Esekiel 5:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en gjenstand for hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 2:17 : 17 Så sa jeg til dem: Dere ser hvilken nød vi er i; Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp med ild. Kom, la oss bygge Jerusalems mur, så vi ikke lenger skal være i vanære.
  • Sal 74:3-9 : 3 Løft dine skritt mot de evige ruiner, fienden har gjort alt ondt i helligdommen. 4 Dine motstandere brølte midt i dine møtesteder, de satte sine merker som tegn. 5 Det så ut som når en løfter øksen i tette skogen, for å hugge ned trær. 6 Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer. 7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget bolig ditt navns bolig til jord. 8 I sitt hjerte sa de: La oss utslette dem helt! De brente alle Guds møtesteder i landet. 9 Vi ser ikke våre tegn, det er ingen profet mer, og blant oss er ingen som vet hvor lenge dette skal vare. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for evig forhåne ditt navn?
  • Sal 79:1-4 : 1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har invadert din arv. De har vanhelliget ditt hellige tempel og gjort Jerusalem til en ruinhaug. 2 De har gitt likene av dine tjenere som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr. 3 De har øst deres blod som vann rundt Jerusalem, og ingen var der til å begrave dem. 4 Vi er blitt til forakt for våre naboer, til hån og spott for dem som bor rundt oss.
  • Esek 22:4 : 4 gjennom blodet du har utøst, har du blitt skyldig, og ved dine avguder du har laget, har du besmittet deg. Du har nærmet dine dager og er kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til hån for nasjonene og til en spottesak for alle landene.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.
  • 3 Mos 26:31-32 : 31 Jeg vil gjøre byene deres øde og ruinere deres helligdommer. Jeg vil ikke nyte den beroligende duften av deres offer. 32 Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli til skrekk, til et ordtak og til en spott blant alle folkene som Herren fører deg til.
  • 2 Krøn 7:20-21 : 20 da vil jeg rykke dere opp fra min jord som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til ordtak og spott blant alle folk. 21 Dette huset som er så opphøyet, hver den som går forbi, vil bli forferdet og sier: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?
  • Jes 64:10-11 : 10 Vårt hellige og herlige hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er blitt brent med ild, og alle våre kostbare steder er blitt til ruin. 11 Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?
  • Jer 19:8 : 8 Jeg vil gjøre denne byen til en forskrekkelse og en bespottelse. Enhver som går forbi den, skal bli forskrekket og plystre over alle dens sår.
  • Jer 24:9-9 : 9 Jeg vil gjøre dem til en skrekk og en ulykke for alle jordens riker, til hån, til ordtak, til spottevers og til forbannelse på alle steder hvor jeg fordriver dem. 10 Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem inntil de er utryddet fra det landet jeg ga til dem og deres fedre.
  • Jer 42:18 : 18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, til skrekk, til en forbannelse og til vanære, og dere skal aldri mer se dette stedet.'
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier sørger, ingen kommer til høytidene hennes. Alle hennes porter er øde, prester sukker, jomfruer er bedrøvet, og selv er hun i bitter nød.
  • Klag 1:8 : 8 Jerusalem har syndet grovt, derfor har hun blitt til noe avskyelig. Alle som æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun selv sukker og vender ansiktet bort.
  • Klag 2:15-17 : 15 Alle som går forbi klapper i hendene over deg; de spotter og rister på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?' Sela. 16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de spotter og skjærer tenner. De sier: 'Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett den!' Sela. 17 Herren har gjort det som han bestemte; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gammel tid. Han har revet ned uten nåde, og han har latt fienden fryde seg over deg. Han har opphøyd dine motstanderes horn. Sela.
  • Klag 5:18 : 18 På grunn av Sions fjell, som er forlatt, løper rever der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 5:15
    88%

    15Så skal du bli en hån og en skam, en advarsel og til skrekk blant folkene rundt deg, når jeg fullbyrder dommer mot deg i vrede og harme og med rasende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 5:7-9
    3 vers
    81%

    7Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har handlet verre enn folkene rundt dere, og ikke fulgt mine lover eller levd etter mine forskrifter, men gjort som folkene rundt dere, derfor sier Herren Gud:

    8Se, jeg er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt i deg for øynene på folkene.

    9Jeg vil gjøre med deg noe jeg ikke har gjort før, og noe jeg aldri vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.

  • Jer 15:13-14
    2 vers
    81%

    13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring, uten betaling, på grunn av alle dine synder, overalt innen dine grenser.

    14Jeg vil gjøre dine fiender til herre over deg i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i min vrede som brenner mot deg.

  • Esek 35:9-11
    3 vers
    80%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ødemarker, og dine byer skal aldri mer bli bebodd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

    10Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, vi skal ta dem i eie, enda Herren var der.

