Jesaja 65:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dere skal legge etter deres navn som en forbannelse for mine utvalgte. Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et nytt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:13 : 13 Slik som dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal bli en velsignelse. Frykt ikke, la deres hender bli sterke.
  • Jes 62:2 : 2 Folkeslagene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn som Herrens munn skal nevne.
  • Jes 65:9 : 9 Jeg vil føre frem en slekt fra Jakob og fra Juda, de som skal eie mine fjell. Mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
  • Jer 29:22 : 22 Blant alle de bortførte fra Juda som er i Babel, skal uttrykket bli brukt: 'Måtte Herren gjøre med deg som med Sidkia og Akab, som Babels konge stekte i ild.'
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn råtner bort.
  • Jes 65:12 : 12 Jeg vil la dere sverge ved sverdet, og dere skal alle bøye dere for slakt, fordi jeg ropte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke hørte, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det som jeg ikke hadde glede i.
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge og en annen ta over, ikke plante og en annen spise. For som et tres levealder skal mitt folks dager være, mine utvalgte skal nyte frukten av sitt arbeid lenge.
  • Jes 66:15 : 15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelstorm, for å utøse sin vrede med harme og sin trussel med ildsluer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:11-14
    4 vers
    77%

    11Men dere som har forlatt Herren, som har glemt mitt hellige fjell, som dekker bord for Gud Får og skjenker blandet vin for Skjebnen.

    12Jeg vil la dere sverge ved sverdet, og dere skal alle bøye dere for slakt, fordi jeg ropte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke hørte, men gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det som jeg ikke hadde glede i.

    13Derfor, så sier Herren Gud: 'Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme'.

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av nedbrutt ånd.

  • Nah 1:14
    74%

    14Herren har gitt befaling om deg: Din slekt skal ikke videreføres. Fra ditt gudshus skal jeg utrydde utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er verdiløs.

  • Jes 62:2
    74%

    2Folkeslagene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn som Herrens munn skal nevne.

  • Jes 45:4
    72%

    4For min tjener Jakobs skyld, for Israels, min utvalgtes skyld, har jeg kalt deg ved navn og gitt deg en ærestittel, selv om du ikke kjente meg.

  • Jes 61:6
    72%

    6Men dere skal kalles Herrens prester, dere skal omtales som vår Guds tjenere. Dere skal spise nasjonenes rikdom, og ta del i deres herlighet.

  • Mal 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil legge det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren over hærskarene, da skal jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke har tatt det til hjertet.

    3Se, jeg vil true deres avkom, og jeg vil spre møkk på ansiktene deres, møkken fra deres høytider, og dere skal selv bli båret bort med den.

  • 5 Mos 28:20
    71%

    20Herren skal sende forbannelsen, omveltingen og straffen mot deg i alt du setter din hånd til, til du blir utryddet og går fortapelsen i møte på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.

  • Mal 1:14
    71%

    14Forbannet være den bedrager som har et hanndyr i sin flokk og gjør et løfte, men ofrer til Herren et ødelagt dyr. For jeg er en stor Konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn skal fryktes blant folkeslagene.

  • Jer 17:4
    71%

    4Du vil miste, og med deg din arv som jeg har gitt deg, og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land som du ikke kjenner, for du har tent en ild i min vrede som vil brenne for alltid.

  • Jes 14:20
    71%

    20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.

  • Klag 3:65
    70%

    65Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.

  • Jes 65:16
    70%

    16Den som velsigner seg i landet, skal velsigne seg ved den trofaste Gud. Den som sverger i landet, skal sverge ved den trofaste Gud, for de tidligere trengsler er glemt og skjult for mine øyne.

  • Jes 66:5
    70%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere, som utstøter dere for mitt navns skyld, sier: 'La Herren bli æret, så vi kan få se deres glede', men de skal bli til skamme.

  • Jer 34:16
    70%

    16Men så vendte dere om og vanhelliget mitt navn ved å ta tilbake hver sin slave og tjenestejente som dere hadde frigitt etter deres ønske, og tvang dem til å være treller og tjenere igjen.

