Jobs bok 27:22
Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.
For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
It hurls itself against him without mercy; he flees desperately from its power.
Og (Gud) skal kaste (Saadant) over ham og ikke spare, han skal ville flye hastig fra hans Haand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
For God will hurl upon him, and not spare; he would gladly flee out of His hand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
It ru?sheth in vpon him, and spareth him not, he maye not escape from the power therof.
And God shal cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.
God shal cast vpon him, and not spare, though he woulde fayne flee out of his hande.
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
For `God' shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.
21Østvinden løfter ham opp, og han går; og den virvler ham vekk fra hans sted.
23Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.
22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.
23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.
24Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
18Han vil slynge deg som en ball til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal dine stridsvogner, ditt pryd, være til skam for din herres hus.
26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
28Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.
29Dette er den ugudelige menneskets lodd fra Gud, og arven som Gud har bestemt for ham.
30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.
24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.
11så overgir jeg deg i hendene på en mektig hersker blant nasjonene, som skal behandle deg etter din ondskap. Jeg skal drive deg bort.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
25For han har utstrakt sin hånd mot Gud og utfordret Den Allmektige.
22Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.
11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.
11og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.
23Når en flom dreper plutselig, spotter Han de uskyldiges fortvilelse.
18Vokt deg for at vrede ikke lokker deg inn i spott, og la ikke en stor løsepenger vende deg bort.
7De samler seg, de lurker, de holder øye med mine skritt, som om de venter på mitt liv.
5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.
14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
8Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget.
8Ved fordømmelse og sending bort har han ført bort henne; han har drevet henne bort med sin sterke ånde på Østens dag.
18Han foraktet edene ved å bryte pakten. Og se, han ga sin hånd, men likevel gjorde han alt dette. Han skal ikke slippe unna.
5Da taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder Han dem.
9At Gud ville være villig til å knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av.
13Gud holder ikke Sin vrede tilbake; under Ham bøyer seg Rahabs hjelpere.
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.
8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.
28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.
21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
42Han skal strekke ut sin makt over landene, og Egypt skal ikke unnslippe.
4Han som sønderrever sin sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
9Vil Gud høre hans skrik når nød kommer over ham?
15Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.
16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.
20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.
17Han elsket forbannelse – la den komme over ham; han fant ingen glede i velsignelse – la den være langt fra ham.
33Herren skal ikke overlate ham i hans hånd eller la ham bli dømt når han blir dømt.
2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.
22Min hånd skal holde fast ved ham, også min arm skal styrke ham.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.