Jeremia 10:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hør, en nyhet kommer! Det kommer en stor rystelse fra nord for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:11 : 11 Hvem er den vise mann som forstår dette? Hvem er det som har lyttet til Herrens ord og kan forklare det? Hvorfor er landet ødelagt og brent opp som en ørken, hvor ingen passerer?
  • Hab 1:6-9 : 6 For se, jeg oppvekker kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen som farer over jordens vidder for å ta boliger som ikke er deres. 7 De er fryktelige og forferdelige; deres dom og deres verdighet går ut fra dem selv. 8 Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte. 9 De kommer alle for voldens skyld; deres ansikter er vendt fremover, og de samler fanger som sand.
  • Mal 1:3 : 3 Men Esau har jeg hatet; Jeg har gjort hans fjell til en ødemark og gitt hans arv til sjakalene i ørkenen.
  • Jer 1:15 : 15 «For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»
  • Jer 4:6 : 6 Reis et banner mot Sion! Søk tilflukt, nøl ikke! For jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg fører et folk mot dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.
  • Jer 6:1 : 1 Flykt, dere Benjamins barn, ut fra Jerusalem! Blås i horn i Tekoa og sett opp et signal i Bet-Kerem, for en ulykke truer fra nord, og et stort sammenbrudd nærmer seg.
  • Jer 6:22 : 22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:3
    79%

    3For et folk fra nord stiger opp mot henne. De skal gjøre hennes land til en ødemark, slik at ingen vil bo der. Både mennesker og dyr har flyktet, de er borte.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    79%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en haug med ruiner, et bosted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg gjøre til en ødemark uten innbyggere.

    11Hvem er den vise mann som forstår dette? Hvem er det som har lyttet til Herrens ord og kan forklare det? Hvorfor er landet ødelagt og brent opp som en ørken, hvor ingen passerer?

  • Jer 4:6-7
    2 vers
    77%

    6Reis et banner mot Sion! Søk tilflukt, nøl ikke! For jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

    7En løve har steget opp fra sitt kratt, og en nasjonenes ødelegger har dratt ut. Han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til en ødemark; dine byer blir lagt i ruiner uten innbygger.

  • Jes 13:22
    77%

    22Hyener vil hyle i sine palasser og sjakaler i sine lysthus. Hennes tid nærmer seg, og hennes dager vil ikke bli forlenget.

  • Jer 10:21
    76%

    21For hyrdene er blitt tåpelige, og de har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet klokt, og all deres buskap er spredt.

  • Jer 8:16
    76%

    16Fra Dan høres snøften fra hans hester; ved lyden av hans stridshester skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og dets fylde, byen og de som bor i den.

  • Jer 6:22
    76%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    76%

    14Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken utløses over alle innbyggerne i landet.»

    15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»

  • Jer 4:15-16
    2 vers
    75%

    15En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.

    16Kom i hu blant folkeslagene, se, forkynn over Jerusalem: Voktere kommer fra et fjernt land og løfter røsten mot byene i Juda.

  • Jer 50:22
    75%

    22Det høres krigsrop i landet, et stort sammenbrudd!

  • Jer 51:37-38
    2 vers
    74%

    37Babel skal bli til en haug av ruiner, et tilholdssted for sjakaler, til en skrekk og en spott, uten en innbygger.

    38De brøler alle sammen som unge løver, knurrer som løveunger.

  • Jer 33:10
    74%

    10Så sier Herren: På dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og dyr, i Judas byer og Jerusalems gater som er øde, uten mennesker og innbyggere og uten dyr, skal det igjen høres lyden av glede og lyden av latter,

  • Jes 34:13
    74%

    13Tistler skal vokse opp i deres slott, brennende nesler og torner i deres festninger. Det skal være en bolig for sjakaler, en beitemark for strutser.

  • Jer 4:29
    74%

    29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

  • Jes 27:10
    73%

    10Den befestede byen skal bli forlatt, et øde bosted, forlatt som ødemarken. Der skal kalven beite, og der skal den ligge og fortære dens greiner.

  • Jer 34:22
    73%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.

  • Sak 11:3
    73%

    3Lyt til hyrdenes rop, for deres herlighet er ødelagt! Hør løvenes brøl, for Jordanens prakt er lagt øde.

  • Esek 19:7
    73%

    7Han ødela deres festninger og la deres byer i grus. Landet og det som var i det, ble øde for hans kraftige brøl.

  • Jer 25:30
    73%

    30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.

  • Joel 1:6
    73%

    6For et folk har angrepet mitt land, mektig og uten tall. Deres tenner er som løvens tenner, og de har kjever som løvinnen.

  • Mika 1:8
    73%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • Jer 25:36-38
    3 vers
    73%

    36Hør ropet fra hyrdene, hylene fra de mektige i flokken, for Herren ødelegger deres beitemarker.

    37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.

    38Som en løve har han forlatt sitt skjul, og deres land er blitt til en ødemark på grunn av ødeleggerens vrede og på grunn av hans brennende vrede.

  • Jer 50:41
    73%

    41Se, et folk kommer fra nord; et mektig folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.

  • Nah 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Hvor er løvens hi, beitestedet for de unge løvene der løven, løvinnen og løveungen vandret uten å frykte noen?

    13Løven rev til seg nok for sine unger, kvalte for sine hunner, fylte sine huler med rov og sine hi med tyvegods.

  • Jer 21:11
    73%

    11Og til Judas konges hus skal dere høre Herrens ord:

  • Jer 19:8
    73%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en forskrekkelse og en bespottelse. Enhver som går forbi den, skal bli forskrekket og plystre over alle dens sår.

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den byrdefulle byen, som sitter trygt og sier til sitt hjerte: 'Jeg, og ingen annen.' Hvorledes har den blitt til en ødemark, en hvilested for dyr! Alle som passerer forbi skal plystre og riste på hodet.

  • Jer 25:9
    72%

    9så sender jeg bud etter alle folkene i nord, sier Herren, og etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg skal ødelegge dem og gjøre dem til en redselsfull ruin, til spott og evig ødeleggelse.

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere - alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 25:32
    72%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykken går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Amos 3:9
    72%

    9Kunngjør det på festningsborgene i Asjdod og på festningsborgene i Egyptens land og si: 'Samle dere på Samarias fjell og se de mange opprørene i byen og voldsgjerningene blant dens folk.'

  • Jer 46:22
    72%

    22Hennes stemme går som en slange som suser, for de kommer med en hær og med økser, som tømmerhoggere kommer de over henne.

  • Jer 49:33
    72%

    33Hazar skal bli et tilholdssted for sjakaler, en ødemark for alltid. Ingen skal bo der, og ingen menneskesønn skal bo der.

  • Jer 13:20
    72%

    20Løft blikket og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din praktfulle hjord?

  • Sef 1:10
    72%

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!

  • Jes 24:12
    72%

    12Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.

  • 2 Kong 21:12
    72%

    12derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ulykke over Jerusalem og Juda. Hver den som hører om det, skal få begge ørene til å ringe.

  • Jes 21:1
    71%

    1En profeti om havets ørken. Som stormer i Negev farer forbi, kommer det fra ørkenen, fra det fryktinngytende landet.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 19:3
    71%

    3Du skal si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere av Jerusalem. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet, og enhver som hører om det, skal få ørene sine til å ringe.

  • Jer 4:26
    71%

    26Jeg så, og se, Karmel var en ørken, og alle dens byer var ødelagt for Herrens åsyn, for hans brennende vrede. Sela.