Jesaja 34:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kom, folkeslag, for å høre, og nasjoner, lytt! Jorden og alt det som fyller den, verden og alt som spirer frem fra den, skal høre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:1 : 1 Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.
  • Jes 41:1 : 1 Vær stille for meg, dere øyer! Folkeslag, la deres styrke fornye seg! La dem komme nær, så de kan tale; la oss komme sammen til dom.
  • Jes 43:9 : 9 Alle folkeslag er samlet sammen, og folkene er kommet sammen. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss høre de første ting? La dem bringe sine vitner og la dem vise rett, la folkene høre og si: 'Det er sant!'
  • Jes 1:2 : 2 Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: 'Jeg har oppdratt og opphøyet barn, men de har gjort opprør mot meg.'
  • Jes 18:3 : 3 Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.
  • Jes 33:13 : 13 Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort! Dere som er nær, kjenn min kraft!
  • 5 Mos 4:26 : 26 da kaller jeg i dag himmel og jord til vitner mot dere, at dere snart skal gå til grunne fra det landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke ha lange dager der, men skal bli fullstendig ødelagt.
  • Jes 49:1 : 1 Hør på meg, dere øyer! Lytt, folk langt borte! Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød nevnte han mitt navn.
  • Jer 22:29 : 29 Land, land, hør Herrens ord!
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før sak med fjellene, og la haugene høre din stemme. 2 Hør, fjell, Herrens sak, og dere evige grunnvoller på jorden! For Herren har en sak med sitt folk, og med Israel vil han gå i rette.
  • Dom 5:3 : 3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil, ja, jeg vil synge for Herren; jeg vil synge og spille for Herrens, Israels Guds, ære.
  • Dom 5:31 : 31 Således skal alle dine fiender omkomme, Herre! Men de som elsker ham, skal være som solen når den går opp i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
  • Sal 24:1 : 1 Av David. Jorden og alt som fyller den tilhører Herren, verden og de som bor der.
  • Sal 49:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av Korahs barn. 2 Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle som bor i verden.
  • Sal 50:1 : 1 En salme av Asaf. Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene: «Herren er konge! Verden står fast, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferdighet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:2
    81%

    2For Herrens vrede er over alle folkeslagene, og hans harme er over alle deres hærer. Han har viet dem til undergang, han har overgitt dem til massakren.

  • Sal 49:1
    80%

    1Til korlederen. En salme av Korahs barn.

  • Jer 25:30-32
    3 vers
    79%

    30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.

    31Bråket når til jordens ender, for Herren har sak med nasjonene. Han skal dømme alt kjød, de gudløse gir han sverdet, sier Herren.

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykken går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Mika 1:2-3
    2 vers
    77%

    2Hør, alle folk! Lytt, jord og alle dens fylde! La Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jer 6:18-19
    2 vers
    77%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.

    19Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket, som frukten av deres egne tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har avvist min lov.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    77%

    11Skynd dere og kom, alle folkene omkring, og samle dere der! Herre, la dine sterke krigere stige ned!

    12La folkene reise seg og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkene.

  • Jes 41:1
    76%

    1Vær stille for meg, dere øyer! Folkeslag, la deres styrke fornye seg! La dem komme nær, så de kan tale; la oss komme sammen til dom.

  • Jes 18:3
    75%

    3Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.

  • Jes 13:4-6
    3 vers
    75%

    4Lyden av et stort oppstyr på fjellene, lik lyden av mange mennesker! Lyden av kongerikers larm, folk som samlet seg! Herren Allhærs hær organiserer en hær for strid.

    5De kommer fra et fjernt land, helt fra himmelens ytterkant, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.

    6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jes 33:13
    74%

    13Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort! Dere som er nær, kjenn min kraft!

  • Jes 1:10
    74%

    10Hør Herrens ord, Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, Gomorras folk!

  • Jer 10:1
    74%

    1Hør det ordet som Herren har talt om dere, Israels hus.

  • Jer 22:29
    74%

    29Land, land, hør Herrens ord!

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før sak med fjellene, og la haugene høre din stemme.

    2Hør, fjell, Herrens sak, og dere evige grunnvoller på jorden! For Herren har en sak med sitt folk, og med Israel vil han gå i rette.

  • Sef 3:8
    73%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står fram for å dømme. For min rett skal være å samle nasjoner, forene riker, for å utøse min vrede over dem, all min brennende harme. For hele jorden skal fortæres av min nidkjære ild.

  • Jer 4:16
    73%

    16Kom i hu blant folkeslagene, se, forkynn over Jerusalem: Voktere kommer fra et fjernt land og løfter røsten mot byene i Juda.

  • Jes 17:12
    73%

    12Ve, tordnende lyder fra mange folk, som buldringen fra havet, de bruser. Bruset fra nasjoner, som bruset fra veldige vann, de bruser.

  • Jer 6:22
    73%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Joel 2:1
    73%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jes 26:21
    73%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke skjule sine drepte lenger.

  • Jes 8:9
    73%

    9Slå sammen, dere folk, og bli knust! Hør, alle fjerne land! Gird dere, og bli knust! Gird dere, og bli knust!

  • Jer 2:4
    73%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter i Israels hus.

  • Joel 3:9
    73%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

  • Esek 34:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Sal 46:8
    73%

    8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

  • Jer 13:15
    73%

    15Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • 5 Mos 32:1
    73%

    1Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.

  • Jer 28:7
    72%

    7Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:

  • Jes 43:9
    72%

    9Alle folkeslag er samlet sammen, og folkene er kommet sammen. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss høre de første ting? La dem bringe sine vitner og la dem vise rett, la folkene høre og si: 'Det er sant!'

  • Jes 51:4
    72%

    4Lytt til meg, mitt folk, og gi akt på meg, mitt folk. For en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min rett til lyset for folkeslagene.

  • Hos 4:1
    72%

    1Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har en sak med landets innbyggere, fordi det er ingen sannhet, ingen godhet, og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • 5 Mos 29:24
    72%

    24Og de vil bli tatt opp for å høre hvorfor: «Fordi de forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som han opprettet med dem da han førte dem ut av Egypt.

  • Esek 36:4
    72%

    4derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og til de forlatte byene som ble til bytte og hån for nasjonene rundt omkring,

  • Jer 1:15
    72%

    15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!

  • Jer 34:1
    72%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle de riker under hans makt, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene rundt, og sa:

  • Mika 7:16
    71%

    16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Jer 19:3
    71%

    3Du skal si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere av Jerusalem. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet, og enhver som hører om det, skal få ørene sine til å ringe.

  • Esek 7:7
    71%

    7Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene.

  • Esek 33:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 35:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Mika 4:2
    71%

    2Mange nasjoner skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.» For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.