Jesaja 5:27

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ingen blant dem er trett eller snubler; ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene deres skal ikke løsnes, og ingen sandalrem skal ryke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:18 : 18 Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
  • Joel 2:7-8 : 7 De løper som helter, opp på muren går de som krigsfolk. Hver av dem går sin vei, og de vingler ikke fra sine stier. 8 De dytter ikke hverandre bort, hver mann følger sin egen sti. Selv om de faller over våpen, blir de ikke såret.
  • 5 Mos 32:25 : 25 Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.
  • 1 Kong 2:5 : 5 «Du vet også hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot to hærførere i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, da han drepte dem og utøste krigsblod i fredstid. Han farvet sitt belte om livet og sine sandaler på føttene med dette krigsblodet.
  • Job 12:21 : 21 Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.
  • Sal 18:32 : 32 For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
  • Sal 93:1 : 1 Herren regjerer; han er kledd i majestet. Herren har kledd seg og omgjordet seg med styrke. Ja, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
  • Jes 45:1 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslag foran ham og løse beltet av kongenes hofter; for å åpne dører foran ham, og porter som ikke skal lukkes.
  • Jes 45:5 : 5 Jeg er Herren, og det er ingen annen; det finnes ingen Gud utenom meg. Jeg vil binde opp dine hoftesømbånd, selv om du ikke kjente meg.
  • Dan 5:6 : 6 Da endret kongen sin ansiktsfarge, og hans tanker skremte ham. Båndene i hans hofter løstes, og knærne hans skalv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:28-29
    2 vers
    78%

    28Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.

    29Deres brøl er som hos en løve, de brøler som unge løver. De brøler og griper bytte og sleper det bort uten å redde noen.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    75%

    7De løper som helter, opp på muren går de som krigsfolk. Hver av dem går sin vei, og de vingler ikke fra sine stier.

    8De dytter ikke hverandre bort, hver mann følger sin egen sti. Selv om de faller over våpen, blir de ikke såret.

  • Jes 5:26
    74%

    26Han vil reise et banner for nasjonene langt borte og plystre dem fra jordens ende; Se, de kommer raskt og snart!

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    73%

    3Han vil ikke la din fot vakle; din vokter vil ikke blunde.

    4Se, Israels vokter blunder ikke og sover ikke.

  • Esek 24:23
    73%

    23Turbanene deres skal være på deres hoder og skoene deres på føttene. Dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal visne bort i deres misgjerninger og stønne mot hverandre.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

    15Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv.

    16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Jes 40:30-31
    2 vers
    73%

    30Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.

    31Men de som håper på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørner. De løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • 5 Mos 28:65
    72%

    65Blant disse folkeslagene skal du finne ingen ro, og der skal det ikke være noen hvile for din fotsåle; Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sløvede øyne og en slått sjel.

  • Jes 33:20
    72%

    20Se på Sion, høytidsbyen vår. Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg bolig, et telt som ikke skal flyttes. Dets plugger skal aldri rives opp, og ingen av dets snorer skal rykkes over.

  • Sal 76:5
    72%

    5Du er strålende og mektig, høyere enn de eldgamle fjell.

  • 3 Mos 26:37
    71%

    37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    71%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, alltid, skal de ikke tie. Dere som påminner Herren, ikke gi dere ro!

    7Og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Jer 47:3
    71%

    3Lyden av trampende hover fra hans sterke hester, lyden av hans vogner og hjul gjør fedre maktesløse og de vender ikke om til sine barn på grunn av den store frykten.

  • Jes 11:5
    70%

    5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Nah 2:5
    70%

    5Vognene raser gjennom gatene, de farer fram og tilbake på torgene. De ser ut som fakler, de farer som lyn.

  • 5 Mos 33:25
    70%

    25Dine sko skal være som jern og bronse, så lenge du lever.

  • Joel 2:5
    70%

    5Lyden er som stridsvognene på fjelltoppene, som lyd av flammende ild som sluker halm. Det er som et mektig folk, klar til kamp.

  • Sal 132:4
    70%

    4Jeg skal ikke tillate mine øyne å sove eller mine øyelokk å blunke.

  • Jes 52:12
    70%

    12For dere skal ikke dra ut med hast, og dere skal ikke flykte, for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres bakvakt.

  • Esek 7:17
    70%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.

  • Ordsp 3:23
    70%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte an.

  • Jer 12:5
    70%

    5Hvis du løper med fotgjengere og de gjør deg trett, hvordan kan du da konkurrere med hester? Selv i et fredelig land hvor du føler deg trygg, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?

  • 5 Mos 29:5
    69%

    5Dere spiste ikke brød og drakk ikke vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 52:1
    69%

    1Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion. Kle deg i dine prydelser, Jerusalem, hellige by. For aldri mer skal det komme inn i deg, noen uomskåret eller uren.

  • Sak 10:5
    69%

    5De skal være som mektige krigere som tråkker ned fienden i gatens leire i krig. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og ridende på hester skal bli til skamme.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine rep slakkes, de holder ikke mastefoten fast, de brer ikke seilet. Da skal det store byttet deles, selv lamme skal ta rov.

  • Ordsp 6:4
    69%

    4Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.

  • Sal 129:7
    69%

    7Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.

  • Jes 30:16
    69%

    16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sef 3:13
    69%

    13Israels rest skal ikke gjøre urett, ikke tale løgn, og det skal ikke finnes svikefull tunge i deres munn. For de skal beite og ligge ned uten å bli skremt av noen.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33En liten søvn, en liten slummer, en liten folding av hendene for å hvile.

  • Esek 44:18
    69%

    18De skal ha linklær på hodet og linstruser på hoftene. De skal ikke binde seg med noe som gir svette.

  • Jes 7:19
    69%

    19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de forlatte dalene og i hulene på klippene og på alle tornebuskene og på alle vanningsstedene.

  • Jer 5:16
    68%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Nah 3:18
    68%

    18Dine hyrder slumper, assyrerkonge; dine adelsmenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.

  • 1 Sam 2:9
    68%

    9Han vokter sine troendes føtter, men de gudløse skal fortapes i mørket, for ingen seirer ved egen styrke.

  • Ordsp 3:26
    68%

    26For Herren skal være din tillit og bevare din fot fra å bli fanget.

  • Sal 144:14
    68%

    14Våre okser bære tunge lass. Ingen innbrytning, ingen utvandring, ingen klage på våre gater.

  • 5 Mos 8:4
    68%

    4Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke opp på disse førti årene.