Jeremia 25:32
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykken går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterste kanter.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykken går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterste kanter.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykken går fra folk til folk, og en stor virvelvind reiser seg fra jordens ender.
Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste avkroker.
Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, en ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste ender.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær bryter ut fra jordens ytterste grenser.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens yttergrenser.
Så sier Herren over hærer: Se, ulykke skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal bli hevet opp fra jordens kyster.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykkene går fra nasjon til nasjon, og en stor storm blir oppreist fra jordens ender.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor stormvind skal reise seg fra jordens ytterste kanter.
Slik sier Herren Sebaot: Se, ondskap skal spre seg fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens kyster.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor stormvind skal reise seg fra jordens ytterste kanter.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, en katastrofe går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterkanter.'
This is what the LORD of Hosts says: 'Disaster is spreading from nation to nation; a great storm is being stirred up from the ends of the earth.'
Saa sagde den Herre Zebaoth: See, der udkommer en Ulykke fra et Folk til et andet Folk, og der skal en stor Storm opvækkes fra Jordens Sider.
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
Så sier Herren over hærskarene: Se, ulykken skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste grenser.
Thus says the LORD of hosts, Behold, disaster shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the farthest parts of the earth.
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
Slik sier Herren, Allhærs Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær er vekket opp fra jordens ytterste kanter.
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondt går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm vil komme opp fra jordens innerste deler.
For thus sayeth ye LORDE of hoostes: Beholde, a miserable plage shall go from one people to another, and a greate stormy water shal arise from all the endes of the earth.
Thus saith the Lorde of hostes, Behold, a plague shall goe foorth from nation to nation, and a great whirlewinde shalbe raised vp from the coastes of the earth,
For thus saith the Lorde of hoastes, Beholde, a miserable plague shall go from one people to another, and a great stormie water shall arise from all the endes of the earth.
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
Thus says Yahweh of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, evil is going out from nation to nation, And a great whirlwind is stirred up from the sides of the earth.
Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
This is what the Lord of armies has said: See, evil is going out from nation to nation, and a great storm will come up from the inmost parts of the earth.
Thus says Yahweh of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
The LORD of Heaven’s Armies says,‘Disaster will soon come on one nation after another. A mighty storm of military destruction is rising up from the distant parts of the earth.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29For se, i byen som bærer mitt navn, begynner jeg å sende ulykke. Skulle dere da gå ustraffet? Dere skal ikke gå ustraffet, for jeg kaller frem sverdet mot alle som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.
30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.
31Bråket når til jordens ender, for Herren har sak med nasjonene. Han skal dømme alt kjød, de gudløse gir han sverdet, sier Herren.
23Se, Herrens storm er kommet, en voldsom storm; den skal tordne over de ondes hoder.
19Se, Herrens storm, et raseri er sluppet løs, en virvlende storm som bryter løs over de ugudeliges hoder.
14Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken utløses over alle innbyggerne i landet.»
15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»
33På den dagen skal de som Herren har slått, ligge døde fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke sørges over, samles eller begraves, men skal ligge som møkk på marken.
5De kommer fra et fjernt land, helt fra himmelens ytterkant, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.
6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
12Ve, tordnende lyder fra mange folk, som buldringen fra havet, de bruser. Bruset fra nasjoner, som bruset fra veldige vann, de bruser.
13Folkeslagene bruser som bruset fra store vann, men når Gud truer dem, flyr de langt bort. De drives bort som agner på fjellene for vinden, og som tistler for stormen.
22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.
1En profeti om havets ørken. Som stormer i Negev farer forbi, kommer det fra ørkenen, fra det fryktinngytende landet.
1Så sier Herren: Se, jeg vekker en ødeleggende vind mot Babel og mot dem som bor i Leb-Kamai.
11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En varm vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot mitt folk, men ikke til å sildre kornet eller å rense.
12En så kraftig vind kommer fra disse stedene til meg! Nå også skal jeg avsi mine dommer mot dem.
2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en hagelstorm, en ødeleggende vind, som en voldsom vannstrømme som oversvømmer landet med makt.
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde. Han fordreier dens overflate og sprer dens innbyggere.
41Se, et folk kommer fra nord; et mektig folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.
6Fra Herren, hærskarenes Gud, skal du bli hjemsøkt med torden og med jordskjelv og stor lyd, med storm og uvær og flammende ild.
13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden vil bevege seg fra sitt sted ved Herren, hærskarenes Guds harme, på dagen for hans brennende vrede.
6Jeg spurte: ‘Hvor går du?’ Han svarte meg: ‘For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.’
36Og jeg skal bringe de fire vindene på Elam, fra de fire hjørnene av himmelen, og spre dem til alle disse vindene. Ingen nasjon skal være til, som de landflyktige fra Elam ikke kommer til.
37Jeg skal gjøre Elam motløs foran deres fiender og foran dem som søker deres liv. Jeg skal bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har fullstendig ødelagt dem.
3For et folk fra nord stiger opp mot henne. De skal gjøre hennes land til en ødemark, slik at ingen vil bo der. Både mennesker og dyr har flyktet, de er borte.
6Reis et banner mot Sion! Søk tilflukt, nøl ikke! For jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
7En løve har steget opp fra sitt kratt, og en nasjonenes ødelegger har dratt ut. Han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til en ødemark; dine byer blir lagt i ruiner uten innbygger.
1Kom, folkeslag, for å høre, og nasjoner, lytt! Jorden og alt det som fyller den, verden og alt som spirer frem fra den, skal høre.
2For Herrens vrede er over alle folkeslagene, og hans harme er over alle deres hærer. Han har viet dem til undergang, han har overgitt dem til massakren.
15For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begeret med vin, full av min vrede, fra min hånd og gi det til alle folkeslagene jeg sender deg til.
16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere - alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.
21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke skjule sine drepte lenger.
9så sender jeg bud etter alle folkene i nord, sier Herren, og etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg skal ødelegge dem og gjøre dem til en redselsfull ruin, til spott og evig ødeleggelse.
22Det høres krigsrop i landet, et stort sammenbrudd!
37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
26Han vil reise et banner for nasjonene langt borte og plystre dem fra jordens ende; Se, de kommer raskt og snart!
5Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
3Du skal si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere av Jerusalem. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet, og enhver som hører om det, skal få ørene sine til å ringe.
14Jeg vil kaste dem bort blant alle de folk som de ikke har kjent, og landet skal bli øde etter dem, så ingen går frem og tilbake. For de har gjort det kostbare landet øde.
30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.
21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær der oppe og jordens konger på jorden.
26Herren over hærskarene vil svinge en svøpe mot dem, som Midian på Orebs klippe, og hans stav vil være over havet. Han vil løfte den slik som i Egypten.
4Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, og den skal ikke bli slukket.
12Over alle høydene i ødemarken kom ødeleggerne, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ingen fred for noe kjød.
3Jorden skal fullstendig tømmes og bli grundig herjet, for Herren har talt dette ordet.
28Hans ånd er som en oversvømmende elv som rekker til halsen, for å sikte nasjonene i ødeleggelsens sikte, og et villedende åk skal være på folkets kjever.
3Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.
32Deres kameler skal bli til rov, og deres store kvledning til bytte. Jeg vil spre dem til alle vinder, dem som klipper kantene av sitt hår, og fra alle kanter vil jeg bringe ulykke over dem, sier Herren.
12derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ulykke over Jerusalem og Juda. Hver den som hører om det, skal få begge ørene til å ringe.