Jesaja 62:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, alltid, skal de ikke tie. Dere som påminner Herren, ikke gi dere ro!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:8 : 8 Hør på dine vakter, de løfter opp stemmen, sammen jubler de. For de skal se med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vektere er blinde, de vet ingenting. De er alle stumme hunder som ikke kan bjeffe, døsige, liggende, elskere av å sove.
  • Jer 6:17 : 17 Jeg satte vaktmenn over dere og sa: «Lytt til hornets lyd!» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»
  • Esek 3:17-21 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg som vekter for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: ‘Du skal dø,’ og du ikke advarer ham og ikke taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin synd, og jeg vil kreve hans blod av din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller fra sin onde vei, da skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel. 20 Og når en rettferdig mann vender seg fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublesten for ham, han skal dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger skal ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod av din hånd. 21 Men hvis du advarer den rettferdige om ikke å synde, og han ikke synder, da skal han leve fordi han advarte, og du har berget din sjel.
  • 2 Krøn 8:14 : 14 Han satte prestene etter deres tjenestegrupper for deres tjeneste, og levittene til å føre lovsang og betjene prestene hver dag, og portnerne etter deres vaktordninger ved hver port; slik hadde David, Guds mann, befalt.
  • Sal 74:2 : 2 Husk din menighet som du vant deg i gammel tid, stamme du forløste som din eiendom, Sions fjell hvor du har bodd.
  • Esek 33:2-9 : 2 Menneskesønn, snakk til dine landsmenn og si til dem: Når jeg sender sverd over et land, og folkene i landet tar en mann blant seg og setter ham til deres vaktmann, 3 og han ser sverdet komme over landet og støter i hornet og advarer folket, 4 og den som hører lyden av hornet ikke tar varsel og sverdet kommer og tar ham bort, da skal hans blod være over hans eget hode. 5 Han hørte lyden av hornet, men tok ikke varsel. Hans blod skal være over ham selv. Hadde han tatt varsel, ville han reddet sitt liv. 6 Men dersom vaktmannen ser sverdet komme og ikke støter i hornet og folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar noen bort, da skal denne bli tatt bort for sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd. 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Hør ordet jeg taler og advar dem fra meg. 8 Når jeg sier til en ugudelig: ‘Du ugudelige, du skal dø,’ og du ikke advarer ham mot hans vei, da vil den ugudelige dø for sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å få ham til å vende om, og han ikke vender om fra sin vei, da vil han dø for sin misgjerning, men du har reddet ditt liv.
  • Jes 62:1 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter fram som morgenlyset og hennes frelse som en flammende fakkel.
  • Sal 134:1-2 : 1 En sang ved festreisene. Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om nettene. 2 Løft hendene deres mot helligdommen og velsign Herren!
  • 1 Mos 32:26 : 26 Da mannen så at han ikke kunne vinne over ham, rørte han ved Jakob’s hofteskål, så Jakob’s hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.
  • 1 Mos 32:12 : 12 Fri meg fra min bror Esaus hånd, for jeg er redd han skal komme og slå meg, mødrene og barna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 62:7-8
    2 vers
    88%

    7Og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

    8Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Aldri mer vil jeg gi ditt korn til føde for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet med.

  • Jes 62:1-2
    2 vers
    81%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter fram som morgenlyset og hennes frelse som en flammende fakkel.

    2Folkeslagene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn som Herrens munn skal nevne.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    76%

    3Han vil ikke la din fot vakle; din vokter vil ikke blunde.

    4Se, Israels vokter blunder ikke og sover ikke.

  • Jer 4:16-17
    2 vers
    75%

    16Kom i hu blant folkeslagene, se, forkynn over Jerusalem: Voktere kommer fra et fjernt land og løfter røsten mot byene i Juda.

    17Som markens voktere omringer de henne rundt omkring, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jes 21:6
    74%

    6For slik har Herren sagt til meg: 'Gå, still en vaktpost; la ham fortelle hva han ser.'

  • Neh 7:3
    74%

    3Jeg sa til dem at portene i Jerusalem ikke skulle åpnes før solen var varm, og mens portvaktene fortsatt sto på vakt, skulle de stenge og låse dørene. Jeg satte også noen av Jerusalems innbyggere som vakter, hver på sin vaktpost og hver foran sitt eget hus.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    74%

    6Be om fred for Jerusalem: 'Måtte de som elsker deg ha fremgang.'

