Salmenes bok 11:6
Over de onde lar han det regne glødende kull og svovel; brennende vind skal være deres begerdel.
Over de onde lar han det regne glødende kull og svovel; brennende vind skal være deres begerdel.
Over de onde lar han feller regne, ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli den del de får i sitt beger.
Han lar glør regne over de lovløse, ild og svovel; en brennende vind blir den del de får i begeret.
Han lar glør og svovel regne over de onde, og en brennende vind blir det de får i begeret.
Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.
Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.
Over de onde skal han la snarer falle, ild og svovel, og en fryktelig storm: dette skal være deres del.
Han skal la snarer regne over de onde; ild og svovel og en voldsom storm skal bli deres kalks del.
Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.
Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
Mot de onde vil han la feller regne, med ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli arven de får.
Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
Han skal lade regne over de Ugudelige Strikker; Ild og Svovel og et vældigt Stormveir skal blive deres Kalks Deel.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Over de onde skal han la det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres del av begeret.
Upon the wicked He shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest; this shall be the portion of their cup.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Over de onde vil han la det regne brennende kull; ild, svovel og hete vinder blir deres beger.
Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.
Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
Vpon the vngodly he shal rayne snares, fyre, brymstone, storme and tempest: this rewarde shal they haue to drynke.
Vpon the wicked he shal raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.
Upon ye vngodly he wyl rayne snares, fire and brimstone: and tempestious stormes shalbe their portion to drinke.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
May he rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Herren prøver den rettferdige, men hans sjel hater den onde og den som elsker vold.
18Ved Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet blitt svart og folket blitt til mat for ilden. Ingen skåner sin bror.
29Dette er den ugudelige menneskets lodd fra Gud, og arven som Gud har bestemt for ham.
23Se, Herrens storm er kommet, en voldsom storm; den skal tordne over de ondes hoder.
19Se, Herrens storm, et raseri er sluppet løs, en virvlende storm som bryter løs over de ugudeliges hoder.
8Men Gud er dommeren: Den ene feller han, den andre opphøyer han.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
11Ve den onde! Ulykke skal ramme ham, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
13Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta:
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.
9Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.
8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord.
17Hvor ofte slokner de ugudeliges lampe, og hvor ofte kommer ulykke over dem? Hvor ofte deler han smerter ut i sin vrede?
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.
5Da taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder Han dem.
9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.
9Deres elver skal bli til tjære, og deres jord til svovel. Deres land skal bli brennende tjære.
31Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.
10Den onde ser det og blir sint; han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønske skal gå til grunne.
26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
5Også de ondes lys skal slukkes, og flammen av hans ild skal ikke skinne.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
15Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.
24Herren skal gi landet ditt støv og sand som regn; det skal falle ned over deg til du blir utryddet.
6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.
30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.
15Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
31Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
9Røyk steg opp fra hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glødende kull flammet fra ham.
8Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger.
8Da skalv og skalv jorden, fjellgrunnvollene rystet og skalv, fordi Han var harm.
30At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
34En fruktbar jord til saltørken på grunn av ondskapen til dem som bor der.
7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.
26Han slår dem som onde i synet på alle, der de står.
11Min skjold er hos Gud som frelser de oppriktige av hjertet.
22Jeg vil holde dom over ham med pest og blod, og jeg vil la styrtregn, haglsteiner, ild og svovel regne over ham, hans hærer og de mange folkeslagene som er med ham.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.
15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
11Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de ugudelige for deres misgjerning. Jeg vil gjøre ende på de hovmodiges stolthet og ydmyke voldsmennenes arroganse.
8Med en overveldende flom skal han gjøre ende på stedet hennes, og mørket skal jage hans fiender bort.
21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.
48Han ga deres kveg over til hagel, og deres buskap til lyn.
24Da lot Herren svovel og ild regne over Sodoma og Gomorra, fra Herren ut av himmelen.