Salmenes bok 20:7
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi minnes Herrens, vår Guds, navn.
Nå vet jeg at Herren hjelper sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende gjerninger ved sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med de frelsende gjerninger av sin høyre hånd.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the victorious power of His right hand.
Nu veed jeg, at Herren frelser sin Salvede; han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel, hans høire Haands Frelse (skeer) ved megen Styrke.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, andre på hester; men vi vil huske på Herrens, vår Guds navn.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil påkalle Herrens, vår Guds, navn.
Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi er sterke i navnet til Herren vår Gud.
Some put their trust in charettes, & some in horses: but we wil remebre ye name of the LORDE oure God.
Some trust in chariots, & some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.
Some put their trust in chariotes, and some in horses: but we wyll remember the name of God our Lorde.
Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Some trust in chariots, and some in horses, But we trust the name of Yahweh our God.
Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.
Some `trust' in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some put their faith in carriages and some in horses; but we will be strong in the name of the Lord our God.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi stoler på Herrens, vår Guds, navn.
9De faller sammen og går til grunne, men vi reiser oss og står oppreist.
31Hesten blir gjort klar for kampens dag, men seieren tilhører Herren.
1Ve de som drar ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser hen til Israels Hellige, og ikke søker Herren.
21For i ham gleder vårt hjerte seg, fordi vi stoler på hans hellige navn.
13Herre vår Gud, andre herrer har hersket over oss, men bare i deg vil vi nevne ditt navn.
12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke til å stå imot denne store hopen som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt til deg.
5Måtte Han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
6Vi vil juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
17En hest er et falsk håp for frelse; med sin store styrke kan den ikke redde.
8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
9Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
10Alle folk omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.
16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.
7For du gir ham evig velsignelse; du fyller ham med glede for ditt ansikt.
5Du er min konge, Gud. Gi Jakob hjelp og frelse!
6Ved din kraft skal vi støte våre fiender ned, gjennom ditt navn skal vi trampe på dem som reiser seg mot oss.
1Når du går ut i krigen mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.
24Hvordan vil du da kunne avvise en eneste av de laveste tjenere hos min herre, enda du setter din lit til Egypt for vogner og ryttere?
3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til Ham: ‚Tilgi all synd og motta det gode, så vi kan betale med okser fra våre lepper.‘
7Dine beste daler er fylt med vogner, og rytterne har stilt seg opp ved portene.
3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal hjelperen snuble, og den som får hjelp, skal falle, og de skal alle gå til grunne sammen.
9Hvordan kan du drive tilbake en eneste kaptein blant mine minste tjenere, når du stoler på Egypt for vogner og ryttere?
4Men du er hellig, du troner blant Israels lovsanger.
3Sett ikke lit til fyrster, til menneskebarn som ikke kan frelse.
12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå ut med våre hærer?
20Men du har knust oss på stedene der sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.
8Med ham er en menneskelig styrke, men med oss er Herren vår Gud til å hjelpe oss og kjempe våre kamper.' Og folket stolte på ordene fra Hiskia, kongen av Juda.
7Herren er min styrke og mitt skjold; i ham har mitt hjerte stolt. Jeg ble hjulpet, og mitt hjerte gledet seg. Derfor vil jeg prise ham med min sang.
13For du skal få dem til å vende ryggen; med buestrenger mot ansiktet sikter du mot dem.
6De modige krigere er plyndret, de sover sin siste søvn; alle stridsmenn har mistet sin styrke.
7Men hvis du sier til meg: ‘Vi stoler på Herren vår Gud,’ - er det ikke Han hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og han har sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret?
13Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig frelse er fåfengt.
20Nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du er Herren, du alene.
9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
17Dere skal ikke trenge å kjempe i dette slaget. Still dere opp, stå stille og se Herrens frelse som han gir dere, Juda og Jerusalem! Frykt ikke og bli ikke motløse. Gå ut imot dem i morgen, for Herren er med dere.’
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.
4Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er en evig klippe.
7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
22Men sier dere til meg: Vi stoler på Herren vår Gud! Er det ikke han hvis offerhauger og altre Esekias fjernet, da han sa til Juda og Jerusalem: For dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem?
7Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som tar sin tilflukt til din høyre hånd, fra dem som står opp mot dem.
8Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmelen og jorden.
6For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid hettittenes konger og egypternes konger for å komme over oss.
1For korlederen: En sang etter Alamot. En sang for Korahs barn.
18La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!
2han sier til Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.»
23Kongens tjenere sa til ham: «Deres gud er en gud av fjellene. Det er derfor de overvant oss. Men la oss kjempe mot dem på slettene, da vil vi med sikkerhet være sterkere enn dem.
3Lyden av trampende hover fra hans sterke hester, lyden av hans vogner og hjul gjør fedre maktesløse og de vender ikke om til sine barn på grunn av den store frykten.