Esekiel 7:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:7 : 7 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og preik mot helligdommene, og profeter mot Israels land.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt ryktet om dem, våre hender faller kraftløse, angst griper oss, smerte som en fødende kvinne.
  • Jes 13:7-8 : 7 Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter. 8 De blir grepet av panikk, smerter og fødselsveer tar tak i dem; de vrir seg i smerte som en fødende kvinne. De ser sjokkert på hverandre, med ansikter som flammer.
  • Esek 22:14 : 14 Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    85%

    7Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.

    8De blir grepet av panikk, smerter og fødselsveer tar tak i dem; de vrir seg i smerte som en fødende kvinne. De ser sjokkert på hverandre, med ansikter som flammer.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    83%

    6Herrens ord kom til meg igjen og sa:

    7Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og preik mot helligdommene, og profeter mot Israels land.

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde.

  • Esek 7:18
    80%

    18De skal kle seg med sekker, og angst skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og håret deres skal være barbert av.

  • Esek 7:16
    80%

    16De som unnslipper, skal flykte til fjellene og være som dalens duer, alle sammen i jammer, hver og en i sin synd.

  • Jes 35:3
    77%

    3Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.

  • Nah 2:10
    77%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på skattene, tyngden av all slags dyrebare ting.

  • Jer 6:24
    76%

    24Vi har hørt ryktet om dem, våre hender faller kraftløse, angst griper oss, smerte som en fødende kvinne.

  • Amos 8:13
    75%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Jes 40:30
    74%

    30Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.

  • 2 Mos 15:15
    74%

    15Da ble Edoms høvdinger skremt, Moabs mektige menn ble grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Jes 14:10
    73%

    10Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.'

  • Jer 30:6
    73%

    6Spør og se om en mann kan føde barn. Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene som en fødende kvinne, og hvorfor har alle ansikter blitt bleke?

  • Esek 4:17
    73%

    17Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være forferdet, den ene med den andre, og de skal råtne bort i deres misgjerninger.

  • Sal 107:27
    72%

    27De vaklet og stavret som en drukken mann, og all deres visdom forsvant.

  • Mika 7:16
    72%

    16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Sal 109:24
    72%

    24Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.

  • Esek 27:35
    72%

    35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.

  • Joel 2:6
    72%

    6Foran dem blir folkene grepet av skrekk, alle ansikter blekner.

  • Job 4:5
    72%

    5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.

  • Jes 13:14
    72%

    14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Sef 1:17
    72%

    17Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Amos 2:16
    72%

    16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    72%

    36Dem av dere som blir igjen, vil jeg fylle med angst i deres fienders land. Lyden av et flyktende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, og de faller selv om ingen forfølger dem.

    37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.

  • Sak 14:13
    72%

    13Den dagen skal Herren sende en stor panikk blant dem. De skal gripe fatt i hver sin nestes hånd, hans hånd skal heve seg mot hans nestes hånd.

  • Esek 29:7
    72%

    7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle hoftene deres ustø.

  • Nah 3:7
    71%

    7Alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: 'Ødelagt er Ninive! Hvem vil ha medlidenhet med henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

  • Esek 27:30
    71%

    30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jes 30:25
    71%

    25På hver høyt ruvende fjell og på hver opphøyde høyde skal det være strømmer av rennende vann på den store slaktedagen når tårnene faller.

  • Esek 7:27
    71%

    27Kongen skal sørge, prinsen skal være dekket av forferdelse, og hendene på folket i landet skal skjelve. Etter deres vei vil jeg behandle dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 7:19
    71%

    19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de forlatte dalene og i hulene på klippene og på alle tornebuskene og på alle vanningsstedene.

  • Sal 22:14
    71%

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

  • Klag 5:17
    71%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.

  • Amos 8:8
    71%

    8Jordens overflate skal skjelve av dette, og alle som bor på den skal sørge. Den skal stige opp som Nilen, bli opprørt og synke igjen som Egypts elv.

  • Fork 12:3
    71%

    3Den dagen da husets voktere skjelver, sterke menn bøyer seg, kvernene står stille fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir svake.

  • Jer 9:18
    71%

    18For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Jes 32:11
    71%

    11Skjelv, dere hensynsløse kvinner; skjelv, dere trygge; kle dere nakne og bind sekk rundt livet.

  • Jes 24:20
    71%

    20Jorden vakler som en drukken, den skjelver som en hytte; dens synd er tung over den, den faller og skal ikke mer reise seg.

  • Esek 26:16
    70%

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine brokadeklær. I redsel skal de kle seg og sitte på jorden. De skal skjelve og bli forferdet over deg.

  • Hab 3:16
    70%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv, ved lyden dirret mine lepper. Sykdom gikk inn i mine ben, og under meg skalv jeg, jeg vil vente rolig på trengselens dag, når den kommer opp imot folket som angriper oss.

  • Jes 3:1
    70%

    1For se, Herren, Herren, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og forsyning, all støtte av brød og all støtte av vann.

  • Dan 5:6
    70%

    6Da endret kongen sin ansiktsfarge, og hans tanker skremte ham. Båndene i hans hofter løstes, og knærne hans skalv.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.