Salmenes bok 82:7
Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.
Likevel skal dere dø som mennesker; som en av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av prinsene.
Men dere skal dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som én av fyrsterne.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
However, like men, you will die; and like one of the princes, you will fall.
Men I skulle døe som et Menneske, og som en af Fyrsterne skulle I falde.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
But you shall die like men, and fall like one of the princes.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
But ye shal dye like men, & fall like one of the tyrauntes.
But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
But ye shall dye lyke as a man doth: and princes them selues shall fall away lyke as other do.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Nevertheless you shall die like men, And fall like one of the rulers."
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg sa: ‘Dere er guder, dere er alle sønner av Den Høyeste.’
8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
9Vil du fortsatt si: «Jeg er en gud» overfor din drapsmann? Du er et menneske, ikke en gud, i drapsmennenes hånd.
10Du skal dø døden for de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
8Reis deg, Gud, døm jorden! For alle folkeslag tilhører deg.
15Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.
3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, dere menneskebarn.'
26I begynnelsen grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.
27De skal forsvinne, men du blir stående. De skal alle eldes som en kappe; du skal skifte dem som en kledning, og de vil bli forandret.
12Deres indre tanke er at deres hus skal bestå for alltid; deres boliger for alle generasjoner; de kaller landområder etter sine egne navn.
18Alle nasjonenes konger ligger med ære, hver i sitt eget hus.
19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.
20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.
11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.
12Er du ikke fra evighet, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utpekt dem til dom, og du, vår Klippe, har satt dem til å straffe.
10Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.'
2Sannelig, dere er folket, og med dere skal visdommen dø!
5hva er da et menneske at du husker på det, en menneskesønn at du tar deg av ham?
6Du gjorde ham bare litt ringere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.
44Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.
3Ja, bare han er min klippe og min frelse; min festning – jeg skal ikke så bli rystet.
11Jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere.
12Gjør løfter og hold dem til Herren deres Gud; la alle omkring ham bringe gaver til den fryktinngytende.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.
18Han vil slynge deg som en ball til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal dine stridsvogner, ditt pryd, være til skam for din herres hus.
16Kongen sa: 'Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.'
1En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling; midt iblant gudene feller han dom.
9Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
10Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere!
8Når de ugudelige vokser som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for å bli utslettet for alltid.
15da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
21Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
14De døde lever ikke, de skygger skal ikke stå opp; derfor har du straffet og ødelagt dem, og utryddet all minne om dem.
4Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.
32Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
25Lag en vei for sverdet å komme til Ammon-folket og Juda i befestede Jerusalem.
16Så sant jeg lever, sier Herren Gud, på stedet hvor den kongen bor som fikk ham til å avlegge ed og som han foraktet edene til og brøt hans pakt, der, i Babel, skal han dø.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.
6Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod.
3Sett ikke lit til fyrster, til menneskebarn som ikke kan frelse.
48Husk hvordan jeg lever i forgjengelighet! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskebarnene!
23Kast din byrde på Herren, og han vil oppholde deg, han vil aldri tillate at den rettferdige blir rokket.
18Skulle en si til en konge: 'Du er verdiløs,' og til fyrster: 'Du er onde'?
4Mennesket er som et pust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
9Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerter foran ham. Gud er vår tilflukt. Sela.