Jeremia 4:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kom i hu blant folkeslagene, se, forkynn over Jerusalem: Voktere kommer fra et fjernt land og løfter røsten mot byene i Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.
  • Esek 21:22 : 22 Også jeg vil slå hendene sammen, og min vrede skal komme til ro. Jeg, Herren, har talt.
  • Jes 39:3 : 3 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: 'Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg?' Hiskia svarte: 'De kom fra et land langt borte, fra Babylon.'
  • Jer 2:15 : 15 Ungløver brøler mot ham, de hever sin røst. Hans land har de gjort til en ørken, hans byer er brent opp og uten innbyggere.
  • Jer 4:17 : 17 Som markens voktere omringer de henne rundt omkring, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.
  • Jer 5:6 : 6 Derfor vil løven fra skogen slå dem ned, ulven fra ørkenen vil ødelegge dem, leoparder ligger på lur ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, og deres frafall er stort.
  • Jer 6:18 : 18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.
  • Jer 16:6 : 6 Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves og ikke bli sørget over. Ingen skal rispe seg, og ingen skal barbere hodet for dem.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, nasjoner, og forkynn på fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.
  • Jer 39:1 : 1 I det niende året av kong Sidkia av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babel, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen.
  • Jer 50:2 : 2 Forkynn blant folkene, kunngjør det, løft opp et banner, kunngjør og skjul det ikke! Si: Babylon er erobret, Bel er blitt til skamme, Marduk er skremt. Hennes avguder er ydmyket, og hennes avskyelige guder er lammet.
  • 5 Mos 28:49-52 : 49 Herren skal føre over deg et folk fra lang avstand, fra jordens ende, som en ørn flyr, et folk hvis språk du ikke forstår. 50 Et folk med harde ansikter som ikke skal vise hensyn til de gamle og ikke spare de unge. 51 De skal ete av fruktene av ditt husdyr og fruktene av ditt land inntil du blir ødelagt. De skal ikke etterlate deg korn, ny vin eller olje, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord inntil de har utslettet deg. 52 De skal beleire deg i alle dine byer til dine høye og sterke murer som du stoler på, faller over hele ditt land, og de skal beleire deg i alle dine byer over hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
  • Jes 34:1 : 1 Kom, folkeslag, for å høre, og nasjoner, lytt! Jorden og alt det som fyller den, verden og alt som spirer frem fra den, skal høre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:14-15
    2 vers
    81%

    14Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, for at du skal bli frelst. Hvor lenge vil du holde på dine onde tanker inne i deg?

    15En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.

  • Jer 4:17
    81%

    17Som markens voktere omringer de henne rundt omkring, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jer 4:5-7
    3 vers
    78%

    5Rop ut i Juda og forkynn i Jerusalem, og si: Blås i basun i landet! Rop høyt og si: Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene.

    6Reis et banner mot Sion! Søk tilflukt, nøl ikke! For jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

    7En løve har steget opp fra sitt kratt, og en nasjonenes ødelegger har dratt ut. Han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til en ødemark; dine byer blir lagt i ruiner uten innbygger.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    77%

    14Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken utløses over alle innbyggerne i landet.»

    15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»

  • Mika 4:11
    76%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de som sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se på Sion.»

  • Jes 21:6
    76%

    6For slik har Herren sagt til meg: 'Gå, still en vaktpost; la ham fortelle hva han ser.'

  • Jer 10:22
    75%

    22Hør, en nyhet kommer! Det kommer en stor rystelse fra nord for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.

  • Jes 62:6
    75%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, alltid, skal de ikke tie. Dere som påminner Herren, ikke gi dere ro!

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    74%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkets port, der Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går inn gjennom disse portene.

  • Sak 12:2
    74%

    2Se, jeg legger Jerusalem som en berusende kalk for alle folkeslagene rundt; også over Juda skal det komme beleiring mot Jerusalem.

  • Jer 6:22
    74%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Jer 14:2
    74%

    2Juda sørger, og byportene er svake. De ligger i sorg på bakken, og Jerusalem roper i nød.

