Jeremia 49:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og Han gjør rik, Han ydmyker og Han opphøyer. 8 Han løfter opp den fattige fra støvet, fra dyngen hever Han de trengende for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens søyler hører Herren til; på dem har Han bygd verden.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg har sagt at ditt hus og din forfaders hus skal vandre for meg til evig tid. Men nå sier Herren: Langt fra meg! For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli foraktet.
  • Sal 53:5 : 5 Forstår de ikke, disse ugjerningsmennene som fortærer mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.
  • Obad 1:2 : 2 Se, jeg gjør deg liten blant folkeslagene; du er mektig foraktet.
  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal sku på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle i gatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:2-4
    3 vers
    85%

    2Se, jeg gjør deg liten blant folkeslagene; du er mektig foraktet.

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig. Du sier i ditt hjerte, 'Hvem kan styrte meg til jorden?'

    4Selv om du hever deg høyt som ørnen, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 49:16-17
    2 vers
    81%

    16Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

    17Edom skal bli øde. Hver som går forbi henne, skal bli forferdet og fløyte over alle hennes plager.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    76%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en gjenstand for hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

    15Så skal du bli en hån og en skam, en advarsel og til skrekk blant folkene rundt deg, når jeg fullbyrder dommer mot deg i vrede og harme og med rasende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 29:15
    75%

    15Det skal være det laveste riket og ikke lenger opphøye seg over folkene. Jeg vil gjøre dem så små at de ikke hersker over folkene.

  • Jes 49:19
    75%

    19For dine ruiner og dine ødelagte steder, ditt landet som var lagt øde, ja, nå vil det bli for trangt for innbyggerne, og de som ødela deg vil være langt borte.

  • Jes 60:15
    75%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går forbi, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jer 49:14
    74%

    14Jeg har hørt et budskap fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene: «Samle dere, kom imot henne og reis dere til kamp.»

  • Jer 49:5
    73%

    5Se, jeg vil bringe redsel over deg fra alle kanter, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere skal bli spredt, hver og en rett frem, uten at noen samler de forvillede.

  • Jes 41:15
    73%

    15Se, jeg har gjort deg til en skarp, ny slipefjel med mange tenner; du skal kjeve fjellene og knuse dem til stykke og gjøre småhaugene som agner.

  • 4 Mos 23:9
    73%

    9Fra fjelltoppen ser jeg dem, fra høydene skuer jeg dem. Se, et folk som bor for seg selv, som ikke regner seg blant folkeslagene.

  • Jer 49:19-20
    2 vers
    73%

    19Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans stolthet mot den eviggrønne beitemark. Men plutselig vil jeg jage ham bort fra henne. Og hvem er utvalgt som jeg vil sette over det? For hvem er som meg? Hvem vil utfordre meg? Hvem er den hyrde som kan stå foran meg?

    20Hør derfor Herrens beslutning som han har fattet mot Edom, og hans planer som han har bestemt mot Teman: Sannelig, selv de minste av flokken skal bli dratt bort. Sannelig, han skal gjøre deres beitemark øde over dem.

  • Jes 5:15
    73%

    15Mennesker skal bli bøyd og menn skal bli ydmyket, og de stolte øyne skal ydmykes.

  • Jes 49:3
    73%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

  • Esek 32:9
    73%

    9Jeg vil gjøre mange folks hjerter sinte når jeg fører ditt fall blant nasjonene til landene du ikke har kjent.

  • Jer 5:15
    72%

    15Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • Nah 1:14
    72%

    14Herren har gitt befaling om deg: Din slekt skal ikke videreføres. Fra ditt gudshus skal jeg utrydde utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er verdiløs.

  • Jer 13:9
    72%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Klag 3:45
    72%

    45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    72%

    32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.

    33Jeg vil spre dere blant folkene og dra sverd mot dere. Landet deres skal bli øde og byene deres en ruin.

  • Esek 35:14
    72%

    14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.

  • Jes 54:15
    72%

    15Se, om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg. Den som angriper, skal falle på grunn av deg.

  • 5 Mos 4:27
    72%

    27Herren vil spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal overleve blant de nasjonene hvor Herren vil føre dere.

  • Jer 49:10
    72%

    10For jeg har avdekket Esau, jeg har åpenbart hans skjulesteder, og han kan ikke gjemme seg. Hans avkom er ødelagt, og hans brødre og naboer, og han er ikke mer.

  • Esek 36:15
    72%

    15Jeg vil ikke lenger la deg høre nasjonenes hån, og du skal ikke lenger bære folkeslagenes skam. Du skal ikke mer gjøre nasjonene dine barnløse, sier Herren Gud.

  • Esek 28:7
    72%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.

  • Jes 22:17
    72%

    17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    72%

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, Den Hellige, til den foraktede, den forhatede av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal kaste seg ned på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

    8Så sier Herren: På en tid med velvilje har jeg hørt deg. På frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi bortarvede arvsteder.

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

  • Jer 50:31
    72%

    31Se, jeg er imot deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarens Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg straffer deg.

  • Sef 3:11
    72%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 60:22
    72%

    22Den minste skal bli til tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.

  • Nah 3:6
    71%

    6Jeg skal kaste skitt på deg, forakte deg og gjøre deg til et skuespill.

  • Esek 25:7
    71%

    7derfor strekker jeg hånden ut mot deg og gir deg som bytte til folkene. Jeg utrydder deg blant folkene og får deg til å forsvinne fra landene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal forstå at jeg er Herren.

  • Jer 23:40
    71%

    40Og jeg vil føre over dere evig vanære og evig skam som aldri skal bli glemt.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjonene jeg har spredt deg blant, skal jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg skal tukte deg med rettferdighet, jeg kan ikke la deg være helt ustraffet.

  • Jer 50:45
    71%

    45Derfor, hør Herrens råd som han har fattet mot Babylon, og hans planer som han har tenkt mot kaldeernes land: Sannelig, de minste av flokken skal bli dratt bort. Sannelig, han skal gjøre deres bosted for øde.

  • Jer 18:16
    71%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Jes 14:15
    71%

    15Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.

  • Jer 13:15
    71%

    15Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Sef 2:10
    71%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de hånet og opphøyet seg over Herrens, hærskarenes Guds folk.

  • Jer 6:27
    71%

    27Jeg har gjort deg til en prøver blant mitt folk, en befestning, slik at du kan kjenne og teste deres veier.

  • Sal 44:14
    71%

    14Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og spe for dem som er omkring oss.

  • 5 Mos 28:49
    71%

    49Herren skal føre over deg et folk fra lang avstand, fra jordens ende, som en ørn flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.