    7Måtte det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine palasser.

  • Jer 6:17
    74%

    17Jeg satte vaktmenn over dere og sa: «Lytt til hornets lyd!» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»

  • Jes 60:11
    74%

    11Dine porter skal alltid stå åpne, verken dag eller natt skal de være stengt, slik at folkenes rikdom kan bringes til deg, med deres konger førende i triumf.

  • Klag 2:18
    73%

    18Deres hjerte roper til Herren: Murene til Datteren av Sion, la dine tårer renne som en bekk dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke din øyens pupill være uten ro. Sela.

  • Jer 31:6
    73%

    6For det skal komme en dag da voktere skal rope på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sal 63:6
    73%

    6Min sjel blir mettet som med fete retter, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 132:4
    73%

    4Jeg skal ikke tillate mine øyne å sove eller mine øyelokk å blunke.

  • Jes 52:8-9
    2 vers
    72%

    8Hør på dine vakter, de løfter opp stemmen, sammen jubler de. For de skal se med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.

    9Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ruiner av Jerusalem. For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    72%

    6La min tunge feste seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

    7Husk, Herre, Edoms sønner på Jerusalems dag, da de sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen!'

  • Sal 122:2
    72%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jes 60:18
    72%

    18Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller undergang innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovsang.

  • Jes 21:8
    72%

    8Og han ropte løve: 'På vakten, Herre, står jeg stadig om dagen, og på min post står jeg hele nettene.'

  • Jer 1:18
    72%

    18«For i dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot Judas konger og fyrster, mot prestene og folket i landet.»

  • Sef 3:16
    72%

    16Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke!

  • Jes 33:20
    71%

    20Se på Sion, høytidsbyen vår. Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg bolig, et telt som ikke skal flyttes. Dets plugger skal aldri rives opp, og ingen av dets snorer skal rykkes over.

  • Jes 52:1
    71%

    1Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion. Kle deg i dine prydelser, Jerusalem, hellige by. For aldri mer skal det komme inn i deg, noen uomskåret eller uren.

  • 2 Kong 11:7
    71%

    7To avdelinger blant dere, alle som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus for kongen.

  • Jes 27:3
    71%

    3Jeg, Herren, er dens vokter; jeg vanner den stadig for å bevare den, natt og dag, så ingen skader den.

  • Jes 62:5
    71%

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 5:27
    71%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler; ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene deres skal ikke løsnes, og ingen sandalrem skal ryke.

  • Jes 62:12
    71%

    12Og de skal kalles Det hellige folk, Herrens forløste. Og du skal kalles Søkende, en by som ikke er forlatt.

  • Jer 6:8
    71%

    8La deg tukte, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, ellers vil jeg gjøre deg til en øde, ubebodd land.

  • Sal 147:12
    71%

    12Lovpris Herren, Jerusalem! Lovsyng din Gud, Sion!

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Hør ordet jeg taler og advar dem fra meg.

  • Neh 4:9
    71%

    9Da våre fiender hørte at vi visste om deres planer, og Gud hadde forpurret dem, kunne vi alle vende tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • Sak 2:5
    71%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var en mann med en målesnor i hånden.

  • Jes 26:3
    71%

    3Du vil bevare i fullkommen fred den som har et stødig sinn, for han stoler på deg.

  • Jes 60:15
    70%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går forbi, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jes 26:1
    70%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by; frelse setter Han som murer og vern.'

  • Sal 116:19
    70%

    19I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!

  • Jes 58:12
    70%

    12De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.

  • Joel 3:17
    70%

    17Så skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke mer dra gjennom byen.

  • Sal 130:6
    70%

    6Min sjel venter på Herren mer enn vektere venter på morgenen, ja, mer enn vektere venter på morgenen.

  • Jes 49:16
    70%

    16Se, jeg har gravert deg på mine hender. Dine murer er alltid for mine øyne.

  • Sal 125:2
    70%

    2Jerusalem, omkring den er det fjell, og Herren er omkring sitt folk, fra nå av og til evig tid.

  • Jer 6:27
    70%

    27Jeg har gjort deg til en prøver blant mitt folk, en befestning, slik at du kan kjenne og teste deres veier.