  • Amos 3:9
    73%

    9Kunngjør det på festningsborgene i Asjdod og på festningsborgene i Egyptens land og si: 'Samle dere på Samarias fjell og se de mange opprørene i byen og voldsgjerningene blant dens folk.'

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom, folkeslag, for å høre, og nasjoner, lytt! Jorden og alt det som fyller den, verden og alt som spirer frem fra den, skal høre.

  • Jer 5:20
    73%

    20Fortell dette til Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

  • Sef 1:16
    73%

    16En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Jes 13:5
    73%

    5De kommer fra et fjernt land, helt fra himmelens ytterkant, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.

  • Jer 6:6
    73%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Fell trærne hennes og bygg en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen har blitt pålagt straff på grunn av urett i sitt indre.

  • Jes 41:27
    73%

    27Jeg var den første som sa til Sion: «Her er de!» og ga en gledesskrem til Jerusalem.

  • Jer 6:18
    73%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, dere vitne, hva som er midt iblant dere.

  • Jer 30:4
    72%

    4Dette er ordene som Herren talte om Israel og om Juda:

  • Jer 13:20
    72%

    20Løft blikket og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din praktfulle hjord?

  • Jer 31:6
    72%

    6For det skal komme en dag da voktere skal rope på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Joel 3:9
    72%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

  • Jer 49:14
    72%

    14Jeg har hørt et budskap fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene: «Samle dere, kom imot henne og reis dere til kamp.»

  • Jer 50:3
    72%

    3For et folk fra nord stiger opp mot henne. De skal gjøre hennes land til en ødemark, slik at ingen vil bo der. Både mennesker og dyr har flyktet, de er borte.

  • Jes 40:9
    72%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion; løft din røst med kraft, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, vær ikke redd; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jer 34:1
    72%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle de riker under hans makt, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene rundt, og sa:

  • Jer 19:3
    72%

    3Du skal si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere av Jerusalem. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet, og enhver som hører om det, skal få ørene sine til å ringe.

  • Jes 18:3
    72%

    3Alle jordens innbyggere og beboere, når banneret heves på fjellene, se det; og når trompeten blåser, hør det.

  • Jer 21:11
    72%

    11Og til Judas konges hus skal dere høre Herrens ord:

  • Jer 5:15
    72%

    15Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • Jer 33:4
    72%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger som er revet ned for å stå imot beleiringsvollene og sverdet:

  • Esek 16:2
    72%

    2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med hennes avskyeligheter.

  • Jer 6:1
    72%

    1Flykt, dere Benjamins barn, ut fra Jerusalem! Blås i horn i Tekoa og sett opp et signal i Bet-Kerem, for en ulykke truer fra nord, og et stort sammenbrudd nærmer seg.

  • Esek 9:1
    72%

    1Og med høy røst ropte han i mine ører og sa: 'La tilsynsmennene for byen komme nær, hver med sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jer 34:22
    72%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.

  • Klag 4:12
    72%

    12Jordens konger og alle innbyggerne i verden ville ikke ha trodd at en fiende kunne komme inn gjennom Jerusalems porter.

  • Jer 44:2
    72%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett all det onde jeg har ført over Jerusalem og over alle Judas byer. Se, de er ødelagt den dag i dag, og ingen bor i dem.

  • Sak 2:6
    72%

    6Jeg spurte: ‘Hvor går du?’ Han svarte meg: ‘For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.’

  • Esek 9:4
    72%

    4Og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle de avskyelige ting som blir gjort der.'

  • Sak 14:2
    72%

    2Jeg vil samle alle folkeslag til kamp mot Jerusalem. Byen skal inntas, husene plyndres, og kvinnene skal voldtas. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.

  • Klag 1:17
    72%

    17Sion strekker ut sine hender, men det er ingen som trøster henne. Herren har befalt angrep over Jakob. Jerusalem har blitt som noe urent blant dem.

  • Jer 25:30
    72%

    30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.