  • Amos 5:27
    70%

    27Derfor vil jeg føre dere i eksil bortom Damaskus, sier Herren, hans navn er hærskarenes Gud.

  • Jes 52:5
    70%

    5Og nå, hva har jeg her, sier Herren, for mitt folk er tatt uten betaling? De som hersker over dem, klager, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn foraktet.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en gjenstand for hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

    15Så skal du bli en hån og en skam, en advarsel og til skrekk blant folkene rundt deg, når jeg fullbyrder dommer mot deg i vrede og harme og med rasende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Jer 15:14
    70%

    14Jeg vil gjøre dine fiender til herre over deg i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i min vrede som brenner mot deg.

  • Sal 139:20
    70%

    20De taler om deg med ond hensikt, dine fiender misbruker ditt navn til det onde.

  • 4 Mos 6:27
    70%

    27Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

  • Jer 42:18
    70%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, til skrekk, til en forbannelse og til vanære, og dere skal aldri mer se dette stedet.'

  • Jes 41:24
    69%

    24Men se, dere er ingenting, og deres arbeid er for intet; den som velger dere, er en styggedom.

  • Esek 21:32
    69%

    32Jeg vil gjøre det til en ruin, en ruin, en ruin. Det skal ikke skje før han kommer som har retten til det, og ham skal jeg gi det.

  • Hos 2:17
    69%

    17Der vil jeg gi henne hennes vingårder og gjøre Akor-dalen til en håpets dør. Der skal hun svare som i sin ungdoms dager, som på den dag hun drog opp fra Egyptens land.

  • 5 Mos 28:63
    69%

    63Det skal skje, som Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og å formere dere, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og å utrydde dere, og dere skal bli revet bort fra landet som du går inn i for å erobre.

  • Jes 60:12
    69%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkene skal bli helt ødelagt.

  • Jer 23:40
    69%

    40Og jeg vil føre over dere evig vanære og evig skam som aldri skal bli glemt.

  • Jes 44:5
    69%

    5En vil si: 'Jeg tilhører Herren', en annen skal kalle seg Jakob. En skal skrive på hånden: 'Til Herren' og ta Israels navn.

  • 3 Mos 24:15
    69%

    15Til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Mal 3:12
    69%

    12Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land med glede, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 60:15
    69%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går forbi, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jer 44:8
    69%

    8Dere gjør meg rasende med gjerningene deres ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo. Dere vil bli til en forbannelse og til skam blant alle folkene på jorden.

  • Esek 20:44
    69%

    44Dere skal vite at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, og ikke etter deres onde veier og deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Mal 3:9
    69%

    9Dere er forbannet med forbannelse, for dere har ranet meg, ja, hele folket.

  • Jes 43:28
    69%

    28Derfor skal jeg vanhellige hellige fyrster, og jeg skal overlate Jakob til bann og Israel til hån.

  • 3 Mos 26:17
    69%

    17Jeg vil vende mitt åsyn mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.

  • 5 Mos 29:20
    69%

    20Herren vil skille ham fra alle Israels stammer til ulykke, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovens bok.

  • Jer 44:22
    69%

    22Herren kunne ikke lenger tåle deres onde gjerninger og de avskyeligheter dere gjorde. Derfor ble landet deres en ødemark, en skremsel og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jer 8:3
    68%

    3Døden skal være å foretrekke fremfor livet for alle de gjenlevende som blir igjen av denne onde slekten, på alle steder hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 25:29
    68%

    29For se, i byen som bærer mitt navn, begynner jeg å sende ulykke. Skulle dere da gå ustraffet? Dere skal ikke gå ustraffet, for jeg kaller frem sverdet mot alle som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 6:16
    68%

    16For dere holder dere til Omris forskrifter og alle Akabs folks gjerninger. Dere vandrer i deres råd, så jeg gjør deg til en ruinhaug og dine innbyggere til en lystighet, og dere skal bære mitt folks hån.

  • 5 Mos 28:10
    68%

    10Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • 1 Kong 9:7
    68%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg bortkaste fra mitt åsyn. Israel vil bli til et ordtak og en hån blant alle folk.

  • Jer 11:3
    68%

    3Si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lytter til ordene i denne pakten,