Jesaja 26:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De døde lever ikke, de skygger skal ikke stå opp; derfor har du straffet og ødelagt dem, og utryddet all minne om dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:19 : 19 Når de sier til dere: 'Rådfør dere med dødningemanere og spåmenn som kvitrer og mumler', skal ikke et folk rådføre seg med sin Gud? Skal de rådspørre de døde på vegne av de levende?
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre på regnskapens dag, når ulykke kommer fra fjerne steder? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?
  • Jes 14:19-22 : 19 Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned. 20 Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes. 21 Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer. 22 Jeg skal reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg skal utrydde Babels navn og levning, etterkommere og etterfølgere, sier Herren.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve; deres kropper skal reise seg. Våkn opp og rop av glede, dere som bor i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden skal gi fra seg skyggene.
  • Jes 51:12-13 : 12 Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du at du frykter for dødelige mennesker, for et menneskebarn som blir som gress? 13 Og du glemmer Herren, din skaper, som spente ut himmelen og grunnla jorden. Du frykter bestandig, hele dagen, for undertrykkerens vrede, som er sikker på å ødelegge. Men hvor er undertrykkerens vrede?
  • Hab 2:18-20 : 18 Hva gagner det seg en skåret billedstøtte at dens maker skjærer den, en støpt gudebilde og en læremester i løgn, at de skaperen stoler på sine egne lager til å lage stumme avguder? 19 Ve den som sier til treet: Våkne! Eller til den stumme steinen: Våkn opp! Kan det lære? Se, det er dekket med gull og sølv, og det er ingen pust inni det. 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!
  • 2 Mos 14:30 : 30 Den dagen frelste Herren Israel fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.
  • 5 Mos 4:28 : 28 Der skal dere tjene guder, laget av menneskehender, av tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.
  • Sal 9:6 : 6 Du har refset folkeslag, utslettet de onde; du har utslettet deres navn for evig og alltid.
  • Sal 106:28 : 28 De bandt seg til Ba'al-Peor og spiste ofre for døde.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet; la deres navn bli utslettet i den neste generasjon.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn råtner bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:19-21
    3 vers
    78%

    19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.

    20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.

    21Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Sal 9:5-6
    2 vers
    76%

    5For du har utført min rett og min sak, du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.

    6Du har refset folkeslag, utslettet de onde; du har utslettet deres navn for evig og alltid.

  • Sal 88:5
    75%

    5Jeg er blitt regnet blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.

  • Jes 26:13
    75%

    13Herre vår Gud, andre herrer har hersket over oss, men bare i deg vil vi nevne ditt navn.

  • Jes 26:15
    75%

    15Du har økt folkets tall, Herre, du har økt folkets tall; du har herliggjort deg selv. Du har utvidet alle jordens grenser.

  • Job 4:20
    74%

    20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.

  • Sal 109:15
    74%

    15La dette alltid bli husket av Herren, slik at han fjerner minnet om dem fra jorden.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Fork 9:5
    74%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting lenger; de har ingen lønn lenger, for deres minne er glemt.

  • Sal 115:17
    74%

    17De døde priser ikke Herren, og ingen av dem som stiger ned i stillheten.

  • Jer 10:15
    73%

    15De er tomhet, et verk av villfarelser. I deres straffetid skal de gå til grunne.

  • Sal 6:5
    73%

    5Vend om, Herre, fri min sjel; frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Jer 16:4
    73%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller gravlagt, men skal ligge som gjødsel på marken. De skal gå til grunne ved sverd og ved sult, og deres kropper skal bli mat for fuglene på himmelen og dyrene på jorden.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    73%

    9Dødsriket nedenfra beveger seg for deg for å møte deg ved din ankomst; det vekker døde for deg, alle jordens mektige har reist seg fra sine troner, alle nasjonenes konger.

    10Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.'

  • Job 14:12
    73%

    12Så legger et menneske seg ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne, de vil ikke vekkes fra sin søvn.

  • Sal 49:14
    72%

    14Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.

  • Jer 51:18
    72%

    18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 16:6
    72%

    6Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves og ikke bli sørget over. Ingen skal rispe seg, og ingen skal barbere hodet for dem.

  • Nah 1:14
    72%

    14Herren har gitt befaling om deg: Din slekt skal ikke videreføres. Fra ditt gudshus skal jeg utrydde utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er verdiløs.

  • Sal 80:16
    72%

    16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.

  • Esek 26:20-21
    2 vers
    72%

    20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.

    21Jeg skal gjøre deg til en skrekk, og du skal ikke finnes mer. Man skal søke etter deg, men aldri finne deg igjen, sier Herren Gud.

  • Jes 26:19
    72%

    19Dine døde skal leve; deres kropper skal reise seg. Våkn opp og rop av glede, dere som bor i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden skal gi fra seg skyggene.

  • Jer 8:2-3
    2 vers
    72%

    2Og de skal spre dem ut for solen, månen og himmelens hele hær, som de har elsket, dyrket, fulgt, søkt etter og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller begravet, men skal bli liggende som gjødsel på jordens overflate.

    3Døden skal være å foretrekke fremfor livet for alle de gjenlevende som blir igjen av denne onde slekten, på alle steder hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Sam 22:39
    72%

    39Jeg fullførte dem og knuste dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Jes 66:24
    72%

    24Og de skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokne, og de skal være til avsky for alt kjød.

  • 5 Mos 32:26
    71%

    26Jeg ville si: 'Jeg vil blåse dem bort, jeg vil utslette deres minne blant menneskene,'

  • Esek 21:32
    71%

    32Jeg vil gjøre det til en ruin, en ruin, en ruin. Det skal ikke skje før han kommer som har retten til det, og ham skal jeg gi det.

  • Esek 32:27
    71%

    27De ligger ikke med heltene som falt av de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sitt krigsutstyr, og som har lagt sine sverd under hodene sine, men deres synder er på deres knokler, for de var skrekkelige helter i de levendes land.

  • Job 26:5
    71%

    5Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • 5 Mos 8:20
    71%

    20Som de nasjonene Herren utrydder for dere, slik skal også dere gå til grunne, fordi dere ikke ville høre på Herren deres Guds røst.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.

  • Sal 10:16
    71%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene har forsvunnet fra hans land.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.

  • Sal 52:5
    71%

    5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Job 21:26
    71%

    26De ligger sammen i støvet, og makk dekker dem begge.

  • Sal 28:5
    71%

    5For de forstår ikke Herrens gjerninger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Sal 79:2
    71%

    2De har gitt likene av dine tjenere som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr.

  • Sal 83:10
    71%

    10Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.

  • Sal 83:4
    71%

    4De legger listige planer mot ditt folk, og rådslår mot dem du verner.

  • 2 Kong 19:17
    71%

    17Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt folkene og deres land.

  • 5 Mos 7:24
    71%

    24Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navner fra under himmelen. Ingen skal kunne stå imot deg til du har utryddet dem.

  • Esek 32:23
    71%

    23Han har fått sin grav i det dype hull, og hans mengde er rundt hans grav, alle de falt ved sverdet, som forårsakte skrekk i de levendes land.

  • Sal 83:17
    71%

    17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 55:15
    71%

    15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.