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle med deg i harm og i nidkjærhet som du har handlet i din hat mot dem, og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.

  • Esek 25:7
    80%

    7derfor strekker jeg hånden ut mot deg og gir deg som bytte til folkene. Jeg utrydder deg blant folkene og får deg til å forsvinne fra landene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal forstå at jeg er Herren.

  • Esek 35:4
    79%

    4Dine byer vil jeg gjøre til ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:14
    79%

    14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    79%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

    32Jeg vil gjøre det til en ruin, en ruin, en ruin. Det skal ikke skje før han kommer som har retten til det, og ham skal jeg gi det.

  • Esek 22:14-16
    3 vers
    79%

    14Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det.

    15Jeg vil spre deg blant nasjonene, og jeg vil spre deg i landene, og jeg vil gjøre en ende på din urenhet.

    16Du skal bli vanhelliget i deg selv for øynene til nasjonene. Da skal du vite at jeg er Herren.

  • Esek 32:9
    79%

    9Jeg vil gjøre mange folks hjerter sinte når jeg fører ditt fall blant nasjonene til landene du ikke har kjent.

  • Esek 6:14
    79%

    14Jeg vil rekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt fra ørkenen til Diblah, overalt hvor de bor. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Nah 3:5-6
    2 vers
    79%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg skal løfte opp dine kjoler over ditt ansikt og vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

    6Jeg skal kaste skitt på deg, forakte deg og gjøre deg til et skuespill.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    79%

    32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.

    33Jeg vil spre dere blant folkene og dra sverd mot dere. Landet deres skal bli øde og byene deres en ruin.

  • Esek 15:8
    78%

    8Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.

  • Jer 19:8
    78%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en forskrekkelse og en bespottelse. Enhver som går forbi den, skal bli forskrekket og plystre over alle dens sår.

  • Esek 5:13
    78%

    13Da skal min vrede ta slutt, og jeg vil slippe min harme løs på dem og tilfredsstille meg. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min sjalusi når jeg har latt min harme få utløp på dem.

  • Esek 7:8
    78%

    8Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger.

  • Esek 7:3-4
    2 vers
    78%

    3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil slippe min vrede løs mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger.

    4Mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil gi deg igjen for dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Esek 5:11
    78%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget min helligdom med alle dine avskyelige handlinger og med alle dine avskyeligheter, vil jeg også trekke meg tilbake. Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke vise barmhjertighet.

  • Esek 22:4-5
    2 vers
    77%

    4gjennom blodet du har utøst, har du blitt skyldig, og ved dine avguder du har laget, har du besmittet deg. Du har nærmet dine dager og er kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til hån for nasjonene og til en spottesak for alle landene.

    5De nær og de fjerne vil spotte deg, uren i rykte og full av forvirring.

  • Jer 23:40
    77%

    40Og jeg vil føre over dere evig vanære og evig skam som aldri skal bli glemt.

  • Jer 18:16
    77%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Mika 6:13
    77%

    13Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.

  • Esek 30:7
    77%

    7De skal legges forlatt midt i ødelagte land, og hennes byer skal være blant byene som er lagt i ruiner.

  • Esek 28:7
    77%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.

  • Esek 33:28-29
    2 vers
    77%

    28Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, stoltheten i dens makt skal ende, og fjellene i Israel skal ligge øde, ingen skal gå gjennom dem.

    29Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.

  • Mika 5:14
    77%

    14Jeg vil med vrede og harme ta hevn over de folkeslagene som ikke har adlydt.

  • Esek 36:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg vil ikke lenger la deg høre nasjonenes hån, og du skal ikke lenger bære folkeslagenes skam. Du skal ikke mer gjøre nasjonene dine barnløse, sier Herren Gud.

    16Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 28:18-19
    2 vers
    76%

    18Ved dine mange synder og urettferdig handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg fører ild ut av deg, den fortærer deg, og jeg gjør deg til aske på jorden foran øynene på alle som ser deg.

    19Alle de som kjenner deg blant folkene er forferdet over deg; du er blitt til skrekk og forsvunnet for alltid.

  • Esek 12:20
    76%

    20De bebodde byene skal legges i ruiner, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jer 49:15
    76%

    15For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Esek 36:3
    76%

    3derfor profetér og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har gjort dere øde og trampet på dere fra alle kanter, så dere ble til eiendom for rester av nasjonene, og dere har blitt baktalt og hånet,

  • Esek 14:8
    75%

    8Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen og gjør ham til et tegn og et ordspråk, og jeg vil utrydde ham fra mitt folk. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jer 5:14
    75%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Fordi de har sagt disse ordene, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild og folket til ved, og det skal fortære dem.'