Jesaja 26:13
Herre vår Gud, andre herrer har hersket over oss, men bare i deg vil vi nevne ditt navn.
Herre vår Gud, andre herrer har hersket over oss, men bare i deg vil vi nevne ditt navn.
Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men ved deg alene bekjenner vi ditt navn.
Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; bare ditt navn vil vi nevne.
Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men bare ditt navn vil vi minnes.
Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men vi vil alene nevne ditt navn.
Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.
Å Herre, vår Gud, andre herrer har hatt herredømme over oss; men ved deg alene vil vi kalle på ditt navn.
Herre, vår Gud, andre herrer har hersket over oss enn deg, men kun ved deg vil vi minnes ditt navn.
Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men gjennom deg alene minnes vi ditt navn.
HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.
O Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men det er kun gjennom deg vi vil minnes ditt navn.
HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.
Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men bare ved deg vil vi minnes ditt navn.
LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone we honor.
Herre, vor Gud! der have (andre) Herrer hersket over os foruden dig, (men) alene ved dig ville vi komme dit Navn ihu.
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Å Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi nevne ditt navn.
O LORD our God, other lords beside You have had dominion over us, but by You only will we make mention of Your name.
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Herre vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss; men bare gjennom deg vil vi nevne ditt navn.
Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.
Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men ved deg vil vi bare nevne ditt navn.
Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.
O LORDE oure God, though soch lordes haue dominacion vpon vs as knowe not the: yet graute, that we maye only hope in the, and kepe thy name in remembraunce.
O Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.
O Lord our God, other lordes beside thee hath subdued vs: but we wyll be mindfull only of thee and of thy name.
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Herre, du skal skaffe oss fred, for alt vi har utrettet har du utrettet for oss.
20Nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du er Herren, du alene.
13Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så villig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har gitt deg bare hva som kommer fra din hånd.
19Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle riker på jorden kan vite at du, Herre, alene er Gud.'
14De døde lever ikke, de skygger skal ikke stå opp; derfor har du straffet og ødelagt dem, og utryddet all minne om dem.
15Du har økt folkets tall, Herre, du har økt folkets tall; du har herliggjort deg selv. Du har utvidet alle jordens grenser.
16Herre, i trengsel har de søkt deg; de hvisket bønn når din tukt kom over dem.
16Herre, vår Gud, alt dette rike mangfoldet vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt er ditt.
20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt vi har hørt med våre ører.
1Ikke for oss, Herre, ikke for oss, men for ditt navns skyld gi ære, for din miskunnhets og sannhets skyld.
20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.
5Du er min konge, Gud. Gi Jakob hjelp og frelse!
1Herren min Gud, Du er min Gud; Jeg vil opphøye Deg, jeg vil prise Ditt navn, for Du har gjort underfulle ting; Råd besluttet lenge siden i trofasthet og sannhet.
19Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn ikke er påkalt over. Om du bare ville rive himmelen og stige ned! Foran ditt åsyn ville fjellene smelte.
9Alle folk du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
10For du er stor, og du gjør underfulle ting, du alene er Gud.
1Til korlederen: På gittit. En salme av David.
8Selv på dine dommers sti, Herre, har vi ventet på deg. Til ditt navn og din erindring er vår sjels lengsel.
7Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
22Derfor er du stor, Herre Gud. Det er ingen som du, og det finnes ingen Gud foruten deg, i alt vi har hørt med våre egne ører.
13Som det står skrevet i Moses' lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud ved å vende oss bort fra våre misgjerninger og gi akt på din sannhet.
14Herren våket over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.
15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og gjorde deg et navn, som den dag i dag, vi har syndet og handlet ugudelig.
13Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, din minne er gjennom alle slekter.
35Si: 'Frels oss, vår frelses Gud, og samle oss og fri oss fra folkeslagene, at vi kan takke ditt hellige navn, og prise deg med lovsang.'
32Og nå, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunn, måtte ikke all den lidelse som har rammet oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk siden assyrkonget tiden til i dag, synes for liten for deg.
47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din lovprisning.
18La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!
9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke til å stå imot denne store hopen som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt til deg.
17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
26La ditt navn bli stort til evig tid, så folket sier: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel!' Og din tjeners hus, David, skal være fast for ditt åsyn.
20Men du har knust oss på stedene der sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.
8Slaver hersker over oss, og ingen kan redde oss.
15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er blitt spart som en levning som dette. Se, vi står for deg med våre synder, selv om ingen kan stå for deg på grunn av dette.
37Dets rike grøde følger med på grunn av våre synder. Den går til de kongene du har satt over oss. Våre kropper og vår buskap er under deres makt, og vi er i stor nød.
5For alle folk vil vandre, hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
7Selv om våre syndige handlinger taler imot oss, Herre, grip inn for ditt navns skyld! For våre synder er mange, vi har syndet mot deg.
19og at han skal sette deg høyt over alle folkeslagene han har skapt, til pris, ære og heder, og at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har lovet.
6og sa: "Herre, våre fedres Gud, er du ikke Gud i himmelen, og hersker du ikke over alle folkenes riker? I din hånd er kraft og styrke, og ingen kan stå imot deg."
13For du skal få dem til å vende ryggen; med buestrenger mot ansiktet sikter du mot dem.
9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære. Fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld!
3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi ære til vår Gud.
60For at alle folk på jorden må vite at Herren er Gud, og det er ingen annen.
16Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle rikene på jorden. Du har skapt himmelen og jorden.
4På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
6Du alene er Herren. Du skapte himmelen, himlenes himmel med hele deres hær, og jorden med alt som er på den, havene med alt som er i dem. Du holder alt i live, og himmelens hær tilber deg.
11Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.