Jobs bok 34:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i landet Egypt, fra faraos førstefødte som satt på tronen, til den førstefødte av den fangne som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen. 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort klageskrik i Egypt, for det fantes ikke et hus hvor det ikke var noen døde.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Da det var blitt morgen og vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette. Hjertet hans ble da til stein, og han var som død. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde. 39 Da David fikk vite at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren, som har hevnet den skam jeg led fra Nabal og holdt sin tjener tilbake fra det onde. Herren har latt Nabals ondskap komme tilbake på hans eget hode.' Så sendte David bud og fridde til Abigail for å ta henne til hustru.
  • 1 Sam 26:10 : 10 Og David sa: "Så sant Herren lever, Herren vil selv slå ham, eller hans dag kommer og han dør, eller han faller i krigen og går til grunne.
  • Job 12:19 : 19 Han fører prester bort som fanger og styrter de mektige.
  • Job 36:20 : 20 Lengt ikke etter natten, når folkeskarer går bort på sin plass.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor vil Herren, Herren over hærskarene, sende magerhet over hans veltrente menn, og under hans herlighet vil det brenne en brann som en fortærende ild. 17 Lyset til Israel vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme. Den vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag. 18 Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer. 19 De som blir igjen av skogens trær, vil være så få at et barn kan telle dem.
  • Jes 30:13 : 13 skal denne synd bli for dere som en sprekk i en høy mur som brast plutselig, på et øyeblikk.
  • Jes 30:30-33 : 30 Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl. 31 Ved Herrens stemme skal Assyrerne bli knust, han som slår dem med staven. 32 Hver gang den foreskrevne staven passerer, som Herren legger på dem, skal det være med tamburiner og harper. I kamp med løftede hender vil han stride mot dem. 33 For Tofet er bestemt fra fortiden, forberedt for kongen. Den er gjort dyp og bred, med ild og mye ved. Herrens pust, som en strøm av svovel, tenner den.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo 185000 i assyrernes leir. Da folket stod opp tidlig om morgenen, var det fullt av døde kropper.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i Nisroks tempel, drepte hans sønner Adrammelek og Sareser ham med sverdet, og de flyktet til Ararat-landet. Esar-Haddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Dan 2:34 : 34 'Mens du så på, ble en stein revet løs, men ikke av menneskehender. Den traff billedstøtten på føttene som var av jern og leire, og knuste dem.'
  • Dan 2:44-45 : 44 'Og i disse kongers dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal ødelegges, og riket skal ikke overlates til andre folk; det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men selv skal det stå for alltid.' 45 'For slik du så at steinen ble revet løs fra fjellet uten hender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet – den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter. Drømmen er sann, og tydningen av den er pålitelig.'
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kaldeernes konge Belsasar drept.
  • Sak 4:6 : 6 Så svarte han og sa til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel, og det lyder: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses lettere enn en møll.

    20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.

    21Er ikke deres snor trukket ut? De dør uten visdom.

  • Sal 73:19
    76%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.

    20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.

    23Han gir dem trygghet, og de hviler der, men hans øyne overvåker deres veier.

    24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.

    26Han slår dem som onde i synet på alle, der de står.

  • Jes 17:14
    73%

    14Når kvelden kommer, se, det er uro; før morgenen kommer, er de borte. Dette er de som plyndrer oss' del, og de som røver fra oss' lodd.

  • Job 34:19
    73%

    19Han viser ikke anseelse for fyrster og skiller ikke mellom rik og fattig, for de er alle hans henders verk.

  • Job 21:13
    73%

    13De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 24:17
    73%

    17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.

  • Job 36:20
    72%

    20Lengt ikke etter natten, når folkeskarer går bort på sin plass.

  • Sal 104:29
    72%

    29Du skjuler ditt ansikt, de fylles med redsel. Du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1Den rettferdige går bort, og ingen legger det på hjertet. Mennesker med troskap tas bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19Han fører prester bort som fanger og styrter de mektige.

    20Han tar talens makt fra de pålitelige og fratar de eldste deres dømmekraft.

    21Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter ham skal bli forferdet over hans dag, som dem som gikk forut ble vendt til vantro.

  • Sal 76:5
    71%

    5Du er strålende og mektig, høyere enn de eldgamle fjell.

  • Job 30:24
    71%

    24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.

  • Hab 1:11
    70%

    11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.

  • Sal 73:4
    70%

    4De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.

  • Job 20:8
    70%

    8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.

  • Job 5:14
    70%

    14Om dagen møter de mørke, og i middagssolen famler de som om det var natt.

  • Job 36:14
    70%

    14De dør i ungdommen, og deres liv ender blant de urene.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.

  • Sal 49:14
    70%

    14Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne er på en manns veier, og han ser alle hans skritt.

  • Amos 2:14
    70%

    14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet hvor raskt begge kan bli ødelagt?

  • Job 21:26
    70%

    26De ligger sammen i støvet, og makk dekker dem begge.

  • Job 14:12
    70%

    12Så legger et menneske seg ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne, de vil ikke vekkes fra sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12Natten gjør de til dagen, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Job 4:9
    69%

    9Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.

  • Sal 55:15
    69%

    15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.

  • Job 34:15
    69%

    15da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

    14Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5Men skaren av dine fiender skal bli som fint støv, og mengden av de voldsmenn som forstyrrer deg, skal bli som agner som flyr bort. Det skal skje plutselig, på et øyeblikk.

  • Sal 146:4
    69%

    4Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort forstanden fra landets ledere og lar dem vandre i et øde hvor det ikke finnes vei.

  • Job 35:9
    69%

    9Folk klager på undertrykkelsen de lider, de roper om hjelp på grunn av overmaktens arm.

  • Job 21:23
    69%

    23Den ene dør i sin full kraft, fullstendig fredfull og trygg.

  • Job 21:18
    69%

    18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.

  • Sal 37:38
    69%

    38Men overtredere skal alle tilintetgjøres, de urettferdiges fremtid skal bli avskåret.