Salmenes bok 2:5
Da taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder Han dem.
Da taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder Han dem.
Så taler han til dem i sin vrede og forferder dem i sin brennende harme.
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skremmer han dem.
Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem.
Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.
Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
Da vil han tale til dem med sin vrede, og forarge dem i sin dype misnøye.
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.
Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:
Da skal han tale til dem i sin Vrede og forfærde dem i sin Grumhed, (sigende):
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Så taler han til dem i sin vrede og skremmer dem i sin store harme.
Then shall he speak to them in his wrath, and distress them in his deep displeasure.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:
Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.
Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:
Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Then shal he speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore dispeasure.
Then shall hee speake vnto them in his wrath, & vexe them in his sore displeasure, saying,
Then wyll he speake vnto them in his wrath: and he wyll astonie them with feare in his sore displeasure.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
5Herren er ved din høyre hånd, han knuser konger på sin vredes dag.
8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.
9Røyk steg opp fra hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glødende kull flammet fra ham.
7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.
8Da skalv og skalv jorden, fjellgrunnvollene rystet og skalv, fordi Han var harm.
9Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
22For en ild er opptent i min vrede og skal brenne til dypeste helvete; den skal fortære jorden og dens grøde og sette fjellenes grunnvoller i brann.
65Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.
66Du vil jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
1Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som ikke fører frem?
2Jordens konger reiser seg og herskerne rådslår sammen mot Herren og mot Hans salvede.
7De samler seg, de lurker, de holder øye med mine skritt, som om de venter på mitt liv.
6Han som slo folkene i vrede med ustanselige slag, han som hersket over nasjonene i sin vrede, uten nåde, er beseiret.
10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.
11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.
15Som ilden brenner opp en skog, og som flammen setter fjell i brann,
6Over de onde lar han det regne glødende kull og svovel; brennende vind skal være deres begerdel.
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.
13For synden i deres munn, og ordet på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbanner og lyver.
6«Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.
4Han som sønderrever sin sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
23Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
12Den urettferdige pønser på å gjøre den rettferdige ondt og skjærer tenner mot ham.
8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.
5Vil han bære nag for alltid? Vil han være sint for evig? Slik har du talt, men du har gjort ondt og fått det til å lykkes.
7For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.
10Den onde ser det og blir sint; han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønske skal gå til grunne.
5Han flytter fjellene uten at de merker det, når Han velter dem i Sin vrede.
31Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.
49Han sendte mot dem sin brennende vrede, raseri, harme og nød, som utsendelser av onde engler.
17Jeg vil utføre store hevnakter på dem med strenge refselsestiltak, og de skal forstå at jeg er Herren når jeg utfører min hevn på dem.
8Se, de spyr ut skjellsord med munnen; sverd er på leppene deres, for 'Hvem hører?'
10Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.
25For snart, ganske kort tid, vil min vrede være over, og min vrede vil vender seg til å ødelegge dem.
6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
5Ve Assyria, stokken for min vrede, staven i deres hender er mitt sinne.
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry.
23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.
11Herren har fullbyrdet sin vrede, Han har utøst sin brennende harme. Han har satt ild på Sion, som fortærer dens grunnvoller.
28De skjulte ting tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarte tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
13Da skal min vrede ta slutt, og jeg vil slippe min harme løs på dem og tilfredsstille meg. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min sjalusi når jeg har latt min harme få utløp på dem.
5Dets veier er alltid suksessfulle; dine dommer er høyt over ham, ut av hans syn. Alle hans fiender forakter han.