja 65:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Se, mine tjenere skal synge av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av nedbrutt ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge lovsanger til deg. De skal prise ditt navn. Sela.
  • Jes 24:14 : 14 De løfter sine stemmer, de jubler. Fra vesten roper de om Herrens majestet.
  • Jes 52:8-9 : 8 Hør på dine vakter, de løfter opp stemmen, sammen jubler de. For de skal se med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion. 9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ruiner av Jerusalem. For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
  • Jer 31:7 : 7 For så sier Herren: Rop av glede for Jakob, rop høyt blant folkeslagene. Forkynn, lovpris og si: Herren har frelst sitt folk, Israels rest.
  • Job 29:13 : 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:12-13
    2 vers
    85%

    12Jeg vil la dere sverge ved sverdet, og dere skal alle bøye dere for slakt, fordi jeg ropte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke hørte, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det som jeg ikke hadde glede i.

    13Derfor, så sier Herren Gud: 'Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme'.

  • Jes 65:15
    77%

    15Dere skal legge etter deres navn som en forbannelse for mine utvalgte. Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et nytt navn.

  • Jes 66:14
    75%

    14Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg; deres ben skal spire som gresset. Herrens hånd skal åpenbare seg for hans tjenere, men hans harme mot hans fiender.

  • Jes 65:18-19
    2 vers
    75%

    18Men gled og fryd dere for evig over det jeg skaper. For se, jeg skaper Jerusalem til glede og dens folk til fryd.

    19Jeg vil glede meg over Jerusalem og fryde meg over mitt folk. Aldri mer skal det høres gråt eller rop om hjelp i den.

  • Jes 35:10
    74%

    10Herrens frikjøpte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal flykte.

  • Jes 14:2-3
    2 vers
    74%

    2Folkene skal lede dem og bringe dem tilbake til deres sted, og Israels hus skal ta dem som tjenester på Herrens jord. De skal gjøre sine erobrere til slaver og herske over sine undertrykkere. Selah.

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, din uro og det harde arbeid du måtte gjøre for fiendene, skal det skje.

  • Jes 30:19
    73%

    19For et folk bor i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil sikkert være barmhjertig mot deg når du roper. Når han hører deg, vil han svare deg.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    73%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    73%

    30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.

    31De vil rake seg selv skallet for din skyld, og kle seg i sekkestrie; i bitter sorg vil de gråte for deg med dyp klage.

  • Jes 51:11
    73%

    11Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder, glede og fryd skal de oppnå. Sorg og sukk skal flykte bort. Selah.

  • Jes 55:12
    73%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Jes 66:5
    73%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere, som utstøter dere for mitt navns skyld, sier: 'La Herren bli æret, så vi kan få se deres glede', men de skal bli til skamme.

  • Jer 13:17
    72%

    17Men hvis dere ikke lytter, vil min sjel gråte i det skjulte over deres stolthet. Mine øyne vil gråte uten stans og felle tårer, for Herrens flokk er ført bort i fangenskap.

  • Jes 24:7
    72%

    7Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

  • Jes 16:10
    72%

    10Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.

  • Jer 25:34
    72%

    34Hyl dere, dere hyrder, og skrik! Vri dere i smerte, dere mektige i flokken, for deres dager for slakt og spredning er kommet. Dere skal falle som et kostelig kar.

  • Jes 30:29
    72%

    29Dere skal ha en sang som i natten når en innvie en høytid, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.

  • Jes 49:13
    71%

    13Syng, du himler, og juble, du jord, bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og han viser barmhjertighet mot sine elendige.

  • Klag 1:12
    71%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Amos 5:16
    71%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være sørgesang, og på alle gatene skal de si: 'Ve, ve!' De kaller bonden til klage, og de sørger over dem som kan sørgesang.

  • Jer 13:21
    71%

    21Hva vil du si når han setter ledere over deg, dem du selv har lært opp til å være herskere over deg? Vil ikke smertene gripe deg som en fødende kvinne?

  • Job 14:22
    71%

    22Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Jes 66:10
    71%

    10Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Fryd dere med henne, ja, gledes, alle dere som sørger over henne!

  • Jes 61:6-7
    2 vers
    71%

    6Men dere skal kalles Herrens prester, dere skal omtales som vår Guds tjenere. Dere skal spise nasjonenes rikdom, og ta del i deres herlighet.

    7I stedet for skam skal dere få dobbelt ære, og i stedet for ydmykelse skal de rope av glede over sin del. Derfor skal de i sitt land få dobbelt tilbake og ha evig glede.

  • Jes 61:3
    71%

    3For å gi de sørgende i Sion en krone av skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, plantet av Herren til Hans herlighet.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    71%

    12Sørg over de fruktbare marker og den fruktbare vinranken.

    13På mitt folks land skal det gro torner og tistler, ja, på alle de glade husene i den jublende byen.

  • Jes 3:15
    71%

    15Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene på de fattige?

  • Sal 126:5
    71%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Jes 52:13
    71%

    13Se, min tjener skal handle klokt, han skal bli opphøyd og løftet opp, og bli meget høy.

  • Amos 8:10
    70%

    10Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.

  • Jes 5:7
    70%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.

  • Jes 22:12
    70%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på den dagen til gråt og sorg, til barbering av hoder og til å bære sekkeklede.

  • Jes 42:1
    70%

    1Se, min tjener, som jeg holder fast ved, min utvalgte som min sjel gleder seg i. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.

  • Klag 5:15
    70%

    15Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.

  • Sef 3:18
    70%

    18De som var bedrøvet, har jeg samlet, de var dine skambærere.

  • Jer 30:15
    70%

    15Hvorfor roper du over din skade, din smerte er uhelbredelig? På grunn av din store ondskap og dine mange synder har jeg gjort dette mot deg.

  • Sef 3:14
    70%

    14Syng, datter av Sion! Rop høyt, Israel! Fryd deg og vær glad av hele ditt hjerte, datter av Jerusalem!

  • Esek 24:23
    70%

    23Turbanene deres skal være på deres hoder og skoene deres på føttene. Dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal visne bort i deres misgjerninger og stønne mot hverandre.

  • Jes 50:11
    70%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med fakler, gå i lyset av deres ild og de faklene som dere har tent. Dette skal dere få fra min hånd: dere skal legge dere ned i smerte.

  • Jes 24:14
    70%

    14De løfter sine stemmer, de jubler. Fra vesten roper de om Herrens majestet.

  • Jes 33:7
    70%

    7Se, deres helter roper ute på gatene. Fredens sendebud gråter bittert.