Amos 2:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:23 : 23 Men den som roser seg, skal rose seg av dette: At han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren, som gjør barmhjertighet, rett og rettferdighet på jorden. For i disse tingene har jeg behag, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stående ved alteret, og Han sa: 'Slå til kapitelene, så vil dørtersklene riste; knus dem over hodene deres alle sammen! De som blir igjen, vil jeg drepe med sverdet. Ingen som flykter, vil slippe unna; ingen som unnslipper, vil komme seg bort. 2 Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra. 3 Selv om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete dem opp og ta dem derfra; selv om de gjemmer seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der.
  • Sal 33:16 : 16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet ikke tilhører de raske, og kampen ikke tilhører de sterke, og heller ikke brødet tilhører de vise eller rikdom til de forstandige eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Jes 30:16-17 : 16 Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske. 17 Et tusen skal flykte for truslene fra en, for truslene fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en ensom furte på toppen av et fjell, som et bannersignal på en høyde.
  • Job 11:20 : 20 Men de ondes øyne vil slukne; deres tilflukt vil forsvinne, og deres håp vil være å ånde ut siste gang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:15-16
    2 vers
    88%

    15Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv.

    16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Jes 30:16
    77%

    16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jer 46:6
    76%

    6Den raske skal ikke flykte, og kjempen skal ikke unnslippe. I nord ved bredden av Eufratelven skal de snuble og falle.

  • Sal 33:16-17
    2 vers
    74%

    16Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke.

    17En hest er et falsk håp for frelse; med sin store styrke kan den ikke redde.

  • Jes 33:23
    73%

    23Dine rep slakkes, de holder ikke mastefoten fast, de brer ikke seilet. Da skal det store byttet deles, selv lamme skal ta rov.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    73%

    25Mine dager farer raskere enn en løper; de flyr bort uten å se noe godt.

    26De flyr forbi som sivbåtene, som en ørn som stuper ned på sitt bytte.

  • Sal 76:5
    72%

    5Du er strålende og mektig, høyere enn de eldgamle fjell.

  • Jes 21:15
    72%

    15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.

  • Job 27:22
    72%

    22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.

  • Jes 51:14
    72%

    14Den fangne skal snart bli satt fri og ikke dø i fangehullet eller mangle sitt brød.

  • 1 Sam 2:4
    71%

    4Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.

  • Job 20:24
    71%

    24Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.

  • Amos 5:9
    71%

    9Han som tilfører ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befestede byer.

  • Jes 49:24
    71%

    24Blir bytte tatt fra den mektige, eller blir den rettferdiges fangefolk befridd?

  • Job 24:22
    71%

    22Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.

  • Jer 25:35
    71%

    35Flyktvei er borte for hyrdene, og ingen rømningsvei finnes for de mektige i flokken.

  • Jes 40:30-31
    2 vers
    71%

    30Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.

    31Men de som håper på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørner. De løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • Jes 31:8
    71%

    8Assyreren skal falle ved et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.

  • Ordsp 6:5
    71%

    5Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens snare.

  • Job 20:8
    71%

    8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.

  • Obad 1:14
    71%

    14Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å utrydde hans flyktninger. Du skulle ikke ha utlevert hans overlevende på deres trengsels dag.

  • Jes 5:27-28
    2 vers
    71%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler; ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene deres skal ikke løsnes, og ingen sandalrem skal ryke.

    28Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.

  • 1 Sam 2:9
    71%

    9Han vokter sine troendes føtter, men de gudløse skal fortapes i mørket, for ingen seirer ved egen styrke.

  • Jes 22:17
    70%

    17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

  • Jer 12:5
    70%

    5Hvis du løper med fotgjengere og de gjør deg trett, hvordan kan du da konkurrere med hester? Selv i et fredelig land hvor du føler deg trygg, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?

  • Jes 1:31
    70%

    31Den sterke skal bli til strå, og hans gjerninger til en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Job 18:7
    70%

    7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.

  • Job 18:12
    70%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

  • Jer 46:15
    70%

    15Hvorfor er dine krigere overvunnet? De står ikke, fordi Herren har drevet dem tilbake.

  • Job 34:20
    70%

    20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.

  • Mika 6:14
    70%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Jer 4:29
    70%

    29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    70%

    29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.

    30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.

  • Job 36:18-19
    2 vers
    69%

    18Vokt deg for at vrede ikke lokker deg inn i spott, og la ikke en stor løsepenger vende deg bort.

    19Vil ditt kall redde deg fra nød, eller all din kraft?

  • Klag 4:19
    69%

    19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.

  • Jes 13:14
    69%

    14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Sal 73:4
    69%

    4De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.

  • Job 38:15
    69%

    15De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.

  • Jes 28:2
    69%

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en hagelstorm, en ødeleggende vind, som en voldsom vannstrømme som oversvømmer landet med makt.

  • Hab 3:17
    69%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ingen avling er på vinrankene; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen mat; saueflokken er borte fra innhegningen, og det fins ingen storfe i stallen.