Mika 7:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din iver for folket og bli skamfulle; la ilden fortære dine motstandere.
  • Jes 52:15 : 15 Slik skal han bestænke mange folk. Foran ham skal konger lukke sin munn; for det som ikke ble fortalt dem, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.
  • Job 29:9-9 : 9 Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen. 10 De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen.
  • Job 40:4 : 4 Se, jeg er uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
  • Sal 126:2 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!'
  • Job 21:5 : 5 Se på meg og bli forferdet, og legg hånden på munnen.
  • Jes 66:18 : 18 Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.
  • Esek 38:23 : 23 Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 39:17-21 : 17 Du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle slags rovfugler og til markens ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg lar slakte for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell. Dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise kjøtt av helter og drikke blod av jordens fyrster, som om de var værer, lam, bukker og okser, alle sammen velnærte dyr fra Basan. 19 Dere skal ete fett til dere blir mette og drikke blod til dere blir drukne, av det slaktofferet jeg lar slakte for dere. 20 Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og ryttere, sterke helter og alle slags krigere, sier Herren Gud. 21 Jeg vil vise min herlighet blant folkene. Alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
  • Mika 5:8 : 8 Hånden din skal løftes over dine fiender, og alle dine fiender skal utryddes.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal atter komme folk og innbyggere fra mange byer. 21 Innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre og si: «La oss gå og søke Herrens, hærskarenes Guds, nåde og søke Herren, hærskarenes Gud. Også jeg vil gå.» 22 Mange folkeslag og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be om Herrens, hærskarenes Guds, gunst. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle språk i nasjonene gripe fatt i kappen til en jøde og si: «Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.»
  • Sak 12:9 : 9 På den dagen vil jeg søke å ødelegge alle nasjoner som kommer mot Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:17
    79%

    17De skal slikke støv som slangen, som jordens krypdyr skal de skjelve ut av sine skjul; til Herren vår Gud skal de komme med frykt, og for deg skal de engste seg.

  • Mika 3:7
    75%

    7Seerne skal bli til skamme, og spåmennene skal bli til skamme. De skal alle dekke sine lepper, for det er intet svar fra Gud.

  • Esek 27:35
    74%

    35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.

  • Sal 59:7-8
    2 vers
    74%

    7De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.

    8Se, de spyr ut skjellsord med munnen; sverd er på leppene deres, for 'Hvem hører?'

  • Sal 64:8
    74%

    8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.

  • Jes 45:16
    74%

    16Alle er blitt til skamme og til spott; sammen har de dratt med skjensel, idolens smeder.

  • Jer 18:16
    74%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Job 21:5
    73%

    5Se på meg og bli forferdet, og legg hånden på munnen.

  • 2 Mos 15:15
    73%

    15Da ble Edoms høvdinger skremt, Moabs mektige menn ble grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Jes 52:15
    73%

    15Slik skal han bestænke mange folk. Foran ham skal konger lukke sin munn; for det som ikke ble fortalt dem, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.

  • Jes 26:11
    73%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din iver for folket og bli skamfulle; la ilden fortære dine motstandere.

  • Jer 5:15-16
    2 vers
    73%

    15Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Jes 41:11
    73%

    11Se, alle de som er harme på deg skal bli til skamme og vanæret; de som strides med deg, skal bli til intet og omkomme.

  • Jes 42:18
    72%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, slik at dere kan se!

  • Esek 7:17-18
    2 vers
    72%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.

    18De skal kle seg med sekker, og angst skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og håret deres skal være barbert av.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    72%

    12Ve, tordnende lyder fra mange folk, som buldringen fra havet, de bruser. Bruset fra nasjoner, som bruset fra veldige vann, de bruser.

    13Folkeslagene bruser som bruset fra store vann, men når Gud truer dem, flyr de langt bort. De drives bort som agner på fjellene for vinden, og som tistler for stormen.

  • Jes 14:16
    72%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

  • Job 29:9-10
    2 vers
    72%

    9Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen.

    10De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    72%

    16slik må du jage dem med ditt stormvær og skremme dem med din storm.

    17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Jes 29:18
    72%

    18Den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og ute av mørket og dysterheten skal de blindes øyne se.

  • Jes 34:1
    71%

    1Kom, folkeslag, for å høre, og nasjoner, lytt! Jorden og alt det som fyller den, verden og alt som spirer frem fra den, skal høre.

  • Esek 36:7
    71%

    7Derfor sier Herren Gud: Jeg løfter hånden min i ed og sier: De folkene rundt dere skal selv bære sin hån.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    71%

    16De har munn, men kan ikke tale, øyne, men kan ikke se.

    17De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn.

  • Esek 28:7
    71%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.

  • Jes 33:19
    71%

    19Du skal ikke lenger se det frekke folket, et folk med dyp talemåte, som du ikke kan forstå, med stammende språk, som du ikke kan fatte.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Sef 2:11
    71%

    11Herren skal være fryktinngytende mot dem, for han vil tilintetgjøre alle gudene på jorden. Alle kyster og øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle nasjoner.

  • Jes 30:28
    71%

    28Hans ånd er som en oversvømmende elv som rekker til halsen, for å sikte nasjonene i ødeleggelsens sikte, og et villedende åk skal være på folkets kjever.

  • Joel 1:6
    71%

    6For et folk har angrepet mitt land, mektig og uten tall. Deres tenner er som løvens tenner, og de har kjever som løvinnen.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46Fremmede svant bort, de kom skjelvende ut av sine forskansninger.

  • Jes 66:18
    70%

    18Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.

  • Sal 18:45
    70%

    45Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.

  • Jes 37:27
    70%

    27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.

  • Job 40:13
    70%

    13Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.

  • Sal 9:20
    70%

    20Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt foran ditt ansikt.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, dere øyer! Folkeslag, la deres styrke fornye seg! La dem komme nær, så de kan tale; la oss komme sammen til dom.

  • Sal 115:7
    70%

    7De har hender, men føler ikke, de har føtter, men går ikke, det er ingen lyd i deres strupe.

  • Jes 5:26
    70%

    26Han vil reise et banner for nasjonene langt borte og plystre dem fra jordens ende; Se, de kommer raskt og snart!

  • Jes 13:7
    70%

    7Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.

  • Jer 6:18
    70%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.

  • Esek 7:24
    70%

    24Jeg vil føre de verste av nasjoner, og de skal ta deres hus. Jeg vil få de stoltes makt til å opphøre, og deres helligdommer skal vanhelliges.

  • Mika 7:15
    70%

    15Som på de dagene da du dro ut av Egyptens land, vil jeg vise dem underfulle ting.

  • Jes 5:29
    70%

    29Deres brøl er som hos en løve, de brøler som unge løver. De brøler og griper bytte og sleper det bort uten å redde noen.