Jesaja 14:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 32:23 : 23 Han har fått sin grav i det dype hull, og hans mengde er rundt hans grav, alle de falt ved sverdet, som forårsakte skrekk i de levendes land.
  • Jes 14:3-9 : 3 Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, din uro og det harde arbeid du måtte gjøre for fiendene, skal det skje. 4 Du skal ta opp denne spottesang mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har undertrykkelsen tatt slutt!' 5 Herren har brutt staven til de onde, septeret til herskerne. 6 Han som slo folkene i vrede med ustanselige slag, han som hersket over nasjonene i sin vrede, uten nåde, er beseiret. 7 Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel. 8 Selv sypressene gleder seg over deg og Libanons sedrer sier: 'Siden du falt, kom ingen tømmerhogger opp mot oss.' 9 Dødsriket nedenfra beveger seg for deg for å møte deg ved din ankomst; det vekker døde for deg, alle jordens mektige har reist seg fra sine troner, alle nasjonenes konger. 10 Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.' 11 Din prakt er sendt ned til dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det bredt ut ormer, og marken er ditt teppe.
  • Esek 28:8-9 : 8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet. 9 Vil du fortsatt si: «Jeg er en gud» overfor din drapsmann? Du er et menneske, ikke en gud, i drapsmennenes hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:9-14
    6 vers
    81%

    9Dødsriket nedenfra beveger seg for deg for å møte deg ved din ankomst; det vekker døde for deg, alle jordens mektige har reist seg fra sine troner, alle nasjonenes konger.

    10Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.'

    11Din prakt er sendt ned til dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det bredt ut ormer, og marken er ditt teppe.

    12Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende stjerne, morgenens sønn! Du er slått til jorden, du som svakhetutsatte folkene.

    13Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen; jeg skal løfte min trone over Guds stjerner. Jeg skal sitte på forsamlingens fjell, langt mot nord.'

    14Jeg skal stige opp over skyenes høyder og gjøre meg lik Den Høyeste.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    80%

    19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.

    20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.

  • Esek 26:20-21
    2 vers
    80%

    20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.

    21Jeg skal gjøre deg til en skrekk, og du skal ikke finnes mer. Man skal søke etter deg, men aldri finne deg igjen, sier Herren Gud.

  • Jes 14:16
    79%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    79%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig. Du sier i ditt hjerte, 'Hvem kan styrte meg til jorden?'

    4Selv om du hever deg høyt som ørnen, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Esek 28:8
    78%

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.

  • Jes 29:4
    77%

    4Da skal du bli slått ned og tale fra jorden, fra støvet skal dine ord komme, din stemme skal komme opp fra jorden som en ånds stemme, og dine ord skal hviske fra støvet.

  • Esek 31:16-18
    3 vers
    76%

    16Jeg fikk nasjonene til å riste ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket sammen med dem som steg ned i graven. Alle Eden-trær, de beste og mest utvalgte av Libanon, alle som drikker mye vann, fant trøst i den underjordiske jorden.

    17Også de gikk ned til dødsriket med ham, til de drepte av sverdet. De som var hans armer, som bodde i hans skygge blant nasjonene.

    18Hvem blant Edens trær kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet? Likevel skal du kastes ned sammen med Edens trær til den underjordiske jorden. Du skal ligge blant de uomskårne, med dem som er drept av sverdet. Dette er farao og hele hans hær, sier Herren Gud.

  • Jes 25:12
    76%

    12Den sikre festning av dine murer, Han vil bøye ned, Han vil legge lavt, Han vil kaste det til jorden, til støvet.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    76%

    17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

    18Han vil slynge deg som en ball til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal dine stridsvogner, ditt pryd, være til skam for din herres hus.

    19Jeg vil drive deg fra din post, og du skal fjernes fra din stilling.

  • Esek 28:16-17
    2 vers
    76%

    16Ved din store handel ble du fylt med vold og synd; så jeg støter deg bort fra Guds fjell og ødelegger deg, kjeruben som dekker, bort fra de glødende steiner.

    17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du korrumperte din visdom på grunn av din prakt; jeg kaster deg til jorden, jeg stiller deg frem for konger så de kan se deg.

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    76%

    15For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

    16Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 73:18
    75%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.

  • Jes 5:14-15
    2 vers
    75%

    14Derfor har dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet og storhet og larmende mengde skal synke ned dit.

    15Mennesker skal bli bøyd og menn skal bli ydmyket, og de stolte øyne skal ydmykes.

  • Amos 9:2
    74%

    2Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.

  • Sal 88:6
    74%

    6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, som du ikke lenger husker, og som er avskåret fra din hånd.

  • Sal 89:44
    74%

    44Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.

  • Sal 52:5
    73%

    5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Job 17:16
    73%

    16Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.

  • Jes 57:9
    73%

    9Du dro til kongen med olje og økte dine salver. Du sendte dine bud langt borte, og du ydmyket deg til dødsriket.

  • Sal 7:15
    73%

    15Se, den onde venter og føder misgjerning; han unnfanger urett og gir fødsel til løgn.

  • Jes 26:5
    72%

    5For Han har ydmyket de som bodde i det høye, den opphøyde byen har Han lagt lav, Han har lagt den lav til jorden, kastet den ned i støvet.

  • Esek 28:19
    72%

    19Alle de som kjenner deg blant folkene er forferdet over deg; du er blitt til skrekk og forsvunnet for alltid.

  • Sal 139:8
    72%

    8Om jeg stiger opp til himmelen, så er du der; om jeg reder min seng i dødsriket, se, du er der.

  • Esek 31:14
    72%

    14Dette er for at ingen trær ved vann skal vokse høye i sin høyde og la sine topper rekke opp blant skyene, og at ingen som drikker mye vann skal stå sterke i sin høyde. For de skal alle dø og bli ført til den underjordiske jorden, blant menneskenes sønner, ned til graven.

  • Sal 63:9
    72%

    9Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Sal 82:7
    72%

    7Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.

  • Job 21:32
    72%

    32Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.

  • Job 18:16
    72%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Sal 55:23
    71%

    23Kast din byrde på Herren, og han vil oppholde deg, han vil aldri tillate at den rettferdige blir rokket.

  • Esek 31:10
    71%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du er blitt så høy og lot toppen din rekke opp blant skyene, og ditt hjerte er blitt stolt på grunn av din høyde,

  • Sal 9:15
    71%

    15Slik at jeg kan fortelle om alle dine lovprisninger i datter Sions porter, jeg vil glede meg i din frelse.

  • Esek 32:18
    71%

    18Menneskesønn, sørg over Egyptens store skare, og få henne og de mektige nasjoners døtre ned til jordens dyp blant dem som stiger ned i graven: